ANDREAS FRYXELL

%.

3 ^Ϊ C DE

SITU REIDGOTHIiE

DISSERTATIO.

CUJüS PARTEM TERTIAM

VENIA AMPL» FAC. PHILOS. UPSAL.

Ρ. Ρ.

Mag,

ANDREAS FRYXELL

A SACRl§

ET

FREDR. OTTO SoDERLÜND

a sacris. Gestr. Hojs»

IN AUDIT. GUSTAV. DIE XXIV OCT. MDCCCXXL

Η. Ρ. M. S,

U Ρ S A L IΜ

excudebant regia: academia typographi»

å MONSIEUR LE GOM TÉ

ICOLAS

BONDE

MARéCII A L DE LA GOUÄ>

ET

å MADAME 3jA GOMTESSE

Née ^DE

c O I J Ε T

s oν eP o17 5 e.

J7

Monsieur

le

Madame la Comtessey

Pénétré de la plus juste reconnoissance

dés bontés,'

dont yous ne eessez de m'honortr, j'©$e yqus

$upplier,

;ί Ύ

,·: Ί&η··:· *γΓ < Λ ρ".

- * ν !i ρ »· ι·.«-·· · ;ys L'..· i Λ: ..j.

-sVur^> r?idfi1fenm' idi rit-rrba ckirüogüisH isο; ,·οι% ,os!;s

aens p;don -1π 9 in somebnsvkd rn^bQrnste " «j'cdh:

fiifiF' logbisH boop ,msteoso do^ntjys isisbd.-p ' ί 19 *«i

■rt^o-.eq. nsroon oorl9jt9o Ido tjnoi90foqcdu»κ cm,:,· „vL

»Srf.'ßVd si3rteq?io?.ib odsit ^.ibüBdol υ -9v:ii 9 «j«

Monsie#gf

*i'U ^ut«4i\U Η UtJi U\\uyXUa^v> π 6III CO ^Oii SOflÖ DΓίν' ^Ο de et premier ^essai de mes travaux Académiqnes, et de

recevoir en menie tems l'assurance du respect infini a~

vec lequel je suis *nl jgv

Monsieur le Comte et Madame la Comtess^ -

*

vi ~; ^£.κ '«»χί»#1*,trir«Fr./·irr1 ·< · *.' ■

■ :

■. ' '3lc' J' l

<j d -fion; T.

' r r " ;

'.J:

■ b ν »j d

'"li1 s «■ · 2Ü0>1 hii/jR * :

'·

·- '·' :''ϊ -·'· ·,:] :

>\· -

Votre tres humble et tres obeissant serviteur

F. O. S0DEUXUND. ^ι Λ

) ₁₇ (

qooqne fagre bas

perfonas

Cum

'Suhm

cel. P.'E. Müller, alias acuti&Tum judicii vir, huic fag as ideo, quod regi Reidgothiae ^nomen ibi inusitatum Gulli.

tribuffc, minoremfidem b abend^am cenfent, nobiserras- fe videnturj efcid quide-m eam ob causfam, quod Reidgothiam

■in Livoniam ambo pofuerunt, u-bicertehoc ^notu-en peregri-

nnin eft. Si^vero Jutiam fubaudis, haec discrepantia evane-

ir.it. JuticE jenim australem partera Angli

quondam inco-

•1liefe, apna qiios libc ^noroen

(Vilhjatm

Vilhelm)

tatisii.mum5 uvcdiis vero orbis borcalis partibus, ti non inufitatpm, tarnen rarius. Et quidem hoc ipfum mihi ^e-

ain conjecturam iubminiftrat, etiam in hac faga Jutiaoi

per Reidgothiam innui»

§· 7.

Tota ferepofterior Hervarar fagae pars

QHeidreks \iattr)

de rebu^cin -Reidgothia geflis agit. In cujus verba ci-'.

tanda edifcionem potisfimum

hujus

i,

tibus P. F. Suhmii impresfam fequimur, variantes leo'

tiones ex hac edition© fimul et Vereliana allaturi. i

Edit. Ver el. _p. 130.

