D I S S E R I ' A T I O D E
RECENTIORIBUS NUMIS ARABICIS
R E G . A C A D E M I Æ U P S A L .
CUJUS T A R T E M P R I O R E M
VENTI A A M P L I S S . O R D I N . P H I L . P R Æ S I D E
D o c t . e r i c o m . f a n t
R E G . ORD. DE S T E L L A P O L A R I M E M B R O
H I S T O R . PROF. R E G . E T O R D . A C A D . R E G . L I T T E R . H U M . H I S T O R . E T A N T I Q U I T . S T O C K H O L M . SOC. R E G . S C I E N T .
U P S A L , I T L I T T E R , S C A N D I N A V . H A F N1E N S . SOCIO
I N A U D I T O R I O G U S T A V I A N O P U B L I C Æ C E N S U R Æ D I E X X I V M A J I MDCCCXV
H. A. M. S.
P R O G R A D U P H I L O S O P H I C O
S U B J I C I T
JONAS A R V I D . W I N B O M
V F L A N D U S
. . . ' I v m w iia n a s m v rnuajmmKm
U P S A L I Æ
Excudebant Ze i p e l e t P a l m b l a d
O P T I M I S P A R E N T I B U S
P I E T A S F I L I I .
Jo n. Ar v. W lN B O M f
S A C R A M R E G I A M M A J E S T A T E M S P E C T A T Æ F I D E I V I R I S
E. E D H O L M
. D. R E O . O R O i W A S æ i E T R E G , . S O R U S S . A Q U I L . R U B R . I I C L A S S ,
E Q U I T I , S E R E N . F R r i l C I P . S U C C E S S O R . M E D I C O , C E T ,
M. M. ROSBECK
R E G I O S E C R E T A R I O , O R D I N . R E G N I I N C O N S E S S U P U B L . O E C 0 N 0 M .
E T N E G O T I O R U M A S E C R E T I S , C E T ,
P R Æ C E P T O R I £ T C O N T U B E R N A L I
F I D E L I S S I M I S
d e d i c a t
J. A, WlNBOM«
J. A . W I N B O M S. P. D.
r
P R Æ S E S.
U t in te r dulcissim a in g ru en tis seneftutis le n im e n ta esse solet praeteriti ævi r e c o r d a tio , quo vegetis m e n tis c o r p o r is q u e v i r i b u s o m n ia nobis læta atque fausta v id e n tu r 5 ita t e m p e r a r e m i h i n o n p o s s u m , q u in m e a m T i b i tester a n im i aïïe âi on e m , q u i r e v iv is c e re m i h i fecisti illius te m p o ris m e m o r i a m , q u o ante hos X X X I I a n n o s i n C a th e d r a m d e d u x i j u v e n e m , i i s d e m , q u i T e m a n e n t , h o n o r i b u s o r n a n d u m , A m i c u m et Collegam m e u m j a m m u llo h o n o r a tis s im u m , C e l e b e r r i m u m P ro fe s s o re m P e t r u m Fa e. A u r i v i j l l i u m . Ille q u ip p e Praeceptoris et P a tro n i m e i æ t e r n u m c o le n d i, T u , A m i c i et C o m m ilito n is dileåissim i filius, u t e r q u e P a t r e d ig n u s , m e o consortio i n u ltim o hoc e ruditionis Vestrae sp ecim in e p o t i s s i m u m uti voluistis. Q u o d , ad T e q u o d attinet, n o n in m e alio, q u a m amicitiae n o m in e suscipere p o t u i , u tp o te A r a b i c a r u m l i t t e r a r u m p en itu s i g n a r u m , u n d e et dissertationi T u æ ne v e r b u m q u i d e m , quod a d d e r e m , h a b u i , nec defensioni ejus m e in s e r e r e necesse duco. A r r i p i o t a n t u m lubens h a n c occassionem p u b lic e T e de m e ritis T u i s g r a t u l a n d i , q u æ ad p r i m u m in te r Philosophia?
Canditatos l o c u m T i b i v ia m p a r a r u n t n e q u e d u b ito , q u in p a r a t u r a sin t ad m a j o r a , q u æ illis r e s p o n d e b u n t , p ræ m ia. E x h is a u t e m persvasus esto, m e v ix m i n o r e m p e r c e p t u r u m fore v o l u p t a t e m , q u a m q u i T e co g n atio n e p r o x i m e a ttin g u n t inque liis p a t e r n u m m e a l f e å u m p a r t i r i V iri S u m m e R e v e r e n d i , qui u n a r u e c u m , n o n ta n tu m A p o l l i n a r e m l a u r u m j u v e n is ; sed et S e n e x s u m m u m gratiæ Regiæ in sig n e u n o e o d e m q u e te m p o ris m o m e n to , in e ritis so la m stiperior, a d e p tu s est. D e d i Upsaliæ d. X \ IM a ji M D C C C X V .
%
D E
R E C E N T I O R I B U S N U M I S A R A B I C I S
R E d . A C A D E M I f f i UPSAX, .
