Ob s e r v a t i o n e s
H I S T O R I A M S V E C A N A M
I L L U S T R A N T E S 1,
Q, U A R U M
F A S C . II. P A R T E M X I I .
V E N I A A M P L . F A C . P H I L . U P S .
P r œ s i d e
D o c t . e r i c o m . f a n t ,
Hist. Prof. R eg. & Ord. Soc. R eg. Scient. Ups. & Acad. Reg L itt. Hum» H ist. & A n tiq u it. Stockh. Membro.
LAURENTIUS GRANDIN,
N e r i c i u s.
I N A U D I T . G U S T . M A J .
d i e Ju n i iM D C C C I Y H. C.
H O L M I M ,
l i t t e r i s J o h . P e t r i L i n d h , 1 8 0 4 -
K O N U N G E N S
T R O T J E N A R E , H O F - K A M E R E R A R E N
H Ö G Ä D L E H E R R
E R I C N O R T U N ,
S A M T
H Ô G Â D L A F R U N
LOVISA U. NORTUN,
F
ö d dF L Y G A R E .
f drdigens m o tta g a detta ringa p r o f a f sann erkånsla.
E d ra vålgerningar aldrig förlorade få r m itt hjerta, må de bilda mig värdigare Edert bifall! och må Får synen rikt be
låna E dert Ädelmod, E dra D ygder! Med fulkomligaste vård
nad lefver
v Eder
Ödmjukaste tjenare
L . G r a n d i n .K
I. H y p omnemci t a ad H i s t o r i a m
L u x u s in Svecia.
A n . 1 5 5 5 . X v e g i s Gustavi I. O r d i n a n t i a m e r c i u m e x o t i c a r u m , q u æ ad s ta t ut a p r e t i a a G e r m a n i s m e r c a t o r i b u s , easdem i n S v e c i a m a s p o r t a n t i b u s , e m e r e n t u r a). S a m m e t , t r e hå ri g t en aln g m a r k ; g e m e n t 7 : 6. D a m a s t , 4 ; S i d e n - k a m l o t t , 3 ; D u b b e l t T a f t , 12 ö r e ; S k e l e r e t e , 10 o r e ; ( a n S k a r l a k a n) " ? A r n i s k , 5 J , H a l s s å y e n s t y c k e t , 16 m a r k ; M a c h i - e y e r , 1$ m a r k ; ex l a n a c o n f e & u m , u t v i d e r e est e x L e g e S u m t u a r i a 1589» i n q u a usus ejus U r b i c o r u m feminis p e r m i t t e b a t u r , serico illis i n t e r d i d o . V i l d - f l ô y e l , 3 0 m a r k ; S e t e n y , 11 m a r k . S i n d e l , 1 6 m a r k . I n C o n c i o n i b u s E p i s c o p i £foh. Rudbeckii, c u m f u n u s R. Gustavi Adoljjhi e ff ere tur, p a r i t e r et i n d i e m l am e n t a t i o n i s 16 33 , v iri s i n j u n g i t d o l o r i s sig
n u m Sindal suis u t affigerent pileis. T å g e n G u l l - b o r d e r , p u n d e t 7 2 m a r k ; Su pe rfi nt i n z e n , p u n d e t 12 m a r k ; id est 6 m a r k i n z e n ; I t a q u e X I I i n z in q u o d l i b e t p o n d o . S o l f t r å , p u n d 6 0 m a r k ; i d est i n z e n 5 m a r k . K l å d e , E n g e l s k t be re dt 4 4 ulnas
A i n
«) v. 'Stjernman O e co n . F ôro rd n . 1. 1 3 3 .
i n p o r t i o n e s , O t y c k e t ) 130 m a r k . S t a m m e t 7 0 m a r k . O b e r e d t E n g e l s k t 85 î M is ni s kt 6 5 ; B r a n - b a n s k t 7 5 ; B o k h o l s t 7 5 ; Hollist 7 0 ; M öl n i s t 5 5 ; B å n d i s k t 2 2 ; K a m b l e t e 2 7 ; ( k a i n l o t t ) D u s e n i s k t 2 4 ; h a l f B h e m i s t 1 3 ; V e s t p h a l i s t 4 5 ; S p an i sh c B o n e t e , stycket. 2§ m a r k . S k e r d u k , s ty c k e t 3 7 m a r k . I n C o n c i o n e f unebr i Sijlvestri Johannis Phrygii i n C om it is E rici Brahe C o n j u g e m J u d e t h æ pupi ngvi.