'Eitfc fuiriar er Heidrekr

"Kongr var i hernadi, kom

"han bdi finu vid Hunalandr

"Humli hiet kongr er

jjar

"di fyrir—- Heidrekr Kong»

"veitti £>ar uppras, oc

kom

"ovart a Humla Kong, fvo

^han fieck eij lidi fafnad oc

"flydi undan a land uppi-e.

"Cum Heidrecus rexffcilicet

^Reidgothiae) aestate

quadam

Edit Hafn. 102,

"f>afc ^var eitt finn, at Heb'

"drekr konungr fér med her

"finn, fudr um Huna!and, ok

"bardist vid kong

})ann

''Humli het, ok fieck figr,

"enn Humli flidi;" i. e. Ac-

"cidit aliquando, ut rex Hei-

"drecus austrum verfus in

"Hunsiamexercitum moveret

"et cum rege, cui nomen

"Humlus, decertans victori-

2.

> ^Μ

'-bellä pirätici» Jgevérefcy

eogb

iras suas Hunniam adduxit.

"Humlus ibi rex erat.— Hei·

"drécus cex laficendircét Mv

"provifds Humio fiipervenit,

''ut hic. exereitum imitnacok

"Jigerei ifiaudA »pofcujerity fedi

"infcrorfqs irr continenteni ef-

"fugerit.. ni

f'am, rreporitaretj at

Humles

"fugeret.'' .eu-meieite

bieR "ίοΐ tern oi rfteuH'*

neri -ίόΐ iiKfilßj. tbii ib"

igßfii ?.L'D9;tbleH xea ejj^gsß"

o auhsv ecjpteqmel <ιΠ?.9§'"

:iitferri ßikjneno minis smu/5

9np3iri9v) 'ils 8rjSbsl0**q(iö/*

smu ^{HXJuuiiwa 9VEU ou-TOi-n} gQthiam in Jitfus Maris Bkhici m.éridionai.e collocas,

necesi'e e'ijt,· Hunniam in Germaniam aqstralem luppp-

nas. His vero asfumtis, diffieiiis eerte Μ\\ϊϊ%£

thia*in Hunniam navigario erit, feil, per

tinentem, maribus dtfkientibus. '®

Sin autem Ju tiam heic jdtelligis, facile omnino ex·

plicatu erit et hoc piraticum, et ppfterius tgnestre in

iitimts

^Önftat

et in pofterum nos quoque demönstrab

^e$rt<a*a-m&#ré

Gérmaniam borealem interdufn, Vestphaiiam vero et Ba·

^yiain faepigs veteribps Hqnniana audii$%n It%pj<vlocus

CU-n Dalini et Peringskoidii bypotheh nqlio modo, Tpijf#»

^ntem facillime potest.jfap ·,9 bnulbniV eigiöl*

m:'U stpeudsn ctfnsfg^ .eis/ msogpeiloiH X9i"

b !,--:··· ·:-

fl.ji:fco«ifcr.iYfe

In capiteΧΙΠ. pluria Ip<^pccurrqdtyquae; iGa%dikriröifnqpi>

Reidgothia orientem verfus fifam fuisfe, demonstrant, et

quidem plura, quam quae heic fransicriberé opeiae preti-

'?,·■*&■* > 3$ % · S9 3® _,}fib(19ji91üai03

) *9 {

um fit. Unvi^·λι tantum ax pag. ι ιλ editionis

Ha fnietifis

aflferamus. 55fS" uf4· .sj-xiibbe ^*.:< *n>.ir... ^. : ι -bH ,.1ei? X3iidi mknrjb ''Huevt fqmar för Heidrekr Jiongnsbhernat

utediak

"di mikit- lid> jafnrui for han

"asstate rex Heidrecus jragnboournocöpiiÅrib^Haaipiratica

"gesfit, femperque

verfus

iehtem-φΛmtrvegn hoe nö-

"inine etiam orientalia marisbfiatehbi littpra fignifican·

''cur)profectus

eil" (venitque in Gardariciam). .,ir■^οΐ"