§ . L
V3|£ui id in fe fum,fit, ut g e n e r is h u m a n i , a D iv in is fuis in itiis u n o p e r p e t u o q u e t e n o r e ad fublimiora t e n d e n t i s , fa t a , d i v e r f o s c u ltu r æ g r a d u s , c a u s f a s d e n iq u e e t l e g e s p r o g r e s f u u m , p e r te m p o r u m m u t a t i o n e m , m e n t is n o ftr æ e x a m i n e t , i s , fi ta lein c o n d e r e ftu d ea t H if lo r ia m , q ualis, auCtore C i c e r o n e , te ftis lit t e m p o r u m , lu x v e r it a t i s , v i
ta m e m o r i a e , m agiftra v i t æ , i n t e l l i g e t , rei H ifto r ic æ pa
r u m p r o f u t u r u m , fo la m fcribentiu m v e n e r a r i a u c to r ita te m , c o n je C tu r a sq u e caeca c r e d u lita te co n fir m a r e , q uas ipfi ar*
r i p u e r e , a v id i fu n t fe c u ti, m o r o f e d e fe r u e r u n t. Æ t e r n a h if t o r i c æ v e r it a t i s r e g n a m o litu r u s , in id igitur p r æ c ip u e i n c u m b e t , u t ipfam H iftorræ m a t e r i e m , lu a s disquifitio- n e s e t m e d i t a t i o n e s , m o n u m e n t i s , q u ib u s ed acis p e p e r c i t æ t a t i s in j u r ia , fuperftruat. Q u o d udtu s co n filio ftu- d io r u tn fe u auC torem fibi, feu fociam e l i g e t R e m N u m a - riam . E x iis e n im ip fis, quae illa praeb et, m o n u m e n t i s , m a g n a e x p a r t e , t e m p o r u m d if ta n tia m , laeculorum g e n iu m v a r i e t a t e m q u e lin g u a ru m , ju fta p e n fita n d o æ ftim a - t i o n e , c o l l i g e s . U t v e r o h o c , quid qu id fit , c o m m o d i e o m a j u s , q u o g e n s ipfa, de q u a q u æ r i t u r , eft a n tiq u io r;
fa n e m a x i m i d u c im u s m o m e n t i , d u m d e A r a b ib u s iisq u e a d ja c e n tib u s l o q u i m u r , q u o r u m fi a gitu r H ifto r ia , agitur d e p o p u l o v e t u f t a t i s fama p r æ c l a r o , d e o m n iu m fere S ci-
A enti*
e n tîa r u m e t L ittera tu rae am bitu o p tim e m e r it o , <îomr m il i t i æ q u e percelebri. S tu dia N u m i s m a t u m , quae h o r u in f u n t u t i l it a t e s , tanti h a b e n t e s p r e t i i , haud in e p t e d u c i- m u s o p e r a m q u a le m c u n q n e n a v a r e i n f i g n io n b u s , q u ib u s ja in 357 N u m o p h y l a c iu m R e g . A c a d e m i æ Upfal. g lo r io fe p r a e p o lle t, A r a b ic is d efcribendis. Q u u m a u t e m in t e r n o f l r a t e s f u m m i , q u o s v e n e r a m u r , viri Car olus A u rivil- lius i ) , Gudm. A dlerbtth 2 ) e t ffoh. Hallenberg 3) fu a s d e v e t e r i b u s , qui a n n o H e g i r æ 76 R. O. DCXCV p r i m u m cufi fub n o m i n e Cuficontm o c c u r r u n t , e r u d itis fim a s p ub li
c a v e r e d isq u ifitio n e s ; nulli v e r o , faltim q u a n tu m fit n o b i s c o g n i t u m , n u m o s h o d ier n is A r a b ic is litteris o r n a to s d iv u l g a n d o t r a c t a r u n t , in a n im o nobis jam e f t , d isferta - t i o n i s con fu ltu ri finibus, h o r u m , q u o s in N u m o p h y l a c io A c a d e m i c o fuit vidend i o c c a f io , r e c e n t i o r u m , fe c u n d u m o r d i n e m t e m p o r i s q u o a c c e s le r u n t , afferre e x p lic a t io n e m , m i t i o r e m c o n a t u s ju v e n ilis i n t e r p r e ta tio n e m , B.. L . n o b is e n i x e e x p e t e n t e s . .
TÎ.
A u g u f t i s f i m u s R e x Ca r o l u s X I finguTari in C a m é lia s U p f à lie n f e s g ra tia die »8 A p r ilis 1 6 9 4 4) d o n o d ed it
A u,-
1) Nov. Afta Reg. Soc. Scient. Upfal. Voll. IT. pag. 79 etc.
2) Kongl. W itterh. Hift. och Antiquitets Acadero:s Handl. F ô r - fta Delen fid. 102.
3) Colleftio Numorum Cnficorum, quos aere expresfos, addita eorum interpretatione, edidit Halltnberg Stockholm. 1800.
4) Litterae Munificentisfimi Regis, ad Senatorem Regium , Can- cellariæ Præfidem et Acad.. Canceliarium Comitem Be n e d. Ox e n-
s t j e r n a d a tæ , hæc habent :■Så/om IVi hafvt rejolverat, att till /lea
d sm en i Up Jala fo r or a det K onJlStyckt filer Cabinet t fom derpâ S lo t
tet härtill Jlätt ha/ver ; alltfå h a fte W l E ie r få fom Canetilario Ac a.
demice dtrom velat hârmed efterràttelje g i f t a , lemnandts till E d tr otn-
Augußanam e x i m i i o p e r i s ac pretii 5 ) P i n a c o t h e c a m , u n d e lua N u m o p h y l a c i u m A c a d e m i c u m r e p e t i t p rim o rd ia . I n v e n ta r iu m h u iu s S crin ii p r o x i m o m e tife Junii c o n f e ctu m a tq u e die 14 OCtobris 1698 fu b fcriptum t e fta tu r 6) in t e r 354 v a r ia r u m g e n t i u m n u m o s tres fuiflTe Arabicos.
U n u s e o r u m Cuficus, feu v e t u f l i s A r a b u m litter is inferi*
Pt u s , æ r e d o n a t u s fuit i8 ° 3 7)» a lter v e r o n o b i s j a m m e m o r a n d u s eft Turcicusy qui retentioribus l itte r is A r a b i
c i s in priori p a r t e h a b e t __
i. e. Sultan Selim filiu s Suleiman Chan e t ab altera ö^Acaj j e . A> i* e. infignis f i t eins vififoria! Halebi fe u A l e p p i, q u o d e m p o r iu m C e le b r . f f . S. Asjemanno a u dit a lte r S y « riæ oculus g ) . H i c n u m u l u s 9 } a r g e n t e u s a d e o q u id e m
o fe i-
fo r g y hurtt bemâldte Konß-Stycke vid Academien båfl kunde placeras»
etc. V. Archivi Acad. Kon-Brefbok Litt. B . Fol. 334., atque praeter alia haec funt Excellenfisfimi Comitis verba litterarum ad Confiftoriura Acad, die 1 Maji; Så/om nu detta å r tn fyn n erlig Kongl. M ajefiåts N å d och bevågenhet f ö r A cadem itn, och ett få dant Stycke icke alle- n a ß lårer lånda Academien till heder och p r y d n a d , utan ock till g a g n fa m t få r nöj elfe, i fynnerhet f ö r dem , forn vilja tr after a ß u d ia N um is- m a tu m , hvar a f i bemåidte Cabinet något fö r r å d finnes ; alltjå behaga
de E d e r , gode H e r r a r , fö r ordna Bibliothekarien med ännu två andra a f E d e r , hvilke tillika med dem t fo m Landshöfdingen committer andes v a r d e r , e tt fu llko m lig t Inventarium d tr ö fv tr måtte fö r fä r d ig a och Ca- binetet em ottaga. Cancell. Brefbok Litt. C. Fol. 187.
5 ) Detta år ett fkattbart fiyeke vårderadt fö r en tunna G a ld, font ja g u ta f fal. H err Cancellarit ( G r . B. O x k n s t j e r n a ) egen m un åtfkilliga refor hört h a fv e r; tefte J. E e n b e r g in Beråttelfe om Up- fala 1704 pag. 70.
6 ) Pag. 37 e t 5 1 .
7) In Disfert. de Numis Cuficis R. Acad. Upf. Paftoris nunc EccleC S. Trinitatis & Præfefti Seminarii Theo!. Mag. N i e . K e l l s t r ö m .
8 ) B ib lio th O r i e n t , praefat. p a g . X I .
9 ) Primae tantum eft magnitudinis et pondus ejus 22 2-I0:dels Ass.
