4. LÄROÄMNEN
4.3. Främmande språk
4.3.1. Engelska
åk 4 åk 5 åk 6 åk 7 åk 8 åk 9
Då internationella kontakter ökar behövs förmåga till kommunikation mellan människor som företräder olika folk och kulturer. Genom glädjen i att förstå och uttrycka sig på ett främmande språk stimuleras samtidigt intresset för språkinlärning och förståelsen av andra kulturer. Eftersom engelskan som läroämne är ett kultur- och färdighetsämne bör eleven inse att språk och kulturer är olika men ändå likvärdiga. Eleven lär sig ta ansvar och är aktiv i språkinlärningssituationen. Undervisningen skall utveckla och främja de
inlärningsstrategier som är typiska för språkstudier.
ÅRSKURSERNA 4 - 6
KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER Eleven skall lära sig
att känna igen det väsentliga i talad och skriven text
att kunna hitta bestämd, avgränsad information i text och tal
att planera den egna kommunikationen
att i muntlig växelverkan stödja sig på nonverbal kommunikation och på samtalspartnerns hjälp
att stöda sig på skriftliga hjälpmedel vid tolkning och produktion av texter
Årskurs 4
MÅL Eleven
tillägnar sig ett gott uttal
förstår enkla frågor, befallningar och uppmaningar
kan och vågar berätta om sig själv och sin närmiljö
kan läsa enkla texter och skriva enkla texter
bekantar sig med kulturella likheter och skillnader mellan den finländska och den främmande kulturen
vågar vara aktiv i par- och smågruppssituationer
kan ställa enkla frågor om bekanta ämnen
CENTRALT INNEHÅLL Situationer och ämnesområden
familj, skola och närmiljö
uträtta enkla ärenden
bekanta sig med helgfirandet i engelskspråkiga länder
engelska sånger, lekar och ramsor Strukturer
alfabetet i någon mån
verben have och be
pluralformer (regelbundna)
personliga och possessiva pronomen
grundtal 1 - 20
there is/there are
this/that, these/those
veckodagar, månader, årstider, klockan i någon mån
färger
Årskurs 5 MÅL Eleven
förstår tydligt och enkelt tal om bekanta företeelser
förstår huvudpunkterna i korta, klara berättelser och saktexter som innehåller bekanta ämnesområden
kan föra enkla samtal om behandlade ämnesområden
kan skriva korta begripliga brev, e-post meddelanden och enkla berättande texter om vardagliga ämnen
känner till väsentliga fakta om språkområdets geografi och kultur
lär sig använda läroböcker, ordböcker och andra källor
CENTRALT INNEHÅLL Situationer och ämnesområden
fritidsaktiviteter som hör till elevens ålder
att bo på landet och i staden
husdjur
seder och bruk inom språkområdet Strukturer
alfabetet
bekanta sig med enkelt presens
förstå ing-formen (begränsad användning)
räkneorden 1-100
ordningstal 1-10
klockan
hjälpverb (can, must och may)
månaderna och årstiderna
genitiv (apostrofgenitiv)
de vanligaste prepositionerna
Årskurs 6 MÅL Eleven
kan muntligt uttrycka sig i vardagliga situationer samt förstå och kunna delta i enkla diskussioner
kan läsa och förstå skrivna texter
kan skriva korta uppsatser och även längre berättelser (ev. med hjälp av ordböcker)
granskar kritiskt sitt arbetssätt och utvärderar sina kunskaper
CENTRALT INNEHÅLL Situationer och ämnesområden
i viss mån faktatexter integrerat med andra ämnen
fritid och hobbyer
uttryck och termer som behövs i samband med resor
skyltar, broschyrer, anvisningar o.d.
olika yrkesområden Strukturer
enkelt presens
ing-form (skillnader i användningen av ing-form och enkelt presens betonas)
oregelbunden pluralböjning
ordföljden samt tidsadverbens placering
be going to - formen
adjektivets komparation (regelbunden)
ordningstalen och datum imperfekt i någon mån
Profil för goda kunskaper i engelska i slutet av åk 6 HÖRFÖRSTÅELSE
A2.1 Den grundläggande språkfärdighetens begynnelseskede
Kan förstå enkelt tal eller följa med i en diskussion om ämnen som är direkt viktiga för honom eller henne.
