1966 AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKENs VERKSAMHET

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKENs VERKSAMHET

1966

Aktiebolaget

Svenska Kullagerfabrikens Verksamhet

UNDER OESS SEXTIONDE RÄKENSKAPSÄR AVSLUTAT DEN 31 DECEMBER 1966

Ordinarie bolagsstämma halles på skandinaviska Banke115 kontor i Göteborg onsdagen den 31 maj 1967 kl. 15.30. Aktieägare som önskar deltaga i förhandlingarna skall an·

mäla detta hos styrelsen senast kl.

12.00

lördagen den

27

maj

1967.

Bliden visar den l mars 1967 vid Göteborgsverken lnstal·

leradc dalamaskin on IBM 360140. SKF-koncornon kom- mer vid slutet av 1967 au törfogo övor totalt 17 dato·

maskinanläggningar.

Aktiebolaget

Svenska Kullagerfabriken

HUVUDKONTOA l GOlEBO"G

1966

styrelse

JAC06 WALLENBERG, ordförande, StockhOim JOEl. l.A.RSSON.

vice

ordförande, Götaborg SVERRE ~·SON SOHLMAN. Saftsjöbaden PETER X...:'SON MARK. Billdal

8ERTJL CARL.ANOER. Göteborg

SVEN iURE ABERG. Saltsjöbaden GIOVANNI AGNELLI, Turin Fot.KE UNOSl<OG, Göteborg

HARAlO 80fJAN suppleant. Göteborg

ISAK FOASl.UN'O, suppleant. Göteborg

Direktion

FOlKE liNDSXOG. verkställande direktör

ISAK FOASLUND. vice verkställande direktör GUNNAR L ARVIDSSON, direktör, ombudsman

Revisorer ELON JAC09SSON OOSTA JACOBSSON NILS AHLUNO

GEORG BRANORUP-WOGNSEN

Banker

SKANDINAVISKA BANKEN. Göteborg STOCKHOL.MS ENSKILOA BANK, Stockholm

STYRE LSENS OC H VE RI<STÄLLAN D E DI REKT ÖRENs REDOVISN IN G FÖR V ER KSAM HETEN ÅR 1966

Förva ltn ingsberät te l se

Verksamheten för 1966 har lämnat en nettovinst av

.

Tillsammans med vid årets början balanserade vinstmedel

.

.

står därmed

till bolagsstämmans förfogande.

Styrelsen och verkställande direktören föreslår

att till aktieägarna utdelas Kr 10 per aktie mot kupong nr 57 och att såsom kvarstående vinstmedel balanseras .

.

55 839 229 27 201

795

Kr 83 041 024

44 683040 38357984 Kr 83 041 024

Nettovinsten har fr amkommit sedan avskrivningar på anläggningar m.m. verkställts med Kr 58 087 947, varulagerreserven ökats med Kr 25 945 000, lordringsreserven

tillförts Kr

10 000 000, till

investeringsfond för rörelse

avsatts Kr 45 000 000 och

reservering

skett för skatter med Kr 24 300 000.

Bokslutet är upprättat under törutsättning att ovan angivna förslag till fördelning av till bolagsstämmans förfogande stående vi nstmedel vinner stämmans god-

kännande.

Beträffande moderbolagets och koncernens ekonomiska ställning vid årets slut sam

t resultat under året hänvisas till

efterföljande

redovisningshandlingar med

därtill hörande analyser och kommentarer.

l 1965

års förvaltningsberättelse förutsågs en försäljning

för moderbolaget under 1966

av i stort sett samma volym som

för 1965. Under 1

966

uppnådde

moder- bolaget en total

försäljning av 788,4 milj. kronor. innebärande

en ökning

med

4.5% i förhållande till 1965. Den ökade omsättningen är hell och hållet hänförlig 1ill rullningslager och gjutgods och har uteslutande

uppnåtts på utlandsmark-

naderna. Bol agets stålprodukter har däremot under året mött en allt kärvare mark- nad i såväl Sverige som utlandet.

Rörelseresultatet visar en retaliv försämring

, som

hänför sig t ill bolagets stålverk

i högre grad än till

moderbolagets övriga tillverkningsenheter, bl.a. på grund av ett reducerat kapacitetsutnyttjande. Under

rådande

förhå

llanden,

Innebärande stark tillväxt av

lönekostnader och ständigt hårdnande

ko

nkurrensförhållanden.

bör det under

1966 uppnådda resultatet betecknas som

ti

llfredsställande.

Investeringarna

nådde en

hög

nivå under det gångna året, och anläggningarnas bruttovärde ökades med i runt

tal

76

milj

. kronor.

De

verkställda

investeringarna

har huvudsakligen syllat till kostnadssänkning och kvalitetsökning för att därmed förstärka bolagets konku

rrenskraft.

Bolagets til

lgångar i

iorm av

likvida medel

sjönk under året med 30,7 milj. kronor och uppgick vid årets

slut

till 141,6 milj. kronor.

Därutöver

redovisas 76. 2 milj

.

kronor hos Sveriges Riksbank på konto

för

investering

i rörelse.

4

Bolaget har under året överlåtit samtliga andelar och aktier i SKF Kugelfagerlabri- ken GmbH, Schweinfurt, respektive N.V. Nederlandsche Maatschappij van Kogel-

lagers SKF, Veenendaal,

till ett helägt förvattningsbolag i Holland, SKF

H

olding Maatschappij Holland N.V

..

Amsterdam.

Utdelningar från dotterbolag har influti

t med 41,3 milj.

kronor.

Verksamheten vi d de utländska företagen kommenteras pä sid. 10-12.

F

ör att

tillgodose det successivt växande behovet av såväl plane

ring för som samordning av

koncernens olika produktions- och försäljningsenheter har det

Inom

moderbolagets organisation skapats ett organ för nämnda funktioner. En

beskrivning härav jämte

plan över

koncern

ens funktionella o

rganisation

finnes

på sid.

22- 23.

Innevarande verksamhetsår torde komma att karakteriseras av mycket varierande

konjunkturer, från

land

till land och

för koncern

ens olika enheter.

Utsikterna är

svåra att bedöma.

men för den svenska hemmamarknaden liksom för större delen av marknaderna

i

Europa torde man inte ku

nna räkna

med någon omsätlnings-

öknlng. Detta kommer sannolikt att för moderbolaget medföra lägre sysselsättning

under 1967.

Stor kraft kommer emellertid att ägnas åt alt ytterligare öka koncernens

leverans- förmåga inom ett produktsortiment som redan är mycket allsidi

gt och som kommer

att bli föremål

för rationellare

l

agerhållning. Genom ökad

samordning av produk- tionen vid

de olika fabrikerna torde

koncernen som

helhet komma att uppnå större flexibilitet.

A ll män redogörelse för ve rksamheten jä mte bokslutskommentarer

MODERBOLAGET

Marknadsläget. För kul

- och rullagerproduk ter jämte gjutgods ökade försäljningen med 8 % i

förhållande till

1965. medan

försäljningen

av stålprodukter minskade med 2 % . De

förra

betyder

relativt mer

av moderbolagets totala försäljning till utomstående och blev därmed avgörande för den totala försäljningsökningen. För- delni ngen mellan de båda produktg

rupperna framgår av följande uppställning:

FORSÄLJNING (mkr)

1966 1 965

Rullningslager och gjutgods 502,3 463.5

därav

hemmamarknaden .

.

148, 3 30 % 149,0 32 Ofo

utlandsmarknader 354,0 70 '/o 314,5 68 %

Stålproduk

ter

286,1 291,1

därav hemmamarknaden 86.1 30 % 91.8 32 %

"

ullandsmarknader

200,0 70 % 199,3 68 %

Total l 768.4 754.6

Orderlngangen till moderbolaget har successivt minskat under det gångna året, och orderstockarna har därför

sjunkit.