Svecarf.
o fc ita n ter c u fu s e f t , u t a n n u s n o n c o r o p a r ea t; d o c e t a s tern H if t o r ia , S e l i m u m , eju s n o m in is 2 , P a t r i fue- c e d e n t e m m e n f e S e p t e m b r i a n n o H e g i r æ 9 7 4 , qui a n n o C h riftian oru tn 1560 r e f p o n d e t , p er n o v e m an
n o s im p erio p ræ fu ifie. Q u i s n a m t e r t i u s In v en ta rii allati n u m u s Arabiens1 f u e r it , p e n itu s n u n c la te t , e t q u a m v is S u p e l l e x A c a d e m i æ num aria ja m ab anno 1699 10) b e n e
v o
l o ) Primum omnium fuit donarium Legati i Polonienfis Galecki*
de quo his verbis teftatur Protocollum Conf. Acad. die 10 Maji 1699 : Upplåftes Illuft r. Cane ell. b re f a f den 28 A p r il, ait den Polnißte Se
natorn med (lorfia berôm talat om den heder och få g n a d honom veder
f a r i t s i Up fala och att H. K. M aj: t , fedan H. Excellence det fö re d r a g i t , fådant med N å d igt behag upptagit. H ärvid berättade Pro- fe s /o r Go e d i n g, a tt han i Stockholm haft tillfälle, att uppvakta den Polnißte S en a to rn , då han åfven fom förbemåldt å r , ftg utlå tit, jem- vål med hälsning till alla fa m ttl., och ftiånkt hit till Konft Stycket på Bibliotheket en G u l d - M è d a il l e , fom till nuvarande Konungs kröning i Poland år ftagen a f år 16(77. Denne Sfverlemnades till H r Biblio- thekarten, att behörigen placeras i ofvanbemåldte rum. — Exemplum ejus brevi fecutus Celeberr. Asfesfor E l i a s B r e n n e r , qui non tan«
tum Numisma argenteum conjugis fuæ S o p h i æ E l i s a b e t h æ , in N o vis Litterär, Maris Baltic! ad annum 1700 pag. 3 6 8 æri inciium, de- d it; fed etiam alios 3 2 numos Svecanos, quorum mentionem facit Con- lift. Protocoll. die 4 Dec. 1701 : Uppldftes H r A s/. B r e n n e r s b re f den 23 fiftl. Nov. till P rof. N o r r m a n , hvari b erättas, d tt han nted Vise J3 ibl. E e n b e r g ofverfåndt 32 diverfe fo rter a f Sveriges Kongars gam la M ynt tillika med en fer deles Tafia på dem, efter Series Regum , fo m han till Acad:s Bibliothèques Cab. fkånker och fo r årar \ varande s de 5 f ö r f t a , nernl. B i r g e r J a r l s , A I a g n i L a d u l å s , B j r g e k M a g n ü s o n s och 2 Kon. A l b r e c t s de m årkvå rdigafte, att fta d få - f t a Rtkfens ålder m ed, emedan de alla fö re Unionen, fom fkedde i
D ro ttn in g M a r g a r e t æ t i d , med 3 Kronor uttryckeligen finnas präglade. A f de ftd n a re åro G u s t a v i i U pfala-M ynt fa m t E r i c X IV M arkflycke, hvarpå D anm arks och Noriges under Sveriges och Götha Vapen affatte finnas. Eljeft åro des fa O riginal alle väl confer- ver ade och feries R egum ifrån A l b e r t i till E r i c X IV tid fullkom
lig. H r A s f Cnfkar derjdm te, att de höge H e r r a r , fom dertiH au-
v o l e n t i a a m ic o r u m a u g e r i c o e p t a fît; e x a f t is t a m e n n o n c o g n o fc it u r , u llu m Arabicum a c c e s f i s f e n u m u m a n t e q u a m S e c r e t a r i u s C a r o l R e f t e l i u s aurtum ded it Algerianum 11).
D o n a t o r ipfe 1739 n a rra t 1 2 ) Suit ani nos i n t e g r o s a t q u e dim idiam & q u a r ta m e o r u m p a r t e m A l g e r i i ufu r e c e p tis - f i m o s e s f e n u t u o s a u r e o s , e t C. L . J o r a n s s o n d o c e t 1 3 ) Sultaninum c o n t i n e r e 7 0 c u m d o d r a n t e a s l e s S v e c a n . ; q u u m a u t e m p o n d u s h u i u s n u m i efficiat 17 a sfe s cuua d im i d i o ; fe q u itu r illu m e s f e q u a r ta m p a r t e m Sultanini,c u j u s p a rs a d v e r f a in f e r ip tio n e m h a b e t i . e . S u l t a n M a c h m u d , e t in a v er fa p a r te le g itu r O y ^ / / g g i. e. c u f u s A lg erii 1 1 4 4 , qui a n n u s h e g i r æ incipie
b a t 1 4 ) 17 3 1 reparatae falutis. N u t m i l u m h u n c a c c u - r a t i s f i m e N : o X III L i t t , a æ r i incifutn e x h i b e t fu b - ju n é ta D i s f e r t a t i o n i n o f t r æ T a b u la , q u a m C eleb err. n u n c J u d e x rei m e t a ü ic æ a tq u e m o n e t æ G u a r d ia n u s e t E q u e s R . O rd . V a fæ i G u s t a v u s B r o l i n g , l itte r is heic lauda-
bi-
iïoriferade åro fa m t rå d och åtnne h a /va , w ed de moderne Sven fie M id a illern e, fo m fr å n Kon. Gu s t a v i I tid åro ß a g n e , denna Jeritm behagade låta com plettera, hvarigenom Kongl. Aeadentiens Cabinet in
tet ringa anfeende och firlig h et /kulle ta g a , berättandes, a tt Hans Kongl.
M ay.t g lo rvå rd ig fi i hughommelfe Kon. Ca r l X I med dupletterna a f de gam la Romerfka M ynten till Up/ala Academiœ Bibliothèque en hogß prifelig anfialt g jo r t h a fv e r , hvilke nu i Kongl. EflatsContoiret liggee förfeglade. Reliquorum benevolentiam fiientio praeterire cogimur.
n ') V^rba Protocolli hæc funt: Anno 1735 d. 24. Sept, invente*
rades KonR-Cabinettet: / fidfia Lådan ligger en A l g i r i f k D usut a f Secreteraren Ca r l Re f t e l i u s fö r ä r a d ,
12) Bpfkrifning om Algier 2 Del. pag. 633.
13) Tabeller, fom foreftSlla förhälfandet emellan Sveriges och an*
dra U n d e rs M ynt, vigt och mlltt. Götbcb. 7813, pag. 3 0 /
14) T efte J o h . G r a v j o in Epochis Celebrior, Principis Ul e i g Bï i g i.
biliter i n v i g i l a n s , 1788 p r æ fe & o N u m o p h y l a c i i am icisfi- n ie c o n f e c i t , n o b is n u n c p e r b e n i g n e d o n o d atam .
§. III.