d i c u n t u r e a m pretiosis u n gu e n ti s a tque O r i e n t a l i Skårduk i n v o l v i s s e , ct in allatis E p i s c o p i Rudbeckii C o n c i o n i b u s feminae ad p r i n c i p e m l u g e n d u m e x ci t a n t u r , q u i eas se Skårduk vestire p er mi se rat . K a m - r n a r d u k 37 m a r k ; H o l l a n d s l år ft 7 7 ; B u l d l a g e t , ( B u l d a n ) 1 ö r e 18 p g r ; P e k l i n g 19 pgr. Holste- nius i n C o n c i o n e , i n N u n d i n i s A r o s i e n s i b u s , h a b i t a 1 6 3 7 , c o n q u e r i t u r , q u o d r i ng e S t å n d s - p e r s o n e r b r u k a S i d e n , S a m m e t , A t l a s , S i l f v e r - o c h G u l d s n ö r e n , b o r d e r a d e s n ö r e n , i n s å n k t a m e d G u l d o c h Si lf ve r o c h besatta m e d A t l a s , m e d u d d a r , k a n t e r o c h lister. Q v i n f o l k b r u k a d e k l å d e f ö r 6 a 8 R . a l n e n , S k å r d u k o c h K a m m a r d u k . M a n f o l k e n s ta c k o t a g o s s e - tr öj o r oc h s p ju t - h o s o r , q v i n f o l k s - h å r , s o m f o r d o m e nd as t b r u k a t s i sorg. B y x o r n e r å c k t e u p u n d e r a r m a r n a o ch b y x o r n e allenast s t r a x t n e d a n f ö r . F ö r 6 0 å r sedan t og m a n i S v e ri ge 5 p r o c e n t f ö r p e n n i n g a r , sedan 6 , 8 o c h 1 0 , å n t e - ligen et ö r e p å d a l er n i m å n a d e n , eller en f y r k i v e c k a n , det å r 4 0 : 20 o m å r e t , j a f ö r e p å d a l e r n i v e c k a n , d. å, 81 • 8 me(^ r a n t a p å r å n t a o c h d u b e l p a n t .
A n .
A n . 1561 d.
IF e b r . a d C o r o n a t i o n e m Regis E rici X I V exteris in o ri s c o m p a r a r e t u r b j; vestis, V i o l b r u n o c h h v i t m e d g u l e o c h a dl a stenar p â krag en o ch ö f v e r t å g e t o ch b r ä m e t p å k j orteln. S i d e n g e w a n d t , s o m å r G y l l e n o c h S i l f v e r d u k , G y l l e n oc h Silfver A t l a s k , K a m l o t t , s a mt h v a d m e r a S i d e n g e w a n d t, r ö d t V i o l b r u n t oc h h v i t t . F i o l b r u n t C a r m e s y n S a m m e t . R o d t C a r m e s y n . H v i t t Siden Atlas. T v å s t i c k a d e k j o r t l a r åt F r ö k n a r n a . G y l l e n och S ilf ve rd u k till t v å k j o r t l a r h v a r d e r a . S h ånke-shifva. F o r g y l d e o c h o f ö r g y l d e h a n d - k a n n o r , bå c ke n och salt-kar.
F a t , t a l r i c k a r o c h saltser. L j u s s t a k a r med en p i p a , S o l f - k a n n o r o c h f la skor a t t u b b å r a V i n . B y s s e r e , C F ö r s k å r a r e j ) kni f. G y l l e n e d u k till b a n k d y n o r o c h h y e n d e o c h f o t k l å d e u n d e r K . M. stol. T a p e - z e r i . I n plateis p e n d e b a t , c u m R e x S t o c k h o lm ia n i i n g r e d e r e t u r c). I n t e s t a m ento Regis Johannis Regi Sigismitndo d o n a b a n t u r h i s t o r i æ I m p e r at o ri s Augusti et , a u r o textae; D u c i Johanni alia s t r o m a t a sericea e t l anea et P r i n c i p i Amice septem virtutes h o l o s e r i c o textae d). I n i ti ner ibus p r i n c i p u m c ir c u m f e r e b a n t u r a d ve st ie n do s c u b i c u l o r u m p a r i etes e). D a m a s t - l å r f t till D u k a r o c h Servietter.
F j å d r a r till t o r n e r m e d D o m i n i u s fjå d e rm a k ar e . T i l l H o f - k l å d n i n g e n , h i m m el sb lått Sa m m e t eller
A 2 D a m a s t .
I) v. Stjernmans B ila g o r till K . E ric I4 :s C hronika, c) R ela tio leg a to ru m P orneraniæ in Stockholms M agasin.
d) v . M alins H ist.
e) Hallenberg H is t. G u st. A d . 3 : 31.
s
D a m a s t . H v i t t Si de n Atlas. H v i t t k a r t e k o c h taft.