OROERSTOCK

31

.12 (mkr) Rullningslager

och gjutgods

stålprodukter

Totalt ..

t9G6 274,4

80,9 355,3

1965 287.7 98.7

386.4

Produktion, syssetsättning och lönekostnader. Det försämrade efterfrågefäget för stillverken kom att sätta sin prägel på deras produktionsnivå. Sålunda drogs den

sammanlagda göttil lverkningen

ned med 4

%,

och därmed bröts den starka ex-

pansion som

pågått sedan flera år llllbaka.

GÖTIILLVERKNING

(1000 ton) Hofors

..

Hellefors Totalt ..

t!lh6 253,9 186,0 439,9

1965

266,0 194,0 460,0

Det utlevererade tonnaget av

färdiga produkter från stålverken har också minskats.

Fördelningen mellan leveranser till kul- och rullagerfabrikerna och till utomstående har bibehållits.

LEVERANSER AV FÄRDIGT MATERIAL (1000 lon) t986 1965 Till kullagerfabrikerna 120,9 47

Ofo

^123,8 47

Ofo

Till

utomstäende 135.9 53

Ofo ^138,6 53 Ofo

Totalt

. .

^256.8 262.4

Vid Katrineho/msverken har produktionsnivån kunnat höjas

rätt

väsentlig

t

under del gångna året. och för såväl tillverkning av gjulgods som Inievaranser av färdigt material har hög re

tonnage redovisats.

PRODUKTION (1000 ton) Tillverkning av gjutgods ..

Inievaranser

av produkter för försäljning

1966

21,0

17,9

1965 19,2 15.5

Fabriken

l Göteborg

har tvingals monska

son

tillverkning. l antal lager räknat - alltså oavsett

deras storlek

- utgjorde minskningen 4 °fo. medan produktions- värdet

enligt föreliggande

standardpriser

sjönk obetydligt

Delta

förhållande

är en for1sättni ng av

den tendens mot större lagertyper som gällt sedan några

år

tillbaka. Fabrikens kapacitet för tillverkning av små kullager har således

inte

hell utnyttjats.

Sysselsättningen vid moderbolagets labriker

-

mätt l medeltal arbetare i arbete

- har under året gått ned

med 3,2

Ofo.

För tjänstemännen redovisas praktiskt taget

samma antal som

föregående år.

6

MEDELTAL l ARBETE Arbetare

Göteborg

.•

Hofors och Hellefors Katrineholm

Summa

Tjänstemän

Göteborg

Holors och Hellefors Katrineholm

Summa To

talt

1966

4557 4 774 1

132 10463

1 831 1 217 299

3347

13 810

l'l65

4873

4 825 1 114

10812

1877

1176 305

3 358

14 170

Trots nedgången av antalet anslätida vid bolagel har lönekostnaderna sUgit med 4, 7 °/o. Ökningen uppgick i runt

tal till 15 milj. kronor.

UTBETALDA LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR (lkr)

Till styrelse. verkst. direktörer och andra företags·

ledare

..

Till a.rbetare Till tjänstemän

Totalt

1966

2194 234 389

99 521

336104

1965

2188 227 356

91 712

321

256

Investeringar.

De under

året

gjorda Investeringarna representerar en hög nivå l

förhållande till de närmast föregående årens. Brultolnvesteringen utgjorde sålunda

82,0 milj. kronor.

Sedan avdrag för

utrangeringar gjorts med 6.3

milj. kronor

redovisas en nettoökning med 75,7 milj. kronor.

Det nya huvudkontoret i

Göteborg,

där

bl.a.

tidigare nämnda koncernfunktioner kommer att

Inrymmas, är nu

nästan

färdigställt,

och en

successiv

inflyttni

ng har

kunnat påbörjas.

Vid Göteborgstabriken

dom

inerar Investeringarna l maskiner och Inventarier och utgör huvudsakligen ersättningsanskaffningar.

l Holors har nya byggnader for stegvalsning och svarvning

av

ror samt två

steg·

valsverk

färdigställts. Två nya ringvalsverk

för stora

ylterdiametrar har tagits i

bruk under året. Det ökade behovet av glödgningskapacitet för rör har tillgodosetts genom anskalfning av en

kontinuerlig ugn.

Investeringarna l Hällefors har lrämst tagit sikte på mekanisering och förbättring av produkternas kvalitet. Utbyggnaden av

eleklroslålverkel för ökad stålframställ-

ning

enligt ASEA-SKF-metoden fortgår planenligt,

och

den nu aktuella etappen beräknas vara avslutad i början

av

1968.

l

Katrineholm har de

utbyggda verkstadslokalerna tagits i bruk.

l samband med

den fortgående utbyggnaden av gjuteriet anskaffas bl.a. två nya låglrekvensugnar

och y1terligare en sandkylningsanläggning.

Resu ltatred ov isningen

Brunovinst

Den i vinst- och förlusträkningen redovisade bruttovinsten av 133.4 mi lj. kronor är på grund av olika reserveringar etc. ej direkt jämförbar med före-

gående

års bruttovinst

(130.0 mkr).

Om hänsyn tages till

sådana

reserveringar

erhålles följande (l mkr):

Brunovinst enlig t vinst- och förlusträkning Avsättning till varulagerreserv

Avsättning till beskattad fordri ngsreserv

Koncernbidrag ti ll Lidköpings Mekaniska Verks tads A B Brunovinst före ovanstående avsänningar etc ...

966

9o:

t33.4

25.9

10,0

4,8

174,1

130,0

57,2

187,2

Den korrigerade

bruttovinsten har således minskat med t3,1 milj. kronor. l relation

till försäljningen

innebär

1966 års resultat

en nedgäng till

22,1

°/o ^från

^{24,8 1}

/o Jör

1965.

Försämring en av

vinstmarginalen

beror till större delen pa ett relativt

lågt

kapacitetsutnyttjande i förening med starkt ökade lönekostnader och vikande pri- ser lör bol agets stålverk.

Diverse J

rån brunovinsten Icke avdragna kostnader etc. Den redovisade ökni ngen avser kostnader

l samband med 1965 års akti

eemissioner.

Utdelni ngar. Utdelningar har lnllutit l ungefär samma

omfattning som föregående år med undantag

för Canadlan SKF Co. Ltd

..

Scarboro, och det italienska försälj-

ningsbolaget

SKF Acciaio S.p.A

..

Milano. vilka tvenne bolag Icke

lämnat

någon

utdelning. Det senare bolaget har

emellertid i samband med nedsättning av sitt ak tiekapi

tal genom utskiftning tillfört

moderbolaget 8,3 milj. kronor. Detta belopp omtallas av posten Diverse

tillfälliga intäkter.

Vinst vid överlåtelse av andelar och aktler l

SKF Schwelnfurt resp. SKF

Veenen- daal såsom apport till SKF Holding Maalschappij

Holland

N.

V.,

Amsterdam. över-

låtelsen av andelarna och aktierna har skett i

samband med höjning av det senare bolagets aktiekapital och till deras verkli ga värden, varigenom en

vinst

av

649,1

milj

.

kronor uppkommit. Vi nsten har i sin helhet använts för avskrivning på de mot apporten tecknade aktiern a l sistnämnda bolag.

Avskrivning av aktier. Aktler l

dollarbolag och andra företag har avskrivils med

sammanlagt 10,2

milj. kronor.

Den ekonomi ska ställn i ngen

Anläggningar. Anläggningarna är specific

erade på sid.

18.

Avskrivningar på anläggningar uppgick till Kr

58 087 947

(55,1 mkr

1965)

och är specllicerade här nedan. Avskrivni ngar på maskiner och

Inventarier

har gjorts

enligt

den s.k. 20 % -regeln. På fasligheter har avskrivning

ske

Il enligt sedvanliga

grunder.

8

Under året verkställda

avskrivningar (Kr) 1966 1965 Fabriks-

och övriga fastigheter m.m ..

. 7 481196 8518114

Maskiner,

motorer, verktyg, mobilier.

modeller m.m.

46153 228 42 662048

Pågående

nyanskaffningsarbeten m.m. 4 453523 3 933 221

Summa avskrivningar

58087 947 551 1 3383

Avgår netto av övriga

debiteringar och

krediteringar

5 861 514 8 935 912

Nettoförändring enligt balansräkning ..