Ε Reidgothia, ii eam

in Livoniam collocas, n.uMa in

orientem liavdbatiö Weri commode dicitur, fåilicefc cum

ipfa

fita ßr· 'Präeterea.

gna Η ro! laugi, tlärdaricia et

Vinilandia, in laga .ferantur

Η^eidr ed£1Wå

^ ηj

11

in ' Aastrveg regl·

ones .fuperesunt, quibus

infestus Heidrecus

frequen-

tia beila intuiislet, nisi v Livonia Reidgotkiam emoveas

et in Pomeraniam vel ffitiam

transferas,

fitqi kic

locus optime congruit

'.m ί·*™ :'<me?fi9n'v

- -3 tfifo iioel

.aigifbfS*

. .· : ort '.urteftoq 1a

isefi ibs mfaaibv

De nuptiis

Heidreci

Hergerda fiJia Hrollaqgi,

regis Qardarki» baec

verba nptanda funt;

.m ;· édev ffseiieriqia© ,<m iiswißfliio·' >

"greiddi nu HroIIaugr kongr ut

mund dotfcur finnar

"i gulli filfrifök godum gripum,

henni fkyldi ok heimaft

"filgia Vindland ^er

naeft Ifggr Reidgotalandi."

',jam

"rex Hrollaugusin auro, argento

rebusque pretiofis filiae

"dotem exp omsit ; etiam

Vindiandiam Reidgothiae

"proxiroam uti

dotalem acciperet.'*

Cum Vinilandia totum fere maris

Balthici australe

littus comprehendat, et

3*tice et Livouia et Pomeråni#

Ή 1

/ 20

gζ

lieic noii esie nom ea quoddam appeliativum Germanica'

be?realis. _β2ϊ

■°»dasiEX9 ßdi^v od& _15^r.q ssgsl mabsula πϊ

iEoq όίαβΤ' .9 ,j .^rniéii ίί/η"

du»#

ÄuFjdäMeetiot)e Verelianä-

tat Gestiblindum Saxonis

dem fuisfe peribnas crederefc, Nominaquoque Neidrecits

■■■mlV&rfcuieadem esfe

etybologib@^dél<i4l#éra^ leona«

$m\ 3) — In re tani vetusfd,*£«3 omiiitjös W&fl&n##,.

v&S ml negue negare ηeqné- afflrrttär^-posföfnlsm>xfit

H*

•

^teiti/l

ätlefe

fit. Accommodatio auterir Veteiii

chronologiam perturbarety Reidgothiamque in Gotbiam.

iS^eciri^m gqntra »lia pmnia

tes|in|pni^

m*> a ..pterisque, Imit

iiypoti^lf

guayoa«®v ttuen-«95κ»ΐ sopas arm! boup *aod he ia «».«?.*«

°&iis ffi^idq^E) »^m3

onfefi^Jfefiianb

rfw»

\tå<1

A*v

-uo^5iBft ('-

a HervarfUSag, ed. Ha(fn, p. 126. f, **· ^ AV'^,

3)&tv,^.,:aYiÄÄ®'

:a,j »,n";l?r®ie

:.)

(C

mteMb

!ioÄibiw«w-iiW Ä¥Wte?*dilx^w'}»

tefi^^Fa^gf^ffteiis

! ίiößiiiisi) taijvhßibgqß mßbboup xisixion elss no π uik;

$. 12.

-fcÜßSnOCl

In ejusd'em fågse p.ig^i

ftbc verba

™H.t 'fe® f/dilÄaAfipn% ÄÄAflr vid»

^

Aefrfa 4«»'SWi jdiiAffi* ijåfcr

»méå

ifi|51Wf ePHeWfctPSf^ehSW« .βρηοβ,,^^

"nu heim'', i. e. ''Paulo post

Altp%^P"ahi^/*^i?0s^ié'tii-

^|0S:Jp^r«b<^gidi^4,in^rf'WSereiii^H}Sfl«i#iletft2t.inera

"■8HFf««I^MIoB'®»KSeew4^·. ad ,niare:,j.descen^£JiJ««^

.-'fevig'nmflWA^iÄ^^j'fcnETtTO'AUÄiitf^iägS^tMf

^ssc^iAfliKsföaiafeiiWsp'iS^i'v

-.a

u^vtWiiVi eupoup snifiioM,

.ia-iab*.···.-

>h&<g

-«noaj.