A b h ifce initiis fe lic ite r a d m o d u m c r e v i t p e n u r e c e n t i - o r u m N u m o r u m A r a b ic o r u m R. A c a d . UpI. Q v u m e n im R e g i s R e g n i q u e S v i o G o t h i c i S e n a t o r , C o m m if io n is N o m o - t h e t ic æ P r æ f e s , R e g . O rd in u m E q u e s e t C o m m e n d a t o r a tq u e h u iu s A c a d e m . C a n ce lla riu s E x c e l l e n t i s f . C o m e s Ca r o l u s E h r e n p r e u s jn ufu m S t u d io f æ C a in e n a r u m U p fa lien fiu m J u v e n t u t i s libera iisfim e 15) fuuin o ff e r r e t N u m o p h y l a c iu m j p r e t io f is f im u s hic T h e f a u r u s c o n t i n e
bat
15) Litterae Summi Mecenatis die 23 Decembr. datae hujus funt argumenti: D et år mig hjerteligen k å r t, a tt H r Reïïor och F . Conjt- ß o riu tn Academicum med välbehag upptagit det anbud ja g låtit göra igenom någre H erra r P ro /esfo rer, att m itt Mynt-Cabinet /kall (lä till Kongl. / Icademiens tjå n jl, emot betalning a f defs ohngefårliga invär
tes värde. £fag mäße bekänna, att ja g det med mycken möda och fio r koßnad i några och trettio år ihopfam lat, och t r o r , att det kan räknas fö r ett ibland de bäßa M yn t- och Médaille Cabineten uti R i
k e t; h v a rfä rt ja g ej utan någon rörelfe kan gåra mig qvitt d e rifrå n , hålfl det fo ro rd fa ka t mig många menlö/a nöjen och ojkyldiga tidsför- d r i f ; dock fom ja g ej äger någre brö ß a r fv in g a r , eller andre arfta- g a r e , [om det/amma efter min död kunna fammanhålla och fö r ö k a , det jäm väl vore f k a d a . om det blefve (k in g ra d t, få har ja g med min G r e f vinnas fam råd beßutit, att på fö r r omtalte Jätt öfverläm na det till Kongl. Åcademien i U p/ala, fåfom ett p r o f a f min erkänfamhet f ö r den vänfkap och fö r tro e n d e , fom fam telige defs värde H errar Le
damöter , fö r mig behagat fö r k la r a , och (kattar det fö r vinning nog , när m itt anbud d*m behagat fa m t a tt detta Cabinet alltid f å r kallas Numophylacium FJirenpreufianum. — £fag har den ä ra n , att med upp riktig tillgifvenhet fra m lefva Magnifici H err R eïïoris och K ener.
Confißorii Academici tjänßfkyldige tjänare och trogne Vän Ca r l
Ew r e x p r k u s.
“b a t u n u m n u m u m a u r e u m Arabicum a t q u e a r g e n t e o s u n d e c i m Arabicos & C o n f t a n t i n o p o l i t a n o s , i t e m q u e Turcicos t r e s a u r e o s e t feptenr» a r g e n t e o s , u t co llig i p o t e f t e x E pitom e N u m o p h y l a c i i Ehrenpreiifiani 1 6 ) , q u o s C e le b e r .
P r o -
1 6 ) T i t u l u m h a b e t : E x t r a f t a f Numophylacium E hrenpreuftanum , c u ju s p ag . 2 l e g i t u r : 1 A rabifk i G u l d , v â g e r 1 i ^ t d c l s D u c a t : 11 E d o oeli Conftantinopol. i S ilfv er v åg a 3 1 4 :d e l s l o d ; 3 Turkijke i G u l d våga 2 D u c a te r j , 7 D ito M y n t i Silfver våga 4 l o d j e t L i t t e r a r u m im m o r ta l i s M u f a g e t æ , quib u s E p i t o m e a d ju n f ta e r a t , die 21 J a n . 1 7 5 2 h æ c fu nt v e r b a : M ed H err v. Bibliothecarien Z i e r v o s e l har j a g nu ig en o m g å tt, upptecknat och vä rd era t m itt M yn t-Cabinet, /o m till antalet heftiger fig tHt 2699 piecer, beftäende a f 421 3 q.:de Is Du- cater i G u ld , 2363 led Medaille-Silfver och äldre m y n t, göy. lod Kop
p a r , Tenn- och Bronce-Medailler. H vad värdet angår ,Jå har ja g u t
f å t t i D :r K:mt öfver hufvudet f o r B raB teaterne, fom är nog lindrigt i anfeende tilt a tt ganfka mänga der ibland koftat mig 1 Ducat fiycket, men f å under 3 , 6 a 12 D:lr. U p p i de äldre M ynten till Konung C a r l XI har ja g haft [vårt att finna något v ä rd e , hvarföre ja g dem allefam m ans uppvägt och beräknat till 7 D :lr 16 öre lodet, fo m år li
ka med M edaillerne, hvilka kofta få mycket pä M yntet. De i Kop- Pa r ftdgne M edailler, Jom till en del åfven åro fö r g y lld e , har ja g ej högre u p p fö rt ån till 1 D : lr , och hvar Ducat till 21 D :lr , allt Kop
p a rm yn t, öfver h u fvu d et; Hela Plåt/viten år ej högre rä kn a d , ån fom han allmänt g å r och g ä lle r, fo m bredare kan fe s a f hos fogade E x t r a c t a f hela Cabinetet, och hvarotn med det mera angående M yn
tens befkaffenhet H err Z i e r v o g e l , fom v a rit tillftådes når allt blif- v it räknat och v ä g t, lårer kunna gö ra en fullftändig beråttelfe. U p- på en / adan g r u n d , fo m förbem åldt å r , ftiger värdet a f M ynten och M edaillerne till 29.32p D :lr 23 ö ret H ärtill lågges 3.370 D:lr 9 öre K : m t, få att Sum m an blifver 36,000 D :lr fö r hvilken ja g öfverlåm nar till Up fala Kongl. Académie detta m itt M ynt Cabinet, fom koftat m ig fä mycken möda och mer ån dubbelt få mycket i p e n n in g a r, det ja g t j vill räkna, få fr a m t H err Rector och Uen Conftftorium med välbe
hag anfe detta m itt anbud, och a tt det vid Academien ofö rryckt blif
v er bibehållit, under namn a f N u m o p h y la d u m E h r e n p r e u f i - a n u t n , fa m t e fte rh a n d com pléteras” q u ib u s a d d a tu r C o n f ir m a tio mi- trsf. R e g is A d o l p h i F ä e d e r i c i die 14 F e b r . e o d e m a n n o f e r i p t a :
P r o f e S f o r E i i t c u S G ö t l i n , d e o m n i re n u m a ria i m m o r ta liter m e r i t u s , præfie&ura N u m o p h y l a c i i die 7 M<:ji a n n o 1781 ei c o m m is f a , e x a n d n a v i t a tq u e i n f u o N u m o . u m hujus P in d i O r ie n ta liu m C a t a lo g o defcripfit. D e c e m i l lo r u m antiquiores laudabili o p era r e c e n fu it P a fto r K e l l s t r Ô m 1 7 ) e t p r im u s d u o d e c im r e l i q u o r u m , litte r is A r a b u m rectn- tioribus i n f c r i p t o r u m , eft F ondue f. a u r e u s n u m u s I m p e r a t o r i s M u s t a p h æ l l : d i , c u ju s ab una p a r te vifitur T u g h r a 18) f. m o n o g r a m m a , u n d e e x t r ic a n d u m
h. e, M u fta fa filius M u h a m e d i s C h a n i ,
e t infra j - z a tq u e v e f t ig ia 1 9 )
a nni /|4‘] i. e. I n fig n is fit eju s v i& o r ia ! c u f u s in fe d e I s -
W i late O/s i N åder fâ mycket hellre väl behaga E d ert i berörde mat.