52 226433 46177 471

Varulager. Hela varulagret redovi sas

Ull

273,9 milj. kronor eller 17,3 milj. kronor mer än ett år

tidigare. Lagrets bruttovärde

enligt pri ncipen det lägsta av anskaff- ningsvärdet

och

återanskaffni ngsvärdet har efter avdrag för

inkurans ökats

med 43,2

milj. kronor. Denna ökning

har nedskrivits till

lägsta

tJilåtna värde enligt gällande skattelagstiftning. Varulagerreserven

har

därigenom

tillförts

25.9 milj.

kronor, varav cirka 15

milj. kronor

på

grund av pris-

och kostnadsstegri ngar.

Fordringar på dotterföretag. Dessa

fordringar har under året stigit med netto 51 ,7

milj. kronor, sedan ford

ringsreserven tllllörts 10 milj. kronor. De största ök ningarna hänför sig till dotterförelagen

i Kanada, Italien, Brasilien,

Spanien

och Stor-

britannien.

övriga

fordringar. Minskningen med 24.4 milj. kronor beror

framför allt

på

att

vissa

kortfristiga

lån återbetalts

till

bolaget.

Obligationer och andra värdepapper. För

amortering l

maj

1967 av bolagets obligationslån her

bolaget under året

uppköpt

egna

obl igationer å

nom.

Kr

2 140 000.

Sveriges Riksbank, konto för investering i rörelse. l december

1965

inbetaltes

11,5

milj. kronor och under

1966 4,6 milj. k ronor - ti llsammans motsvarande 46 % av den avsättning av 35 milj. kronor som

gjordes i

1965

års bokslut.

Aktiekapital. Bolagets aktiekapital, som uppgår till

Kr 446 830 400 (nom.

värqe per

aktie Kr 100).

utgöres

av

:

A-aktier B·aktier

B-aktier. bundna

nom.

Kr 243 112 000

• " 196 747 200

» ,.

6 971 200 nom.

Kr

446 830 400

Av

aktierna

noteras

A

-serien och

hela B-serien

på

Stockholms fondbörs, hela B-seri en på

Londons fondbörs samt de fria B-aktierna

på börserna

l Paris och

Geneve.

Investeringsfond för rörelse.

Under året

har

denna

fond

ej tagits

i

anspråk. Till

fonden

har avsatts

45

milj. kronor.

Pensionsstiftelser. För täckande av fastställd

pensionsreserv har SKF:s pensions- stiftelse för kompletterande pensionsförmaner

at tjänstemän tillförts

9,1 milj.

kronor genom överföring

från

SKF:s pensionss1iftelse

för tjänstemän.

övriga pensionskostnader har belastat rörelsen. Bolaget

har dock för under året erlagda

ATP-avgifter gottgjort sig

ur

SKF:s särskilda pensionssti ftelse

för

arbetare med

13,1

milj.

kronor och ur SKF:s pensionsstiftelse

för

tjänstemän

med 5,7

milj.

kronor eller sammanlagt 18,8 milj. kronor.

Obetalda skatter. Under året har

bolaget betalt skatter

med 26,6 milj.

kronor.

årets

bokslut

har till

skatter avsatts 24,3

milj.

kronor. Med det såsom obetalda skatter

redovisade

beloppet,

1.4

milj. kronor, torde alla

på

bolagets rörelse iill

utgången av verksamhetsaret belöpande utskylder till

stat och kommun vara fullt

täckta.

D

i

sponibla vinstmedel (Kr)

Balans den 31

.12 1965 resp. 1964 Disponerat av resp. års bolagsstämma:

Utdelning för 1965

resp. 1964 Ökning av aktiekapitalet ..

Nettovinst för 1

966 resp.

1965 ..

Vinstmedel stående till1967 resp.

1966 års bolagsstämmas förfogande ..

Avgår

enligt styrelsens

och

verkstäl-

lande direktörens förslag, att dispone- ras

av

1967

resp. 1965 års bolags-

stämma:

Utdelning

Di

sponibla vinstmedel en

ligt resp.

års balansräkning

KON CER N B OLAG

1966

71 884 835

44 663040

27 201 795 55839 229 83 041 024

44683 040

38 357 984

lidk ö p ings Mekanisk a Verkstads AB

1965 103324 060

31 20 0 000

55853 800 87053800 16 270 260

55614575

71 884 835

44 683040

27 201

795

Orderi

ngång och leveranser har

vi sat en

något sjunkande

tendens, samtidigt som bolaget ådragit si g

ganska

stora

lgängsättningskostnader i samband med Upp- tagandet av dels tillverkningen av gjutgods för

Köpings Mekaniska Verkstads AB, dels AB Carl Larssons Mekaniska Verkstads

tillverkning och försäljning av finborr-

maskiner. För

att täcka bl.a.

de ökade kostnaderna har bolaget erhållit ett koncern- bidrag av 4,8

milj. kronor.

U tländska fabriksbolag

USA.

På grund av de goda konjunkturerna har

omsättni

ng och

vinst vid

SKF

lndustri

es,

l

nc., Philadelphi a, ökat jämfört

med år 1

965. Kapaelieten

har

varit

helt utnyttjad.

10

Tillverkningen vid bolagets nya fabrik för koniska rullager

i

Glasgow, Kentucky, har kommit i gång och kommer att utvidgas under 1967. Bolaget bygger en ny iabrik för tillverkning av medelstora lager i Hanover, Pennsylvania, som vänlas börja sin Ullverkning

redan innevarande

är.

Storbrilannlen. Aörelseresullalel för The Skefko Ball Bea

rlng Company Ltd., Luton, är otillfredsställande.

De av regeringen vidtagna åtgarderna för att

förbättra

han·

delsbalansen her dämpat efterfrågan på hemmamarknaden, och försä

ljningen har

darför Icke kommit upp till samma nivå som under 1965. Pa grund av överkapaci·

tet inom

den engelska kullagerindustrin har konkurrensen ökat, vilket resulterat i sämre vinstmarginaler.

l samband

med en översyn

av företagets system för lagerredovisning och lager·

kontroll

har det v1sat

s1g nödvändigt att göra en omtailande nedskrivning av

varulagret.

Till foljd

av

denna nedskrivning har bolaget visat förlust. Genom iramtagning av tidigare beskattade lagerreserver har det engelska bolaget emel·

lertid kunnat lamna en utdelning. som dock är något lagra än föregående år.

Frankrike.

Försäljni

ngen lrån

SKF Compagni e d'Appllcatlons Måcanlques

S.A.

(CAM),

Paris,

till bitindustrin

l

Frankrike har ökats, medan försäljningen till J

ärn·

vägarna och den

tunga Industrin

gått ned.

Samtidigt

har konkurrenternas export

av rullningslager till Frankrike ökat. Tillverkningskostnaderna har kunnat reduceras

något, och bolaget har lyckats bibehålla en tillfredsställande lönsamhet.

Under året har bolaget tagit ett nytt huvudkontor och nya förrådslokaler

i

bruk

i

Petit Ciamart, vilket givit möjlighet till reduktion av personalstyrkan.

Dotterbolagen Les Applicalions du Routement S.A. (ADR), som tillverkar miniatyr·

lager. och RKS·Pasquler S.A., som tillverkar stora svangkranslager, har ökat sin omsättning med cirka 15% och visar en tlllfredsställanda lönsamhet. Bolaget Aossi Freres S.A.

har ännu Icke givit

vinst.

Tyskland. Omsättningen vid SKF Kugellagerfabriken GmbH,

Schwelnfurt,

har varit oförändrad gentemot 1965. Trots fortsatta rationaliseringsarbeten har lönsamheten

gått ned på grund av ökade personalkostnader och en lägre sysselsättning

i bola·

gets fabriker. Försäljningen av produkter till textilindustrin från fabriken l Stuttgart·

Bad Cannstatt har visat en väsentlig ökning.