H v i t t K e r s y n . T i l l C a n s l i , s v a r t S a m m e t , s v a r t D a m a s t , g o d t s v a r t K l å d e , h v i t t siden A t l a s k , h v i t t K a r t e k , H v i t t K e r s y . T å g e n G u l d , t å g e n S o l f , Yn s e g u l d , Ynse S o l f , F å r g e - S i l k e . S p e l - m å n n c r n e , g u l t D a m a s k , g u l t k a m l o t t , g u l t t a f t , gu lt klåde. M en ige H o f v e t , b l å t t o c h h v i t t k l å d e , B l å t t S a y e n o c h A r n e s k . P o s s e m e n t , b r e d t a f g u l d o c h Sol f, smal t silfver p o s s em e nt m e d b l å t t Si lke i n v åf v it .
I n di ss er ta tione sub P r æ s i d i o m e o a n. i 7 9 7 v e n t i l a t a , de l u x u a u l æ Johann is, D u c i s F i n l a n d i æ an. 1 5 6 3 , v a r i a a d h a n c r e m faci ent ia o c c u r r u n t . I n v e n t a r i u m t o r q u i u m a u r e o r u m c on s ec r at Carolus Kammar-S ven , q u i s ub h o c t it u l o e ti am m e m o r a t u r i n i ndice A u l i c o r u m R . Erici X I V f ) , u n a c u m Rolando Laurentii; i n alio a u t e m m i n i s t r o r u m aulae R . Johannis I I I an. 1571 d. 3 A p r . g ) , e o r u m l o c o m e m o r a n t u r Henricus et Hans K am m ar-Svenner.
D e h o c i n v e n t a r i o d i v er s a a d f e r u n t u r i n r e l a t i o n e G u b e r n a t o r u m arcis S t o c k h o l m i e n s i s Dionysii Beurœi, Siuardi Kruse et Christophori Æidrece de t r a n s l a t i on e D u c i s Johannis p e r S t o c k h o l m i a m i n G r i p s h o l m l i ) , vi hafva ock ther hddan furskickat L a rs
es per son och Nils Skrifvare; samt Sefrid Nilsson B o r
gare i Stockholm y a tt de skola inventera alt det uppà slottet
f ) F a n t O b ser v. S. D . I . pag. 4 5 . g ) Ib id e m pag. 4 8 .
h) W e n v i n g sigisin . e t C aroli I X . H is t. D . I . pag. 1 0 .
slottet n r, sa ock eljest förnim m a, huru t her med, såsom theruppå varit hafver, handladt å r, hvilket ock genom andra personer grannejigen forfaras och hemligen ran- sakas. Q u i n q u e t o r q u e s a u r e i , c u m pr et iosi s I api d i b u s bis mil le 7 0 9 thaleris p r æ t i o æ q u a b a n t ; r el i q u i X V I I I sine l api dibus 3 3 1 6 c o r o n a s q u a r u m q u æ l i b e t an. 1 5 8 4 V m a rc is c u m d i m i d i a r e s p o n d e b a t i ) , o m n e s hi t o r q u e s d o n a t i o n i b u s di sper ge
b a n t u r , p r æ t e r d u o c u m et t o t i d e m sine l api dibus.
Claudius Christen Horn an. 1 5 6 4 d. 16 O d l o b . S t o c k - h o l m i æ m o n i l e a u r e u m , p o n d e r i s 173 c o r o n a r u m et 1565 d. 2 J u n . i b i d e m t o r q u e m c u m X X d e m a n - tibus et t o t i d e m r u b i n i s , 1 2 0 0 t h a l e r o r u m p r e t i o æ s t i m a t u m , r e c i p i e b a t : jfohannes I I I v e r o i m p e r i o p o t i t u s a v i d u a ejus d. 2 J a n . 1 5 6 9 h uj u s et a li o
r u m c l e n o d i o r u m r e s t i t u t i o n e m p o s t u l a v i t k). R e l i q u i , qui munificentias regiae in p a rt i e nd i s his spoliis pa rt ici pe s f u e r e , Claudius C ollart, Georgius Pe lis , Carolus Kammar-Sven, Peder Tureson, Iva r Månson, Stiernkors, Nils Pederson F â rla , D u c i s ffotiannis A l
berti Se cre tar ius Van Muhelberg, M å s t e r ffacob B y g g m ä s t a r e i C a l m a r , L e g a t i P o m e r a n i c i , ffacob Miur, M a tts T om e, H o f v i d s m a n f o r Helsinge k n e k t a r , Peder Christerson till F l u s n a , Tonnes Olofson, d e n L o t h r i n g s k e B r e f d r a g a r e , D u x Carolus 8c Magnus Saxoniae D u x . E x v es ti me nt is D u c i s ffohannis filii D o & o r i s Cop p o r t i o n e m a c c i p i e b a n t , de q u i b u s v i d e v. Dalins G u s t a f I:s Hist. pag. 4 0 7 n o t .