to y ttra d e upplåt, att till W å r Académie i Upfala a f f å och fo r y ttr a E der vackra M y u t.fa m lin g , fo m f f derigtnom vifen ett beråm vdrdt p r o f a f E der öma fo rg få lligh et om / amma E der anförtrodde Aca
demies tillvä xt i n yttig a och prydande in rä ttn in g a r, hvilken TFi vid alla tillfällen gjerna befrämje. Kon. och Canc. Brefbok Littr. G.
E x Protocollo Conf:ii Academ. die 29 Febr. J752 § 3 et 23 tandem obfervamus, egregium Numophylacium Ehrenpreufianum, fplendidisfimo armario inclufum, Stockholmia migrasfe die 24. ejusdem menfis et an
ni atque Upfaliam pervenisfe, 17) Disfert. allata.
18) Tughra p. t. lignum Regium du&ibus fuis infigne, nomen Principis comprehendens, quod Diplomati vei Epiftoiæ Regis in fronte praefigi folet : Meninfki Lexicon ed. 1680 pag. 3 * ro , A doftisf, Caefar. Vindob. Confiliario Bernh, de J e n i s c h merito vocatur im plexa fe rip tu ra in praefatione Commentationum de Fatis Lingvar. Ori
entalium pag. X X X I.
19) Clare apparent notae numerorum I I , reüquæ, ni omnia nos fallunt, fuere 4lj i quod certius autem conflabit, fi nobia adeo felici
bus esfe contingat, ut editionem liram Lexici Meninfkiani videamus»
ubi T . II. pag. i. argenteus Mufiaphæ II ejusdem anni ære donatus exhibetur, tefte 111. O. G. T e c h s e n Additam, I. pag. 64.
î s l a m î s m i f. C o n fta n tin o p o li i i c 6 , q u o d r e f p o n d e t -anno C h riftia n o ru m 1694 ab u n d e c im o die A u g u f t i m e n f is , q u o h a b e n a s im perii c a p e s f iv i t M u fta p h a . I n lc rip tio p a rtis
a v e r f æ ef t: ( j l L x l5î (jlloJL,
IjUaJLJf i. e. S u lt a n d u a r u m c o n t i n e n t i u m {Europas at•
que Afiœ) & C h a k a n cio) d u o r u m m a r iu m (Ponti Euxini atque M aris M editerranei) S u lt a n filius S u l t a n i . V id . T ab u i.
N i o V I I I n ) . S e c u n d u s eft a u r e u s I m p e r a to r is A c h m e d i s III, qui in T u g h r a h a b e t <jlå- ^ J m a I q. e. A c h m e d filiu s M u h a m e d i s C h a n , a t q u e in a v e r fa p a rte IIP ç j c u fu s in f e d e I s la m , f. C o n f ia n t . s i i s , c u j u s anni h e g i r æ initium e r a t d ie s ç Maji pofi:
C h rtftu in n a t u m ann. 1703. Æ r e d o n a t u m fiftit Tab, N : o VII. 2 2 ) . T e r t i u s e tia m eft a u r e u s e j u s d e m I m p e r a to r is A c h m e d i s T u g h r a i n h a b e n s e t v o t u m n u p e r allatum , ad
d ito infra j / / ° sÀ*u t j C u f u s M i f r æ f e u al- C a h ir æ Æ g y p t i , a n n o m y . I n lc rip tio a v e r f æ p a r tis e a d e m ac T a b . N : o VIII. 23). Q u a r t u s eft Grufch v u l g o P ia ß e r , fe u a r g e n t e u s 2 4 ) I m p e r a to r is A c h m e d i s
B III
20) De h»c voce Tartaricæ originis videatur Celeberr. Prof. Tb.
Chr. Tychfen Commentar. R. Soc. Scient, Gotting. Vol. X. Clasf.
Hid. et Phil. pag. 23, et IIluftr. 0 1 . Gerh. Tychfen Introduttionis in Rem Numar. IVluhamedanorum Additament. 1 pag. 62.
21) Hic numus pondere continet 54 Asfes Svecanos.
22) Septuaginta et unum cum dimidio Asf. Svec. pondo habet.
23 ) Pondus eft 70 3-io:de!s Asf. Svec.
24 ) M. Steph. Schultz in Itinerario Leitungen des Höchßen auf den Reifen, V ierter Theil pag. 2+? hcec Sm im ce 1753 a ife r t : Bey dem H r n van Qement fanden w ir eine grosfe Menge von S p ia u tre ; • - • diefts M etall kommt aus China. In Teutfchland nennet m an es das Etiglifche Z i n n ; hier z u Lande werden die P i a f tr i daraus g e p rä g et.
IIÎ T u g b r a m e x h i b e n s e t infra ///° ^ * 5 q. f. c u f u s C o n fta n tin o p o li 1115. P a r s a v e r fa e a n d e m in f c r ip tio n e m a 0 T a b . N : o VIII allatam fiftit, q u a m fupra e x p l i c a v i m u s . Q u i n t u s eft Slota feu a r g e n t e u s e ju s d e m I m p e r a t o r i s c u m in fc r ip tio n e : ^ cA+txf ^xL-XmJI ///° & C U p fo ( j I ä . (A*:*.* S u l t a n A c h m e d filiu s M u h a m e d i s C h an i. P e r d u r e t r e g n u m e j u s ! C u fu s C o n f t a n t i n o p o l i 1115. D e fcriptura p a r tis averfae v a l e t , q u o d d e p r o x i m e p r a e c e d e n t i fuit d i& um 2 $ ), S e x t u s eft ütXj^f Onlic f. a r g e n t e u s p u r io r is m e t a l l i , cu i in T u g h r a ^ 2 » A ^ f i. e. A c h m e d filius M u h a m e d i s C h a n i , e t in a v erfa p a r te \\\° vJ C u - f u s in T a b r i z 26) 1115, feu C h r iftia n o r u m a n n o 1703 27)»
S e p t i m u s , O é t a v u s e t N o n u s eft P a r a , feu n u m u - î u s a r g e n t e u s c u m T u g h r a Athm edis ab antica p a r te 3 a poftica v e r o infcrip tu m l e g i t u r in d u o b u s //)0 p i c
and tr.it w enig Silber verf e t z t , Jo dafs in einem P ia flr o , deren a ei•
n/n Duc a tm aiismachen, und nach Sàchfifcher M ü n z e , etwa j 8 Gro•
fchen gelten, kaum vor 2 Grojchen Silber gefunden w ird. — E in P i tt f t r e w iegt fc h w ercr, als ein Hollåndifcher Löw en-7haler ; das åus- J'ere Anfehen desfelben und der K lang iß f a ß dem Silber gleich.