På grund av den tillbakagång i konjunkturen som sedan en tid tillbaka äger rum

i

Tyskland och vilken särskilt drabbat bilförsäljningen är utsikterna för kullager·

försäljningen under 1967

Icke helt tillfredsställande. Avsättningen av produkterna

till textilindustrin ar fortfarande god.

Trots den vikande konjunkturen på hemmamarknaden har kallvalsverket J. N.

Eberte

& Cie. GmbH, Augsburg, uppnått en oförändrad omsättning. Detta har

möj

liggjorts genom ökad export. Bolaget har åter kunnat lämna utdelning.

Italien. RIV·SKF Offlclne

di

Villar Perosa S.p.A., Turin,

1

1

ar under del

gångna

året

haft en

starkt ökad efterfrå

gan

från

den Italienska hemmamarknaden,

vilket har

medfört en

omsättningsökning av cirka 15

%. Det ökade utnyttjandet av företagets

produktionskapaci tet

l

förening med de gångna årens förbättringar av produk·

l

ivi

leten har nu skapat en tillfredsstäilande ekonomisk bas för företagets fortsatta

utveckling.

Efter en period med omfattande omorganisation går företaget nu in l ett normalt investeringsförlopp inom

ramen

för bolagets egna ekonomiska och finansiella r esurser.

Den italienska konjunkturen är fortfarande gynnsam. och utsikterna för RIV-SKF

under

innevarande år kan därför betecknas som goda. översvämningskatastrofen förra hösten kommer dock att medföra en relativt tung belastning på de il alienska företagen i

form av bl.a.

ökade skatter.

RIV-SKF:s fabricerande dotterföretag

i

Spanien, Fåbrica de Rodamientos RSA,

Eibar, har

haft

ett ti IIIredsstäiiande

verksamhe tsår tack vare den gynnsamma marknadsutvecklingen.

Ett

visst samarbete i

produktlonshänseende

har

i

nletts med Empresa Nacional de Rodamientos S.A., Madrid. i vilket det svenska moder- bolaget är delägare.

Det

tillverkande

dotterbolaget i Argentina,

Compa~ia

Sudamericana BTB, S.A., Buenos Aires, har uppvisat en ökad produktion och försäljning. En viss

samord-

ning av produk tionen med

fabriken i Säo Paulo,

Brasili en, har

inle

tts.

Holland.

Rörelsen har under

året uppdelats

på fyra bolag,

nämligen

SKF Norrna N.V., SKF Import N.V.,

N.V.

Nederlandsche Maatschappij van Kogellagers SKF och SKF Nederland N.V. Försäljningen

vid

det tillverkande bolaget

N.V.

Neder- iandsche Maatschappij van Ko gellagers SKF har i stort sett vari l oförändrad under året. Lönsamheten var under året något lägre.

Kanada. Canadian SKF Co. Ltd., Scarboro, har mot slutet av

året invigt

utbygg- naden av sin fabriksanläggning.

Såväl tillverkning som försäljning har ökats. Resultatet har dock försämrats på grund av

ökade lönekostnader

och utgifter i samband med infl

yttningen i

den utvidgade fabriken.

Australien. Liksom

under föregående år

har

United

Bearing Corporation Pty.

Limited, Echuca, haft betydande svårigheter på grund av stark konkurrens.

För-

bättringar

i

produkti onen har

ägt rum. och

utsikterna för 1967 synes vara goda.

Brasilien.

Companhia SKF do Brasil Rolamentos. Säo Paulo,

har

haft en väsen

t-

ligt ökad orderingång under 1966, vilket medfört ett bättre utnyttjande av fabrikens kapacitet. Den svårbemästrade

i

nfla tionen och

en

ökande konkurrens har dock

lett till en

otillfredsställande lönsamhet. Utsikterna för innevarande

år

ter sig mindre gynnsamma på grund av

att konjunkturerna

i Brasili en

ånyo

försämrats.

Vi d kval

itetsstålverket A9os

Anhanguera, S.A

..

Mogi das Cruzes. nära Säo

Paul

o, i vilket moderbolaget är delägare, har under

året

produktion av kullagerstål

för fabriken i

Säo

Paulo

kommit i gång.

Indien. Tack vare en ökning av ti llverkningen vid Associated searing Company ltd:s fabrik l Poona

har

lönsamheten förbättrats.

Trots överkapacitel och konkurrens f

rån

ett

flertal kullagerfabriker l Indien kan

man

hoppas

på ett lörbättrat resultat

under 1967.

12

KONCERNBOKsLUT

l koncernens boksJul för 1966 har samtliga

till

koncernen anslulna 106 bolag

med·

tagits. Endast smärre förändringar av koncernens omfattning föreligger i järn·

törelse med töregående år.

Vinst- och förluslräkningen (sid. 19) har uppgjorts eller

samma principer

som

före-

gående år och omräkning har skett eller medelkurs

under året.

l balansräkningen (sid. 20) har anläggningstillgångarna omräknats

till kurser

som icke överstiger de medelkurser som gällt under respektive anskaffningsär. För omsättningtillgångarna har däremot omräkning skett enligt vid årsskillet gällande kurser.

Den totala försäljningen till utomstående uppgick till 3 580,9 milj. kronor (3 401,4 milj. kronor 1965) eller 5,3% mer än föregående år.

Bruttovinsten

redovisas

till 927,6 milj. kronor eller 16.5 miljoner lägre än 1965. l för- hållande till försäljningen Innebär detta en

nedgång av bruttovi

nsten frän 27.8

Ofo

för 1965 till 25,9 °/o för 1966. Arets försämrade bruttovinst beror framför allt på lägre lönsamhet för såväl moderbolaget som de engelska och tyska bolagen. Denna utveckling

förklarar även den

minskade koncenwinsten, 126,5 milj. k

ronor

(1965 147,1 milj. kronor).

styrelsen uttalar till samtliga inom företaget ett varmt

tack för

lojalt

och

fram- gångsrikt arbete under det gångna året.

Göteborg den 31 mars 1967

J. Wallenberg Sverre R:son

Sohlman

Joel Larsson

Bertil earlander Sven Ture Aberg Giovanni Agneiii

Peter K:son Mark Folke Lindskog

Vetkst. dir.

Revisionsberättelse

Undertecknade,

utsedda till revisorer för

AKTI EBOLAGET SVENSKA KULLAGER·

FABRIKEN, r

ar härmed avgiva följande berättelse för år

1966.

För fullgörandet

av

vårt

uppdrag har vi bf.a. tagit del

av

bolagets räkenskaper, protokoll och andra handlingar. vilka lämnar upplysning om bolagets ekonomiska ställning och förvaltningen av dess angelägenheter, samt vidtagit

de

gransknings·

åtgärder vi i övrigt ansett erforderliga.

Emot redovisningen av bolagets skulder 1111 de

l

balansräkningen omnämnda

pen·

sions·

och personalstift

elserna har vi Intet att erinra.

Räkenskaperna har varit föremål för siffergranskning av J. E. Stenbergs Revisions·

byrå AB.

Över

mellanhavanden

med

bolagets dotterföretag har särskild

skrlltllg uppgift av·

lämnats,

varjämte

koncernbalansräkning upprättats,

utvis

ande

koncernens

ställ- ning vid

1966 års slut Denna är uppgjord på basis av balansräkningar

från de 106 till koncernen anslutna företagen, av vilka praktiskt taget samtliga revideras av auktoriserade revisorer i respektive länder. De principer, efter vilka sagda koncern·

balansräkning

uppgjorts, har av oss genomgåtts.

och

bör

densamma en

ligt vår

mening giva

en riktig bild av koncernens ställning.

Någon anledning till anmärkning föreligger Icke l avseende å de till oss överräm- nade redov•snlngshandlingarna

.

bolagets bokföri ng, inventeringen av dess till- gångar eller eljest beträffande förvattningen av bolagets angelägenheter.

l förslaget till vinstdi

sposition har hänsyn tagits

till

aktiebolagslagens föreskrifler

om fondering. Med hänsyn

til

l ko ncernens ställning

och resultat

anser vi,

att den

föreslagna vinstutdelningen Icke strider mot god affärssed.