4S«w^fle»köIéi»g ;ι·). fuspicator

&måwHm ékiBtåoivÉlfi Grypbiam {GripsivaU) ill

et urbi a Gir/panfilio Eyr

*Jloiaejdepfcjί§ηo^jβr-Sö^ftWtfP bypntheit patris

iflli#*!åésrfep^iVffl§föW4fäti&<oilsbOmmMDA .lik

iwthlioö nr 9ϋρrnéiffcogbrsR .la^sdiusiaq

£π&Ι§οΙρίΐο*ιώ3>

<o3bi

SmTÉéfättfV éjtöäNafie incert'ömv^otfittlbas-^it^i»^

aH8ft*3$fct&rWtft&

fé^rénem,

»nas, et ad hoc, quod fane aeque ineertum^

verborum

tantum fimilitudine duetutf, hunc Grips-d Gryphiam

allu-

.cMfefiiintima dfpsp aJiob#;j®pBiS?w*iVfa4flisfe!;

7) Handafioti

lhvvadtßoV, fecucdum plures 1««-

tiones ed. Hafn. _{V /} ~-W, ^{\ „} ,/ ^Λ

s) Gripsa. ed. Verel. p, 159, Grßf

ά iettitidéhos^odd»·

*)Firti tili Sogubrot. ·

'« "' '

) i» C

*juae argumenta,

kimnia fane lubrieaίϊ

firma

asfumseris, inde pjane aliena a

Peringskoldii fententia feqfaitur. Ex Ioco ?fénisn allato

Ängantyrem

pere^re prbfésturä parricidas adGrips-a occidisie, quoque fa'ctÖ, domum

^ediisfé; Ünde

fed

retnötisiimis ejus

Reidgotniaui quaerendu:»

fe.

' ^ίΤΙΟΟΕίΠΟ^... mototior l ΊΊΟαΒ ·νϋ§θ!ρΠ·; "i , r

iev r-uZ" .leieissop, «r

-VuxilägniA SToteas iooii- e

Q

» . s . . 2"

In faga eadem p*g. 181, narratur,

quornodo Ångan»

tyr exfequias

patris cefébraturusfnÄiagriuui convivium

para° verit ■ [«■■■>,

£ -οτοχι^ ψ

. *■.·...■* : ·!.·.·· v·" '

''a peim bae er Oarirpstadir ijheita, en fumir

kalla

''EinarhCrat. var f)at höfudborg ^a

Reidgotalandi i (jann

,JcitTia,? i. e. ''in oppido, quod Dampstadmn diekur^,

qu-od

''nonnulli Einarherat appellant. Hoc eo tempore

fuit

*Reidgothiae

metropolis."

Oppidum hoc Dampstadum

Suhm ad fliiiiién Livonise

Dunamficqm fuisfe. _pro certo affirmat, nulla tarnenargu¬

menta afFerensl a) Aarheimar vero per Terram Ainnis

\AaenS

Land) explicat, i.bidemque ponit

3J, Hare Schöning In

fua- Mappa Geographica omnino

consentitjiXi"f

·"' /·:/O Si''1 '*·> ·>

Magnam quidern autoritatem Suhm Jfet

Sahöning

habest, majorem tamen meo judtcio rationes fequentes.

1) å Darastodum åfjeira ^{bae ér} Aarheimar heita.*' i. ^e.

Dampstadjs,

"in oppido, quod Aarheimum vocatur." Lect. var. ed. Hafn. p.

'kg^. Damparstödum." 1. c. p. 183. — Dampnarstodum." I. ^c.