25) Horutn uterque numorum decimae eft magnitudinis, ille pon
dere aequalis 532 Asf. Suec. et pretium ejus 23 cum dimid. Skil. ar
genti Sv. ; hic continet 409 Asf. Sv. et 19 Skil. atque 3 Oris Arg«
Sv. valet.
26) Ab. Ill O. G. T y c j i s e n , Introduit, in rem Numar, Mu- hamed. pag. 176 adfertur inter praecipuas officinas Monetarias in va
riis vaftisfimi imperii Tarcici civitatibus inftitutas, et hic numus eft uni
cus, quem ibi cufum posfidet Upfaiienfis Regia A c a d e m i a .
27) Quintæ eft magnitudinis atque pondeiis 91 7 io;dels Asf, Svecan.
) l ï (
tji
v.j ja3
et in ter tio|/p
& L * j * o j o 2g). D e c im i, etiam Parce, ad ver fa p a rs infcribitar: (jU*. cA^Ci.^ ^S u lta n A c h m e d filius M u h a tn e d is C h a n i , e t a v er fa p a r s /0° p i c *£ÂAia/iaM*3 i / C U e*
e j u s v i f t o r ia ! C u fu s C o n fla n t. 1115 29). U n d e c i m u s , e tiam i n t e r P a r a s e ft n u m e r a n d u s , c u m T u g h r a A c h m e d i s i n a d v e r - la p a rte , a tq u e in averfa: |/|° Ü 3 0 ) . Q ui e x f t a t duto- d e c i m u s v o c a t u r &c*3Î A kciay albu s, G r æ c i s A s p e r , m in im a m o n e t æ T u r c i c æ fp e c ie s 3 1), q u æ e a n d e m A c h m e d i s T u g h- r a m in a d v e r fa p a rte o f t e n d i t , in a v e r f a o m n i n o fim ilis G rufch fupra a la tæ 32). D e f c r i p t i s fic r e c e n tio r ib u s nu*
m i s A r a b i c i s , qui m e n f e F e b r u a r i o 1752 N u m o p h y l a c io K h r e n p r e u f i a n o i n e r a n t , n o n t a c e a m u s o p o r t e t M e c e n a- t e m liu n c C a m e n a r . Upf. d e in d e b in is N u m o p h y l a c i u m n u m i s Cuficis e t 2 4 n u m is m a t i b u s S v e c a n i s m u n ific e au» x i s f e , a tq u e e g r e g i a m lib r o ru m N u m i s m a t i c o r u m fu p e lle - t i l e m B ib lio th e c a e A c a d . d o n o d e d is fe , a n te q u a m p la c ide d i e m ob iit fu p r e m u m 21 F e b r . 1 7 6 0 j n e c i n g r a tu m Le -
<fto-
28) Primæ et fecundæ funt maqnitud. et pondera continent, pro fe quisque, 9 , 9 6-io:dels et 9 9-io:dels Aaf. Sv*
29) Pondo habet 7 cum dimidio Asf. Svec.
30 ) Septem Asf. Svecan. ponderis eft.
31 ) Aubry de la Mo t r a y e in Itinere fuo haec adfert : Les Turcs multiplie leur monnaye en une infinité de parties. Les Aspres font fi p etits, qu’il faut mouiller le but de doigt pour les ramasfer de desfus une Table. D ’ailleurs on compte par A spres, — — par exemple au lieu de dire dix Grufch ou Piaftres, on (ÿt mille deux cents A spres, ce qui fait, que dans les grandes ventes publiques — — on n’entend parler que de millions d’Aspres. On compte aufi les g r o s f e s Somme*
par Kesfées ou Bourfes, qui valent cinq cent é cu s; v. Ses Voyages
T . I. pag. 184- „
32) Numuhjs hic pondere aqualis eft 4 3*io:dels Asf. Svecams.
«ftoribus fo r e f p e r a m u s, fi pauca fubjiciantur e x V ita h u j u s H e r o i s , ab Ipfo die 13 D e c e m b r is 1759 fcripta e t n u n c in B ib lio t h e c a A cadem iae fervata 33)..
§ . IV .
3 3) Q?a8 C a r l E h r e n p r e u s bief fö d d år 1692 d. r8, (29) an
a ti Örebro S ta d . — I mina yngre år höll min k. Fader privat Infor.
Tiiator f ö r mig ; men i? o 2 i början a f å rtt Jattes ja g i Stockholms Ty- fkx Skola. D iflin g s tid n 1706 kom ja g till Up fala och åtnjöt der Prof- J o h . U p m a r k s både öfverinfeende och undervisning i bokliga kon- ß e r , ( / a mt hos fiera anförda P rofesforer). înemot ç/ttlii ig 10 bår job de pejlen vifa fig, i Up fa la , hvar/öre ja g nödgades refa till mina an
hörige uti [Vermeland. i f n in Febr. fick ja g b re f a f min k. F ader, a t t Kongl. Rådet H r G r e f ve A k v i d H o r n redan låtit infkrifva m ig fåfom e. o. i Kongl. M aj:ts Cancellie och U tri .es E xpedition, med an
tydan att f i r a x t begifva mig till Arboga, och i f i 2 , fedan Æ o h . C a r l XII:es befallning ankom m it, att en Cancelli ft och tn Copifi /kulle ut- /kicka s till Bender , förordnades ja g till Copiß och affåndes den 5 ffu - n i i , jåm te Cancellifien B aron O l o f C e d e r s t r ö m med en angelägen Deptche till Konungen — — — V i gm go i Gätheborg den 2o:de di
to om bord på ett Köpmans-fkepp — — — voro* i flo r fa r a , att blifi- va fångne och vå r angelägna Depeche borttagen. For ojs var ej an
n a t r å d , ån att vi lade o/s förklädde Jom M atro/er i hhvgm attor och u t g å fv os fo r fju ke Båtsm än : Depechen infveptes i en /äck jåm te en flo r järnkula med befallning till vår befkdlige Skeppare S m i t t , att den väl fö rv a ra , men i hög f l a nödfall hellre kafia den ö fter bord, ån lå
ta den falla i fiendens händer. — — — V i anfågo ej rådeligt att längre fö rb lifva på Sven/kor f a r ty g e t, utan anhöllo hos Angelfka Con- VoyCapitenen, a tt f å emot hederlig betalning komma på drfs Örlogs- fk e p p , det han ock på g a rfkx förbindligt få tt tillät — — — En fiån- d ig m otvind och f l o r m, fom dr e f ofs ända till Skott/ka vallen, gjorde re fan l å n g , be/vårlig och koflfam. Åndteligen komtno vi den 26 It i lyckligen till Am flerdam . Sedan till Hag — Cöln — Coblentz och R egensburg, fa m t d trtfrå n Donaufirömmen ut/öre till Wien. IVidnre re/le vi genom Ungern öfver P r fs b u r g — — — och J a z y till Ben der den 24. A u g ., der honungen o/s med ail Nåd t mottog. 1713 den i , (ra) Febr. hads ja g den lyckan att vara nud uti den bekar.ta Cala- baliquen och fölgde H w s Kon°l. Maj:t öfver ailt inne uti rummen och till defSp under rétraiten ifrån Kungshufet r föm då flod i ljufan. läge „■
§. IV.