Vi tillstyrker darför att bolagsstämman beslutar:

fastställa den av oss påtecknade balansräkningen per den 31 december 1966,

disponera

till

bola gsstämmans förfogande stående

vinstmedel, Kr 63 041 024, l enlighet med

styrelsens och verkställande direktörens

försl

ag,

samt bevilja verkställande direktören och styrelsens övriga ledamöter ansvars- frihet för den tid redovisningen avser.

Göteborg

den 15 april 1967

Elon Jacobsson

14

Gösta Jacobsson AuktOfiHr.O revtsor

Nil• Ah/und Georg 8randtup-Wogn$tn

Au11..otlserad tevfSOt

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKEN

Vinst- och förlusträkning Jämte Disponibla Medels konto (Belopp i Kr)

NETTOFÖRSÄLJNING BRUTTOVINST

Avgår: Allmänna forvanningskostnader Ovnga handelsomkostnader ..

Res' ..

Diverse från bruttovinsten Icke avdragna kostnador Ole.

Summa nettointäkter p6 tillverkning och försäljning föto avsättning 1111 skalter

ANDRA INTÄKTER:

Utdelningar frlm dattorföretag Extra utdelning frtln SKF Schweinlurt övriga utdelningar

Räntor från dotterföretag ..

Övriga räntor ..

Vinst vid över1åtotu av andelar och aktier i SKF Schweinfun resp. SKF Veenendaal såsom apport till SKF Holding Maatschappij

Holland N. V., Arneterdam •. 1)49 122 477 Avskrivning av oktfor l sistnämnda bolag 649122 477 Vinst på försäljning av andra anläggningsUllgångar Gottgörelse ur pensiOO$$tlflelser

Diverse 1illfaJiig.a In tikter ..

Summa intakter

Avgår: Räntor 1111 dottertoretag Ovriga r'ntor

NETTOINTÄKT

Avgår: AvscHtning 1111 Investeringsfond 1Ör rörelse ..

Avskrivning av andetar l SKF Schweinfurl Avskrivning av aktier och andelar J andra doHer·

företag

Avskrivning av aktler och andelar i andra totttag Oiver$e &mga kostnader, vilka ej hanför sig hll årets driltsresullat

Nettovinst före skattar ••

Avsättning till skaller ••

NETTOVINST ..

Kvarstående disponibla medel vid årets början Avgår till aktiekopllalot gonom fondemission öwutört belopp

Till bolagsstämmans törfogande stående vlnstmedol ..

Utdelning enligt styretsens och verkställande djrekle>- rens förslag ..

OISPONIBLA VINSTMEOEL den 31 deoember

Under året verkställda avskrivningar (spec. på sid. 8-9)

9 472 051

IOOG 788430118 133382 276

54 872 429 64 344 - 69037 796 11179 517

41 279157

2070 006 30136322 10856502

o

2812501 18 647 368

57 858 279

11 007 420 89 909 276 147 767 55S 514 998

10656024 11171022

45 000 000

7 885 670 2 363 788

136 596 533

l 207 846 56 457 3()4 80139229 24 300000

27 201 795

55839229

27 201 795 831)41 024

«

683040 38357 984 58 087 947

Joel Larsson Bertil earlander

J. Wallenberg Svorre R:son SohlmtM

Sven Ture Aberg Giovartnl Agneiii

8147 338

•b

754 657 264 130 037 662

52 212 884 60 360 222

45 568143 38 689650 2 027 SS9 1 534 718 6611 518

334340 16 248 471

69677 44() 7 821 019

61 856421

4722732 115737131 177 593552 458 796

10353524 10812322

35 000000 38 689 275

12 449 261

166 781 230

1 528 119 87 666 655

72124 060

79114 575 23500 000 55 614 575

55 853 800 16 270 2110 71 884 835

44 683 040

27 201 795

55113383

Peter K :son Mark Folke Lindskop

V•rbt d1r-

AKTIEBOLAGET SVENSI<A KULLAGERFABRIKEN

Balansräkning den 31 december (Belopp i Kr)

1966 1965

ANLÄGGNINGSTILLG.i.NGAR

Anläggningar m.m. (spec. på sid. 16) 1046385081 970 660 419

Avgår avskrivningar {spec. på sid. 18} 732 990090 313394 991 680 763657 289 896 762

Aktier och andelar i dotterföretag 210 206134 211 401 058

Aktier och andelar i andra företag 13 472 553 223 678687 12 322023 223 723 081

Fordringar å dotterröratag ..

.. . . .. .. ..

1 006 495 1 247 476

538 080173 514 887 319

FORDRINGAR A ICKE FULLGJORDA INBETALNINGAR

Ä TECKNADE AKTIER , .

..

1 784 500

FORUTBETALDA KOSTNADER

. . ^..

^{175745 238 274}

OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR:

Vatulager ..

..

273 902 105 256605 466

Fordringar ä dottodöretag 144 063684 92 271 230

övriga fordringar

..

123 434132 '147 791 059

Aktler och andelar ..

.. .. ^.. ..

^{154 566} 146 093

Obligationer och andra värdepapper 2000900 49000

Accepterade växlar

.. .. ..

1 200 191 1081213

Sveriges Riksbank, konto för investering i före! se ..

..

^{76150166 71550166}

Banktillgodohavanden och kassa

.. .. .. .. ..

141 635 276 762 541 020 172 251 066 741 745 293

1 300 796 938 1 258 635 386

16

AKTIEKAPITAL

RESERVFOND

SÄRSKIL T AVSATTA MEDEL:

Försäkringslonder •. 18067 908

Ateranskaffncngsfond

sooooooo

INVESTERtNGSFOND FÖR RÖRELSE

UINGFRISTIGA SKULDER:

SKF:s säJskilda pensionsstiftelse för arbetare:

Strutd den 1 Januari 49 080028

Nettominskning under året , . _104~

Skuld den 31 december 38 582322

Skutd till SKF:s penslonssllf1else för tjänstemän .. 24690266 Skuld till SKFcs penslonsstiftelse för kompletterande

pensionsfOrmånar åt t]änsiO:män 49 130 866 Skuld till SKF:s personalstiftelse 2 193 723

ObligationstAn 52 010000

Skulder till dotterföretag 1 321 458

övriga långirlstiga skulder •. 10363 765

KORTFRISTIGA SKULDER:

EJ lyft utdelning och kapltalåterbliring 1 438 324

Skulder till douerfÖfetag 14 849 434

Obetalda skatter .. 1 430 388

övriga korlfristlga skulder 150122 498

Utdelning onllgl styrelsens törslag 44 683 040

DISPONIBLA VINSTMEDEL (spec. pil sid. 10)

Ansvarsförbindelser Sliillda panter .•

Utbetalda pensioner. som e) debiterats penslonsstiftelse (varav for 1966 enligt förpfiklolser Kr 2 590 t79)

..

J. Wallonb•rg Svet're R:.son Sohlman

t !lll6 446 830400

146 180 700

66067908

210S43 840

178 292 422

212 523 684

36357984

- -

1 300796 938

69 687 364 107 532

3662 658

Joel Larsson

Bertil Carlandar

Sven Ture Aberg

Giovanni Agno/Il

t!ltiS

446~0400

146180 700

16657175

50000000 66657175

165 5~3840

57 001 092 7 92)J164 49 080 028 37 428083

40066620 2 211 791

S4

150

000

858984

10362703 194 158 209

1 269 585 11 864 395 3 779575 150 466 672

44 663 040 212063 267

_ 27201 795 1 258 635386

75 0816t0 107 631

3 576809

Peter K;son Mark Folke Lindskog

VtHkst. dir~

Under hänvisning till av oss denna dag avlämnad revlsJonsberätteJse vitsordar vi, att ovanstående vinst· oc:h för·

lusträkning och balansräkning överensstimmer med bolagets av oss granskade böcker.