"p. 190. Dapstadir ed. Verel. p. 160. Panparstadacn 1. c. ρ. 162.

2) Hist. af. Daom. T. Ϊ. p. 427·

3) k c. * ^c

I η

C:

JDö» et ^. ^qoentisfimum ut

pontfitoris :,.yel;

antiqui regis Danicae gentis nomen occurnt.

Hoc jain

oculos nostros Danipsladum quaerentes ad

Duninm

cui ^{11 o}illen

ppmpst«ä;rj:t\ Dmparstad quafi cp,gnatlim et

connatun. videtur. ^. Praetevea luuit. veteres Htstonc.

™ψφ<ψ h«ncpupptam» JR

tiäm exteridisfe^ quod et

Suhm

/). Haec

fimuV cum analogi

andrutiV

ut in Jutia Dampsiadum quaereret.

Huc accedunt veiba

quae Suhm ex fupplemento;

hiftorico,

Arngrimo,

affert z).

i i§nÅ öbomoüp /iDtriiM »iE" >1*3 wszk® «mi ni ''Rig aegtede pana^ Dotter af Dair pnir Herre til· ;

Danpsted": i. e.

^Rig

niri regis, vel domini Dampstadi", His verbis Suhm addit:

"Og dette Daivipsted har maaet ligge i Danmark og faa

"vidt man af Hitonérs Omftaendigheder kan flutte, υdi Dampstadum in Dania et, quantum 'Vcbn&äSflypeänj&f potest, in Jutia fitum ^est.

hk Arngrimum ut veracem et fagacem

Amsrvetustisfima mss., quse nunct

defideraiHu. ^, Α ngtimo praesto ^, β π.βαί

ni' sainödaB. üiaH

.t3«pdq*9. (ba&l

Haec oir>nijtiippu partim ponderis hypothefi Torisei

addonr, et segre fane explicabis, cur ad Livoniatn excur- reré ibiqu'e prins inäuditum Dampstad fingere opus esfet,

exfiistéret, et haed expifcatio melius

cum aliis fa-gis congrueret, quam Suhmii. Hoc ^quoque

* fiiηil 1 imu ni nom e η oppido utiae Aar ,q~.ö1eH .bs josJ *,iiricectf ia?»ajieifaeA boiip «cbiqqP

n'i3"

.3*B,T^ /fTs-·.··-" " — "■ L ■ O Crit. fiisr. TrII. ρ. 45Tt Hist« aΓ Danra. Τ. Γ.ρ. ιο&·

ί·) Crit Hist. Τ. II. ρ< 4^

) S4 (

his inditum ed. Cujus praeterea regio

circumjscens, Ja-

tiee maxime fertilis et amoena et demam excuJta, quon.·

dam nominata est Aaboß Sysfel fAmnicolarum

regio, i)

§.

Angahtyns contemporaneos

Η

fåga

tS4

Jtali verfu exhibet.

''Ar quadu Humla, 'fyrir her rada, α)

"Gisfur gautum,

"gotum Angantyr,

"Valdur donum 5,en v0lum Kiar

^Alfrekr hin fraekni

^JEnskri

|}iodu."

i. e.

^Dixerunt Humlum

''exercitui tfcil. Hunnorum)

prssesfe*

''Gisfurem gautis, ''gotis Angantyrem,

"Valdarem danis,

"Vallesis Kiarem,

"Alfrekum strenuum*

"Anglicae gentiV

P*etiphatia quondam Hunnia audivit; Gaiiti Suecatiam

Csothiam, Dani Scaniam, Vallesii

Bataviam, Angli Slesvi-

giam ineoluere.

Quod fi Angantyris regnum in Livo-

«ia fuisfet, mireris, cur no η vicinarum

fed

rum gentium reges autor

enumeraverit. Sin

fitum

foarum regionum rite

perpenderis, facili negotio inve-

j) Dansk Atlas, T. IV, ρ. 62, 67·

q) "Huriom rada," ex ant. ras.citat J. Peringskold in vita

Theodor·

Ρ· 440.