L i b e r a lis f im a d o n a t io n e Sturtzenbecheriana 66 0 n u m o * runv v a r ia r u m g e n t i u m p r o s p e r e die 26 Maji 1787 a u g e -
ba
ff'// det nyfs up by g da Concelliehufet f Hans Maj'. 15 f o t faftnade uti den ena fp o rre n r hvarigeno'm H an k o m , a tt falla öfveranda och blef f i r a x t om ringad a f Turkarne fa m t ledjagad till Bafchan i B en d er, dâ ja g tillika blef a f ta T a rta re r tillfångatagen och bortförd till Kautfchan i T a r ta r ie t% h v a rifrå n e f 1er 8 dagars fångelfe Ångelfke Köpmannen La M o t r a y k mig fr ik S p te . D e liac re d e m ti o n e ipfe A a b r y de la M o - T R A Y E m e m o ria e p r o d i d it : C o m m e j ’a p p r i s . q u e M:r E h r f . n p r e u s , d o n t le R o i a v o it r e c o m m a n d e p a r tic u liè re m e n t la l i b e r t é , fe tr o u v o it à C a u fc h a n e n t r e l e s m ain s de 10 J a n is fa ire s , j ’y allai d ’abord. Mais f e s m a î tr e s n ’e t o i e n t g u e r e s tr a ita b le s. Ils m e d e m a n d è r e n t ju s q u ’à 5 0 0 D u c a ts p o u r la r a r ç o n e t m e m a l tr a it è r e n t m ê m e de p a r o l e s , p o u r l e u r s en a v o ir o f f e r t 4 0 . Ils firen t p lu s ; ils m e n a c è r e n t de l’e m m e n e r fi l o i n , q u e j e n e le r e v e r r o i s pas quand j e v o u d r o i s ; de le t r a it e r d ’u n e m a n i é r é q u e h p u d e u r ne p e r m e t pas de d i r e , et de le v e n d re e n fv i te . Il é t o i t p r é f e n t à c e s m e n a c e s , e t c o m m e elles l’ep o u v e n fo ie n t, il m e p ria in f l a m m e n t en F r a n ç o i s de le délivrer à quelque prix q u e ce f û t , m ’a s f u r a n t , q u e je fero is r e m b o o s f é en A l l e m a g n e , c o m m e il a fait, J e lui r e p o n d i t , q u ’il m e laisfat fa ire , e t q u e je l’aurois à bon m a r c h é , a v a n t q u ’il fût nuit. L à desfus je q u itta i le Caffé b ru s q u e , m e n t en dif ant en T u r c ”j e n ’ai aucun autre i n t é r ê t à d é liv re r ce pri- f o n n i e r p o u r d e l’a r g e n t , q u e celui de l’amitié et fon i n d i s p o f i ti o n , c a r il fe p la in t d ’a v o ir le f i è v r e ; m ais il y a en c h e m i n un ordre du G ra n d S e i g n e u r d e r e n d r e fans ra n ç o n t o u s les prifonniers Svedois , felon le q u e l il f a u d r a , q u e vo u s le prod uifiez . E n f u i t e j è pis fai au p rès du Han , à qu i je fis c o n fi d e n c e d e ceci. — — J e ne fut pas p lu tô t forti d ’âu- p r è s d e l u i y q n e j e vis venir à m o i 2 des 10 J a n i s f a i r e s , qui d ir e n t, q u e fi je v o n lo i s d o n n e r 100 D u c a ts p o u r la r a c h a t de m on ami , ils fe faifo ie n t fo r t d ’y faire cor.fentir leu rs ca m a ra d e s. J e r e p o n d i s q u e n o n , e t - - j ’a jo u ta i q u ’en c o rf id e ra f io n de l’indispofition de m o n a m i , j ’en d o n n e r o i s 5 0 e t j o a u tr e s à p a r t a g e r e n t r e - e u x . — J e ré g a la i l e u r s c a m a r a d e s a v e c de Caffé, n o u s c o n v im e s de 6 0 D u c a t s , m o y e n n a n t le s q u e ls ils m e m i r e n t M:r F h n e n p k e u s e n t r e les mains a v e c lfeur q u ita n c e p a r é c r i t. V. S e s V o y a g e s T . I I . P a g , 1 4 6 4 7 . — Sum-
b a tu r N u m o p h y l a c i u m A t b e n e i n o f t r i, q u o r u m ayo a u r e i , a r g e n t e i æ r e i q u e litter is Arabicis fu n t itifcripti. N o v e m e o r u m a n tiq u io r e s r e c e n f u i t D i s f e r t a t i o K eH ftröm ii d e Nunrris Cvficis, e t e reccnticribus j a m n o b is c o m m e m o r a n d u s eft a u r e u s I m p e r a t o r i s T u r c ic i S u l e i m a n n i I. I n f e r i
mus Mecenas fic pergit: Sjelfva O riginal Köpebrefvet på Turkifka , öch pu Sven/ka öfverfatt a f H o f R ä tts Rådet H r Ha n s Ol i v e c r o n a
ligger ibland Kongl. Academiens handlingar i Upjala fö rva ra d t. Ifr å n denna tiden vifade Ila n s Kongl. M aj:t i hela Jin lifstid m tg en u t
m ärkt N å d . --- H ans M ajeftät berömde ganfka mycket m itt up- f o r ande vid nyfs nchnda tillfä lle, utlåtande f tg nåäigft ibland a n n a t,
d 't Han ville fö ro rd n a m ig till à f ver fie L ieutenant, det ja g i under
dånighet m ig undanbad. — — Sedan Hans M aj:t 2 dagar fö r u t h a de reft till Demotica kom ja g ganfka fju k till Bender — — föll i en Ja fta rk or oft- och flu fs-feb er, a tt ja g nödjakades i 6 veckor hålla m ig v id Jungen. Om icke Holßenfke M iniftern H err Fa b r i c e då un d f å t t m ig med penningar och eljefi låtit ftg vårda om m i g , hade j a g
visferligen fö rg å tts i m itt elände. — ç fa g kom ej f ö r r ån m idfom m ars- afton till Tirm urtafch vid A drianopel, der ja g med hjertans bedröf- velfe fa n n Hans Maj'.t Jängliggande. D en N å d , hvarmed ja g b le f em ottagen, g å r ja g a f blygfamhet fö r b i a tt omröra — •— — — J714 i ffu lii månad blef m ig a n befaldt, att fö lja med H err General- M a jo re n , e. 0. Envojeén B aron Gr o t h u s e n ftamt fö r r ä tta Comntis- fions Sscreterare Syfslan vid afjkeds audiencen hos Sultan Ac h m e d I I I . Ofs vifades all uptänkelig heder medelft vackra Caftaners tilldelande åt livar och en jämte mycken Turkific välplågning. D et befynnerliga- fte va r , att vi fingo be fe den p räktiga S t. Sophiœ M ofchee, hvilket ej g ä rn a någon främ m ande tillätes. H r Envoyeen afrefte till D em otica;
men ja g och H err Ol i v e c k o n a blefvo någon tid qvar uti Conftanti- nopel, a t t , enligt H ans M a jits Ordres och C onßilutorial, em ottaga och till Demotica öfver/öra en flo r Juwima p en n in g a r, Jom v a r upne- g o tie ra d , livilken commis fio n , ehuru å fventyrlig i det la n d e t, v i dock jfä rß g tig t och lyckeligen förrättade. Under viftandet i Conßantinopel heftig ja g få font fornälfkare allt hvad på den orten i Dardanellerna och ett ftycke i Archepelago m ärkvärdigt v a r. R e li q u a l e t t u dignis- fima p r e t e r i r e e q u id e m c o g i m u r ; ex allatis a u te m facilis eft c o n je & u r a d e o r i g i n e ISumophylacii Ehrenpreufiani.