B II.
0 v . D a l i n H is t. Joh ann is 111. pag. 1 5 3 .
k) P a ra lip o n e Svenonis Clari in A c t is B ib i. L in c o p . P . j .
I)a3- S2 9*
to
I L GENEALOCiICA. M ans,
Familia B a n k » B on de i Smaland»
J B en gt M ånsson,
R ad - och H andelsm an i Jonköping.
■■"
Gunnar B an k, Lars Bank. Petter B an k, H andelsm . i Norrköp.. v . infra. A ) Radm. i Norrköp*.
/— . ^ — s
Laurentius B a n k , N orcopensis G othus, Johan Bank, natus 1619, P hil. & Jurium D o & o r , Borgmästare i Profess. Extraordinarius in A cad em ia E nköping.
F risio Franickerana, ubi m ortuus 8 c sepultus 1662. D e scriptis Conf. Sun- delii N orrköpings M inne pag. 244.
A) Lars Bankr^
Inspector pä Packhuset i Stockholm . G. I. m. A nna U lfven k lo.
2» m - Christina Barkm an, Lejonbergarnas Syster.
5. m . Karin J o n s-D otter..
r.
Carl Bank, C om m erce- R âd , adlad och kallad Adlerstedt-
3- U rsila B an k , G. m. Magnus B erg i Riga..
2.
Brita Bank,.
G. m . Cas
seur. Born- gren..
v. infra B )1 2 . Ingr. Bank, v. infra. C)
2.
Jacob Bank, Parlaments- Herre i Lon- don.
a)
3 - A nna Stuna^
G. m . Jonas:
W ic k e n - berg..
Lars B a n k , R egem ents- C om m issarie a f G ardet.
T v a Soner d o g o ogifta i London-
r- U lrica B erg>
G. m. Lieuten.
Carl Johan G yllenpalm -
Carl och Catharina
B a n k ,le fd e i E n glan d-
H e d v ig B an k ,.
G.
m . K ö p m a nCarl Brander i Stockholm.
Cfr. de illo v. T r o lls Bref om Island, pag. 4 . — Ups ala Tid nin gar 1 7 7 Î » Paß* 1 6 1.
B ) Brita Bank,
F* 1657. ^ J722. m - Petter B orngren, Casseur i Banken.
M ana C hristina, Brita, f. 1678, Christina, M argareta, f. 16 7 6, G. m . G. ni. Er. Beck- f .i6 8 i,G .m . f. i6 s 6 ,G .m . G eorg W ie n s , m an i A rboga. Floræus i Johan Strachan.
A rboga.
I \ I
Margar. Christ. Johan Strachan, P eter B eck m an ,
*• W ' * x742.
P eter B eckm an, f. 1740.
F loræ u s,f. 1711 Baronet, boende i G. m .E kström . Hammersmith i
M iddelsen Län.
% d. 16 Mart. 1760.
S e Inr. T id n in gen J8 0 1 . N :o IJ.
Ä n d e r s, f. 1731.
Johan, f. 1737-
Sara M a n a , f - J7 3 9 - C ) Ingri Bank,
G. i . m . Anders Brandberg.
2. m . Juno V ick elgren, 1715.
I • 2. 2.
Catharina B randborg, H elena V ick elgren , Ingrid V ickelgren, G. i . m . Capit. Hans G. m . H en r.B eck - G. m . Jon. H ellm an.
m an.
Örnflygt.
3 . m . Capit. A dam
L angm an. In grid , f. 1711, G. m. en P urdu s, boende i London.
Catharina Charlotta, f. 1709. G. i. m Lars Björkbom. 2. m. Carl F a lk , i Köping.
H ennes S yskon:
H e n r ic, f. 17C9. H elen a, f. 1710. Catharina, f. 1715.
C a rl, f. 1717. J o h a n , f. 1723.
T. T. T. "
Jo n a s, f. 1736. C hristina, f. 1737. Maria Charlotta, f. 1738-
I . I. I . 2 .
Carl Joh an, A nna Catharina, Carl L orens, In ga F a lk ,
f . 1 7 4 ° « f . 1 7 4 1 - f . 1 7 4 2 . f . 1 7 4 5 *