Göteborg den 15 april 1967

Elon Jacobnon Gösta Jacobsson Nils Ah/und Geotg Brandn;p·Wognsen

Spec. till Anläggningar m.m., sid. 16 (Belopp i Kr)

T a. xefings·

Brandlörsäk· Bokförd•

värden ringsvärden värden JORDBRUKS· OCH SKOGSFASTIGHETER

Anskal1ningsvärden 20 266600 •• 963000 2 793 897

Avger avskrivningar 2 793 896

Noll o

---

GRUVOR

Anskaffningsvärden 219 985

Avgår avskrivningar 219 984

Nello 1

VATTENFALL

Anskatfningsvarden 81200

Avgir av$krivningar 81199

~110

FABRIKS· OCH ÖVRIGA FASTIGHETER MED DÄRTILL HÖRANDE ANLÄGGNINGAR

Anskollningsvärden

..

345 978800 590 908000 377 767 382 Pltgåonde nyanskaffningsarbeten

m .m .

3 619 000 8 559 175 386 326 557

Avg6r avskrivningar 180 975536

Netto 205 351 021

MASKINER, MOTORER, VERKTYG, MOBILIER.

MODELLER M.M.

Anskaffningsvärden

..

1 013935 000 634695 828

Pågåonde nyanskaffningsarbeten m.m. 23834 000 22267614 856 963 442

Avg6r avskrivningar 548 919 475

Netto 108 043 987

SUMMA

Anskalfnlr1gsvärden 1 0<6385081

Avg6r avskrivningar 732990090

N allo 1677259000 313394 991

An m.:

Toxollngsvärdet för gruvor och vauenfoll lngo.r i dc för jordbruks· ocn akogsrnstlghoter resp. fabriks·

ocn ovriga lasllgheu:~r angivna befoppon

t IAx.edngsvårdet för fabriks- och övriga fnatlghotcr 1ngår s.k . .sörsklh mask;lnv6rde med Kr 95 209 500, Ettor senast verkställd fastighetstaxorlng haJ lör ny-, till- eller ombyggnod av byggnader nedlagts 101111 Kr 36 667 124. som ännu oj lörftnloll nAgon ändring av taxerlngavärdona.

Marti.vlrden. gruvor. vattenlall. stonti11ningar. spåranläggningar oel'l grundlörslärkninger äro Icke f4ralktado.

18

.§

Boklorda värden

2777 514 2 777 513 1

219 985 219 984

81200 81199

336443130 19043 454 355 486 584 173 644 036 181 842 548

577 321 676 34 773460 612095136 504 040925 108 054 211

970660419 660763 857 289896 762

SK.F - KONCERNEN

Vinst- och törlusträkning (Belopp l tkr)

l ~

NETTOFt1RSÄLJNtNG (exld. Intern IOrsaltning) 3580870 340t <02

BRUTIOVINST 927 587 944 037

Avgår: Forvattningskostnader 513 632 477 688

OmsatlnlngsskaU 22980 536 612 23267 500955

Rest .• 390975 443 082

ANDRA INTÄKTER OCH KOSTNAOER:

Räntor och kassarabatter 22950 21242

övrigt 40771 6372t 32770 54 012

Summa lotakter 454 696 497 094

Avgår: Rönlor och kassarabatter 94 719 89977

övrigt .. 41 921 136 640 29105 t19082

NETTOINTÄKT 3ta osa 378012

Avsannfng till Investeringsfonder ^{45000 38t45}

Vinst fora skaner 273056 341 867

Skatter 146586 194 776

VINST 126 470 147 091

varav minoritetsandeJ 12371 9 987

Under årclt verkställda avskrivningar 274 128 263884

varav med anlitande

av

^å investeringsfond tör rörelse

redOVisade medel .. 328

Spec. 1111 överskott, sid. 21

Overskolt vid arets början 641 090 ₆₆₀₆₃₂

Vinst fOr aret •• 126470 767 560 147 091

ao1m

Avgar: Fondemission i moderbolagot 55854

Minoritetsintressens del l vinst 12 371 9 987

Minoritetsintressens del l fonder och reserver 507 Till reservfonder och skuldregleringsfonder hos

dottertöretag 4 908 631

Till Urskilt avsatta medel och reserver

..

^{20318 73156}

T1ll resp. från övr~a reserver fämte omräknings·

ddferens:er .. 2203 -17 678

Moderbolagets utdelning 44683 84990 44683 168 633

överskotl vid arets slut 682 570 64 t 09G

5K.F- KONCERN EN

Balansräkning den 31 december (Belopp i tkr)

196G 1965

ANLÄGGNINGSTILLGANGAR:

Anläggningar m.m. 3 836008 3635 678

Avgår avskrivningar _"

.. . .

^{2 478 907 1 357 161 2262159 1 373 519}

Aktier, andelar m.m. 24 387 21 904

1 381 548 1 395 423

FÖRUTBETALDA KDSTNADER

.. .. . .

" 11 582 9746 OMSÄTTNINGSTILLGÄNGAR:

Varulager _{" "}

..

1 775 777 1 690 760

Diverse lordringar . , _{" "}

.. ..

^{597 207 560 451}

Aktier, oblfgalloner och andra värdepapper _" 3 279 9622

Accepterade växlar 32 849 31 416

Banktillgodohavanden och kassa 342 440 2 751 552 367 923 2 660172

4 144 682 4 005 341

20

10GG KAPITALsKULDER:

Aktiekapital 44ö830

Reservfond 146181

Rosorvfonder och skuldregleringsfonder hos dot1or·

törolag 61 990 655 001

MINORITETStNTRESSEN 252 875

RESERV FÖR KURSRISKER 50000

SÄRSKILT AVSATTA MEDEL OCH RESERVER 677033

INVESTERINGSFONDER 214 334

FRÄMMANDE SKULDER:

Till penslonss1ifte1ser m.m. 294 323

Obligatlonslån 141 087

Lån och accepter 490 259

Diverse skulder 543 297

Obolaida skattar

. .

⁹³⁸⁶²

Föreslagen₁ obetald utdelning 50 041 1 612 869

ÖVERSKOTT¹) (se sid. 19) .. 682 570

• 144 682

Ansva rsforbindelser 60956

Diskonterade växtar 12m

Stillda panter 55905

Göteborg l mars 1967 Folke Lindskog

Vorlu~t dit

1~ En lransferering Ull Sverige av övorskottot hot de utländska företagen ar 1 vissa fall Ich möJlig p•

gumd av i resp. länäe.r gällande lagsililning oc:h skulle l ett nertal endra tall löranlcdn yrtorllgaro beskattning l utlandet eller Sverige..

,~5

446 830 146 161

57127 650 t38

253136

50000

656 715

169 662

294 664 147 123 513 610 519 166 119 218

50 819 1 644 600

641 090 4 065 341

63014 71465 49933

SK.F - KONCERNENS ORGANISAT ION

STYRELSE

J

VERKSTÄLLANDE DIREKTOR

•

STYAELSESEKRETERARE VICE

OCH DMBUDSMAN VERKSTI\LL!INDE DIREKTOR

r l l l . -

""

• • •

^{·= •}

EKDNOt.ll JU~IDIK TILLVERKNINGSTEKNI.SK ⁰ PRODUKTTEKNIK OCH

SERVICE PRODUKTFORS~NING

Långsiktig koncernplanaring Svensk furldik Koordinering och beställning Produkttoknik

Finansiell pfanering fnternationell Juridik av utrustning och produktutveckling

och investeringsbudgets Tlll ... ef'.-~.nillgsmetoder Kvalitetskootdinering

Koncernredovisning Fabriksprojektering Materialu1veckllng

Kassa

B>·ggnadsprojcktering Metallurgi och kemi

Revision Ullandsbolag Mekanisk toknolcgi och provning

Pers<~nal och organisaHon Produktteori och

Informationssystem processutveckling

Datasystom

t.

o o

LUTON

c-l-

^{GÖTEBORG liDKÖPlNG}

1-

TUR IN

.