fcriptîo a d v e r f æ p a rtis e f t : pA,«, ( j .j &Lu (jU*Lw (jUabc*
e A s * vJ i / ^ !* e * S u l t a n S u i i m a n S c h a h filius S e i i m C h a n , c u ju s fit illuftris vi(ftoria! C u i u s H a le b i 9 2 6 , feu Chr. 1519; p o ftic æ p a rtis infcrip tio:
^.sn.^5fj j . ^ \ J j.xåX.}\ i. e. c u d e n s
a u r u m d o m in u s p o t e n t i æ e t auxilii te rra m a r iq u e. H u n c e x i h e t n o m u m N : o I. D i s f e r t . n o ftr æ T a b u l a , qua 111.
O. G . T y c h f e n o lim c o m m u n ic a t a p a r s e ju s antica i t e r u m æ r e d o n a ta fu it 1 796. 34) N o s a d d a m u s , h e i c fer v a ri n u m u m a u r e u m M isrœ 9 2 Ô c u f u m , qui etia m S u lta n i S u - J eim ani n o m in i a d d itu m h a b e t titu lu m &L, a tq u e a lte r u m D am afci e o d e m a n n o f a b r i c a t u m , e t a lio s p r æ te r æ a q u a t u o r e o d e m fu ffix o c a r e n t e s , q u o r u m d u o H nlebi, 3 5 ) t e r t i u s M isrœ e t q u a r tu s cufi funt. A u r e u s I m p e r a t o r i s S e i imi II, T a b u l æ N :o I I , in fcrip tu s eft ac fu b N : o I n u m u s a llatu s, m u t a t i s t a n t u m n o m in ib u s a t q u e a n n o e t l o c o , qui fu n t Misrce 9 7 4 f. p oft Chr. n a tu m 1566.
Q u e m tabula N : o III praebet eft a u r e u s I m p e r a to r is M u ra d filii S e l i m i , c u f u s 9 8 2 = Chrift. 1 5 7 4 , c e t e r u m in- f c r i p t i o n e fimilis a n te c e d e n ti. M u f e u m A c a d e m i c u m a li
u m e j u s d e m I m p e r a to r is a u r e u m p o s l i d e t , M isrœ q u o q u e c u f u m , d i v e i f o a u t e m c u n e o , a t q u e t e r t i u m Confiantino- p o l i , q u a r tu m Halebi e t q u in tu m . **. Q u o d ad
p o f t i c a m h o r u m n u m o r u m p a r t e m , in o m n i b u s c o n v e n i u n t c u m S u ler m a n i Tab. N : o I: Q u a t u o r I m p e r a t o r i s M u h a m e d i s III h e ic f e r v a n t u r n u m i a u r e i , q u o r u m pri
m u s ab ad verfa p a r te in fe r ip tu m h a b e t ^ Os^*>
f 00^ ISsv+UjJci* ( J (jlck o U c , a n n o j00^ r e f p o n d e n t e
J J C hri-
3 4 ) In Additam. 1 Tab. IT. N:o 3.2 atque pag 62.
3 5 ) A l t e r e o r u m c o n t r a morem transpofitis zifris habet quod fine dubio legendum eft 9 2 6 ,
C h r ift ia n æ E p o c h æ 1 5 9 4 , e t in poftica p arte o cc u r ru n t
(jÜaAvwJf (jO lci-j (jI IiXaw, V .
T a b N : o IV . S e c u n d u s eft: c u fu s Halebi cu m iisd e m p raeterea in fcrip tion ibus ac p r o x im e praecedens; te rtiu s Conßcintinnpoli et q u a r tu s M isrœ ; u tr iu sq u e in parte a v e r - fa e a d e m f u n t , q u æ Tab. N :o III a ttu lim u s. A u r e u s n u m u s I m p e r a to r is A c h m e d i s I. (Tab. N :o V ) M u h a - m e d is filii folu m n o m in ib u s variat. A n n u s q u id e m n o n a p p a r e t , le d fu it fine dubio C h r iftia n o ru m 1603. P a r s e j u s poftica non differt a T a b u læ N :o III. 36). A d d im u s t a n t u m o d o d e fc rip tio n em num i A r g e n t e i T ab N :o VI 37), q ui T u g h r a m Im p e r a to ris S u leim a n n i I I . filii Ibrahim i, in priori e x h i b e t parte, in altera v e r o ^3 o y {♦^ , qui a n n u s n o ftro r e s p o n d e t 1687.
E x p l i c a t i o n e m re liq u o ru m tam Sturtzenbecheri, q uam M . V. Rofenfleini, Sam. a f U g g la s, R ofenadkri, Setoni, Got- lin i, T h u n btrgi, P alm bergt, P . F. A u rivilii, KSfteri, 'Sprin- thovni a tq u e G en eral. Tavcifti, q u o ru m m u n ificen tiæ N u - i n o p h y l a c i u m luas d e b et a c c e fio n e s O r ie n ta le s , in aliud d if fe r im u s t e m p u s .
36) O&odecim nunc memorati numi aurei pondere variant inter 6 9 7 io:dels et 73 Asfes Suecanos, adeoque ad v a lo r e m Ducati unusquisque eorum proxime accedit.
37) Pondo habet 31 Asf- Suec.
?
M È $ J 1
j w p r a j