('. .,_,.

o o

POONA

1-1-

^{HOFORS HELLEFORS AUGSBURG} VEENENDAAL

o o

ECHUCA

1-!-

^SCARBORO SAD PAULO SCHWEINFORT

: '

' '

o

PHILADELPHIA PARIS

22

-_,- ..,

^r

Med hBnsyn till den allt snabbare utvecklingen i hela världon p' samhällslivets och näringslivets alla om·

råden har bolagsledningen tunnit det angeläget at1 göra en översyn av bolagets organisation. Därvid har bolagets ställning som moderförolag l SKF-koncernen särsklit uppmärksammats. l syfte au bättre kunna styra koncernens och givetvis även bolagets verksamhet med avseende pa saväl utvecklingen av produkter oc.h Ull·

verk.nlngsm(Uoder som anpassningen av försäljningen etter 'ndrade förhällanden har bolagsledningen låtit utarbeta en ny koncernorganisatlon. vars uppbyggnad närmare framgår

av

ptanen här nedan.

Som radgivare ål verkställande diroktoren tjänstgör så~

lunda cheferna för sju stabsfunktloner, nämligen mark·

nadsplanorlng. försäljning, ekonomi, ruridlk, public rela·

tions. produktteknik och forskning samt tillverknings·

teknisk sorvlee. Dessa chefer utövar aven en radgivan·

de och samordnande verk$amhet ~nom resp. funktions·

områdttn hos koncernens s.amlliga enheter.

l

• ^•

En bättre arbelsf6rdetnfng Inom konoemlednlngen har astadkommHs genom att dennas uppgitter med avse.

ende på bolagen l Schwelnfurt. Paris, Veenendaal.

Turin, Madrid, Såo Paulo och Lidköping sam1 beträffan- de Ullverkningsteknisk sorvlce kommer att närmast handläggas av vlce verkställande direktören.

Ansvaret för samordning och tönsamhot Inom rullnings- lagar- och gjuterirörelsen i S\rerige (Göteborg och Katrineholm) har lagts på Göteborgsverkens chef och Inom stålroretsen

pa

eholen för SKF Slll (Hellelors, Hofors och stålfbrllljnlngen). Dessa avsnitt av moder·

bolagets organisatlon skall Inom ramen for koncernens allmänna riktlinjer fungera som självständiga enhoter.

Bolagsledningen rörvtmtar att den nya organisationen skall medföra en bittre balans mellan koncernens före·

tagspolitik och de lokala bo1agsledningarnat håremot svarande ansvar.

l

•

MARKNADSPLANERING FORSiilJNING PUBLIC RELATION$

J.t~oto.:nadsana/ys AgcnUOrs.äJjningl

=-

~ j01ngsprog.noser Exportservice

•-lP<IC•tet$plane.rtng S~ecietla

= ..

^{vct ..} "'-uek!&m produict.er

l

LAGEF!DEPAER F0RSÄLJNINGSBOLAG

• -

Panama' Aren Ko penhamn

sarceaona

I.Jma 6ogo1å Linebon Bombay Melbourne Bryssel Moxlco Budapest Milo no Buenos Alro.s Montevideo Ceracas Oslo Ca-sablanca Prag

Dja.Qrta Salisbury Helsingfors Santlago Istanbul Tokyo JOilMMGSburg Wolllngton Kinshan Wien Kitv;e ZC.rlch

Ske!l sena•• wpc:elu efief regior..er

Foretagslnformation BesOksplanering Aokf.amproduic:t.ion

l

AGENTER

Actdal Abeba MaJ<ali₁ A.lzat

Alappo Monrovla

Amman Nicosia:

Bog hd Bd Por1-eu-Prlnco Bongkok Port of Spoln Belrut Rangoon CaJ ro Reykjavik Guayaqull Santo Domingo

~aifa S.Cul

HOf1gitong s;ngaporo Joddah Teheran Karachi Tripoll Khartoum Zagreb Kingston

Lo Paz

• - VO:s stab

o - Enhet som ropportorar till vvo (Trll\lerknln;stelmisk !.Ervice.

bet;im1r l klo~ 6vrl;<l-$~b:r

run1tUontf 1111 douerbOI•g)

Milj kr 4000

3600

..,

3200

/

/

2800

v

/

V"

2400

..,t~!!!

~

..,;,.

ofll!

"'

2000

1 600

1 200

l -- ^.. -- ^~--

800

--- -- - -

1957 58

59

60 61 62 63 64 65 66

FÖ RS ÄLJN I NG 1957-1966

tkr Koncernen

-

^{1674295 1685183 1}869429 2108655 2293744 2443337 2500338 2818598 3401402 3580870 Oe svenska fabrikerna

(inkl. LMV)

--

^{431140 •s2 876 486 952 573 047 626 010}

^s2o

^{098 659}

²⁹³

^{723 413 790 139 823 2ss}

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966

INVESTERINGAR l ANLÄGGNINGAR 1957 - 1966

Koncernen

lkr

'

An.s.kanninoSVirden

1 232124 1 321 756 1 457 943 1 667 470 1 972 832 2 254 141 2 500 128 2 709 884 3 635 678 3 836 068

Avskrivningar

• 798909 874 833 970366 1 075176 1198984 1 344 590 1526358 1678 756 2 262 159 2 478 907

Bokförda värden

- 433215 447123 487577 612294 773848 909551 973770103112613735191357161

1957 1953 1959 1960 1961 1962 19&3 1964 1965 1966

Aktiebolagel Svenska Kullagerfabriken

lkr

Anskeftnlngsvärd'on

460 299 483 876 524 652 576490 651 897 752 016 847 215 911 882 970 660 1 046 385

Avskhvn.ngar

•

^{298448 323 746 359632 394 822 436 463 466 718 563660 634566 680763 732990}

BoklötCia värden

-

^{161 851 160 130 165 020 181 668 213 434 263 298 283535 2772'36 289 897 313 395}

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1984 1965 1965

26

Mtlj kr

• 000

3600

3200

2800

2 400

2000

;

'

~

~

~ ^~

~

~

^.

....-! !:"'

1 600

~

l!!!

t .;:i .. _ 17

1200

800

u - ...,.

;

1'•· . ' .

^-.·

_~

::-~_

__ ..

^_

--

400

1957

58

59

60 61 62 63 64

Milj lv

l 200

800

!:;;

·~

400

1957 56

59

60 G l

62

63 64

~

·7.

.. ~

• .

· . :

/

65 66

~

'

~

65

66

LONER, SKATTER, UT DELNING 1957-1966

Aktiebolaget Svenska Kullagerfabriken

1kr Löner

-

^{163 160 172 405 182 325 207 350 237 485 262 583 271 655 294 631 321 256 336104}

Skattor

=

ovatlttnlngar

• • • • 18 600 26 900 26 000 24 200 50 000 23 200 22 600 28 500 23 500 24 300

Utdelning

1957 1958 19511 1!160 1961 1962 1963 1964 1965 1966

ANTALET ANSTÄLLDA 1957- 1966

Konc:.emen

-·-

O& avenska företagen

(lnk1. LMV)

13246 13029 13265

1957 1958 1959

28

14 006 14 951

1960 1961

15 390 14830 15000 15023 14646

1962 1963 1964 1965 1966

380

380

~ -

- ^~

' ⁱ /v

- ^,

320

280

= /

L f

_, ,

7

240

200

~ l

160 l

-= =

=

^-~

=

120

T

^.;,

80

-

-•

l = • =-~·~~. • ^'

·~····~~· --- ··:e • .Luz. • r-····

^.IIJULIII

• •••• ^,_

40

...

1 957

58

59 60

⁶¹

62

63

65 66

An IIIiiiefil

60000

40000

~o

^{, -} = ~-- d

:::

,.

~= ·-· --·-· ^{-·-· -·-· ~·}

!!-.• . -· ---·-· ^.... -· ₌

":.

= ^~

l

20000

=

^{~~ :}

~==

l:-::. ••••n••••• :r ••••• J =='

1957 58 59

60 61 62 63 65

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKEN 10 ARS UTVECKLING

Jämförande Balansräkning l milj. kronor

1ns1 1958 1959 1960 1961 1962 1963

ANLÄ00NINQSTILLGANGAR

Anläggningar 161.9 160,1 165,0 181,7 213,4 263,3 263.5 A.k11er etc. 108,8 129,5 133,0 147,4 159,5 178.3 164.4 Summa 270,7 289,6 298.0 329,1 372,9 441,6 447,9

OMSXTTNINGSTIUGAHGAR

varulager 80,4 80,1 114.4 173.5 193,4 214,4 221,0

Fordringar (inkl, förutbelalda

kos1nadcr etc.}

.. .. ..

^{103.8 82,4 120,9 105,3 151,2 133,4 13Q.6}

Obligationer, värdepapper .. 34,0 33,0 32,6 56.3 34,9 1,3 2.6 Bnnkllllgodohavanden, kassa 75,9 139,4 162.6 161,2 115.9 114,7 169,1 Summa 294,1 334,9 430,5 496,3 495,4 463,8 523.3

SUMMA Tlt..LGANGAR

.. .. ..

^564,8 624.5 729,5 825,4 868,3 905,4 971.2

EOET KAP1TAL')

Aktiekapital

..

^{234,0 234,0 234.0 312.0 312.0 312,0 312,0}

Re1-ervtond

.. .. .. .. ..

^{46,8 46,8 46,8 62.4 62.4 62.4 62,4}

SArskilJ avsa11a medel 57,6 58,4 106,3 50,3 61.3 62,4 63,8 Disponibla vinstmedel 17.7 24,3 35.2 12,6 18,9 36,7 52,8 Summa 358,1 363,5 422,3 437,3 454,6 473,5 491,0

INVeSTt:RINGSFONO 19,9 29,9 49,5 94,6 101,6 109,9 111,8

L.ANOFRISTIOA SKULDEA 84.8 127.2 135,6 146.2 155,8 163,1 216.4

KOATFfUSTIGA SKULDER 104.0 103,9 121,1 147.3 156.3 158.9 152.0

SUMM.A EGET KAPITAL.

INVESTERINGSFONOER

OCH SKULOER ..

. - .. ..

^{564.8 624,5 728,5 825,4 868,3 905,4 971.2}

'} Arets utdelning ej Inkluderad

30

1961 1~5 1966

277,3 289,9 313,4 153.7 225.0 224.7 431.0 514,9 538,1

218,5 258,6 273,9

181,1 243,1 268.9 2,1 0,2 2,1 189,8 243,8 217,8 591,5 743,7 762,7 1 022,5 1 258,6 1 300,8

312.0 446.8 446.8 62.4 146,2 146,2 65.2 66,7 66.1 72.1 27~8,4

511,7 886.9 699,5 130.6 165,5 210,5 206.6 194,2 178,3 173.6 212.0 212.5

1 022.5 1 258,6 1 300.8

Jämförande Vinst- och förlusträkning l milj. kronor

1957 19o8 19~9 1000 1961 1002 1963 196~ 100S 1966

NEiTOFtfRSÄLJNING 421,3 439,4 470,4 548,6 598,9 597,6 629,8 694.8 754.7 788.4

BRUnOVINST •• 102,4 118,6 127,9 140,4 131.3 119,9 124,5 148,9 130,0 133,4 Avgår;

Särskild avsa;tning 1111 varulager-

reserv 26,0

Diverse från bruttovinsten icke

avdragna kostnader

..

^{6.6 5,2 6,2 6,8 6,5 11,5 6.1 6.0 7,8 11.2}

Allm. törvaltnlngskostnader 4,0 4,2 4.4 4,7 5.5 6,1 6,8 7,2 8,1 9,;;

Övriga handelsomkostnader 2'5,3 27,7 29,2 33.8 35,9 38.0 42.3 47,8 ;;2,2 54,8 OVEASKOTT PA ROAELSEN _~o.~ 81,5 88,1 95,1 83,4 64,3 69.3 87,9 61.9 57,9 Utdelning på aktler

..

^18,1 22,3 133,3 28,7 33,7 79.4 57.1 54.2 86,3 43,3

Intäktsräntor .. 6,8 8,5 9.0 9,4 6.0 4.5 3,9 7,3 8,1 13,9

VInst vid överlåtelse av andelar

och aktler 649,1

Gottgörelcse ur pensionsstiftelser 12,3 15.4 16,2 18.8

övriga intäkter 3,7 4.8 27,0 3.3 4,0 5.0 6,5 3,0 5,0 13,8

Avgår:

Kostnadsräntor 4,3 3,8 5,4 7,4 9,0 10,3 11,2 11,6 10,8 11,2

Div. nedskrivningar av aktler 2.1 1,1 111,6 6,2 9,2 55,0 34,1 31,1 _51.1 659,4 Oiv. Ovriga kostnader, vilka ej

hänfOr sig Ull årets driftsresultat 6,7 0,5 0,6 0.6 1,4 0,7 3.7 1,1 1.5 1,2

NEnOYINST FORE SKAnER

OCH AVSÄTTNINGAR 56,0 111.7 140,3 122,3 107,5 87,2 100,1 124,0 114.1 125,1 Avgår:

Avsättning till penslonsstlft. etc. 5,0 40.0 3.4 2.9

Avsättning till investeringsfond 10,0 25,0 50,0 10,0 15.0 30,0 45,0 35.0 45,0 Avsättning till återanskaffn.fond 47,0

Skatter _" 18.6 26,9 26,0 24,2 50,0 23,2 22,8 28,5 23,5 24,3

NETTOVINST 32.4 34.8 38.9 45,2 47.5 49,0 47,3 50,5 55,6 55,8

VINSTOISPOSITION

Utdelning (Ink!. bonus) 25,7 28,1 28.1 31,2 31,2 31,2 31,2 31,2 44,7 44,7 Overfört Ull dfsponlbla medel 6,7 6,7 10,8 14,0'1 16,3') 17,8 16.1 19,3 10,9 11 '1

DISPONIBLA VINSTMEDEL

per 31 december , , 17,7 24,3 35,2 12,6 18,9 36,7 52,8 72.1 27,2 38,4

AVSKRIVNINOAR 28.3 27.6 33,2 37,8 43,4 50.5 59,2 53,2 55.1 58,1

MODERBOLAGET$ OROERSTOCK

per 31 december .. 241,4 198,6 266.9 385,9 468.4 378,1 355.5 371,4 366,4 355.3 ') härav 10 milj. kronor avsatt till återanskaffningsfond

SKF Ciamaris nya huvtJdkontor nära Paris togs l bruk l juni 1966. Det är byggt i Y-form - de tre flyglarna och do tom våningarna återspeglar organisationens huvud·

drag, vilket gör att transportvägar och transporttider bUr eu minimum.

RIV-SKF:s huvudkontor l Turin har byggts ut med 50 °/o l östra Andan (t.h. på bilden) tör att rymma all admini- stration, bl.a tekniska avdelningen och fabriksledningen.

som har flyilats dit från Via Nlzza.

Del av del nya centrallagret for färdiga produkter hos SKF Scarboro.

A~OS Anhanguoras SKF-projekterade stAivetk l Mogf das Cruzes.. Brasilien. har

två

ljusbågsugnar för vardera 35 ton. Den första amiltningen ägde rum dOn 17/1 1966, 16 månader efter del au pålningen hade p~börjals; de första göten valsades ut redan samma mbnad.

Finborrning och slipning kompfeUerar varandra. CL·22 är etl prov p(l de ultramodoron linborrmaskiner som LMV Ullverkar och säljer som komplemenl lill sina c:enterlessllpmaskiner enligt överenskommolson l april 1966 med AB Carl tarssons Mekaniska Verkstad, Gote- borg.

l den nya anläggningen i Hällotors för direktvärmning av valsämnen värms eu 350 kg lungt ämne på 2V, minut till ca 1 150ö C. VId aå snabb värmning blir av·

kolningen mycket obetydlig, och glödskalsförlusterna minskes.