Förstår det mest centrala innehållet i korta, enkla diskussioner som intresserar (anvisningar, meddelanden) och upptäcker när man på teve övergår från ett ämne till ett annat.
Förståelse av också ett enkelt budskap förutsätter tydligt standardspråk i normalt tempo, och kräver dessutom ofta upprepning.
TAL
A1.3 Fungerande elementär språkfärdighet
Kan berätta kort om sig själv och sin närmaste krets. Reder sig i de allra enklaste dialogerna och servicesituationerna. Behöver ibland hjälp av samtalspartnern.
Kan uttrycka sig flytande om det mest bekanta, annars är pauser och avbrott mycket vanliga.
Uttalet kan ibland orsaka förståelseproblem.
Behärskar ett begränsat antal korta utantill-lärda uttryck, det mest centrala ordförrådet och grundläggande satsstrukturer.
Elementära grammatikaliska fel förekommer i hög grad också i mycket enkelt tal.
LÄSFÖRSTÅELSE
A2.1
Förstår enkla texter som innehåller det allra vanligaste ordförrådet (privata brev, korta nyhetsartiklar, vardagliga bruksanvisningar).
Förstår huvudtankarna i texter och vissa detaljer i en text på några stycken. Kan lokalisera och jämföra enskilda uppgifter och klarar lätt av enkel slutledning utgående från sammanhanget.
Läser och förstår också korta textstycken långsamt.
SKRIFT
A1.3
Reder sig i enkla lätt förutsebara skrivuppgifter i de mest bekanta situationerna som anknyter till vardagliga behov och erfarenheter.
Kan skriva enkla texter (ett enkelt postkort, personuppgifter, enkel diktamen).
Behärskar de allra vanligaste orden och uttrycken som har att göra med detaljer eller konkreta behov i elevens eget liv. Kan skriva några meningar som består av enkla satser.
Många slags fel förekommer i elementär fri skrivning.
Årskurserna 7 - 9 ALLMÄNNA MÅL Eleven
lär sig att förstå det väsentliga i hörda och lästa texter
lär sig att inleda och delta i samtal
lär sig att känna den främmande kulturen och dess värderingar
INLÄRNINGSSTRATEGIER Eleven skall
lära sig att använda olika arbetssätt och inlärningsstrategier samt utnyttja det som han/hon lärt sig i modersmålet
lära sig att utnyttja data- och kommunikationsteknik i kunskapssökning och kommunikation
använda olika hjälpmedel som t.ex. ordböcker och grammatikböcker
göra små projektarbeten självständigt och i grupp
lära sig att bedöma sitt arbete och vid behov ändra sina arbetssätt
KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER Eleven skall
lära sig att iaktta det egna språkbruket
lära sig använda vissa uttryck som är typiska för muntlig kommunikation, så som uttryck som
används vid inledning och avslutning av ett inlägg samt då man ber om ordet, behåller ordet och ger respons
lära sig att hitta alternativa sätt att framföra sitt budskap
CENTRALT INNEHÅLL Situationer och ämnesområden
utvidgning av familj, skola och närmiljö
fritid, resor och hobbyer
resor
offentlig service
studier, arbete och näringsliv
ansvar för miljön
hälsa och välfärd
medier
kultur och historia inom den engelskspråkiga världen
Strukturer Åk 7
tempusformer
genitiv
adjektivens komparation Åk 8
alla pronomen
adverb
frågepåhäng
hjälpverb Åk 9
passiv
nationalitetsord
substantiv med olika numerus i engelskan och svenskan
bestämd och obestämd artikel
Kriterier för vitsordet 8 i engelska vid slutbedömningen HÖRFÖRSTÅELSE
B1.1 Fungerande grundläggande språkfärdighet
Förstår huvudtankarna och viktiga detaljer i tal som behandlar teman som återkommer i skolan, på arbetet eller under fritiden, inklusive korta referat. Får tag i huvudpunkterna i radionyheter, filmer, tv-program och tydliga telefonmeddelanden.
Kan följa tal som baserar sig på gemensam erfarenhet eller allmänbildning. Förstår det gängse ordförrådet och ett visst antal idiom.
Förståelse av längre talsekvenser förutsätter tydligare och långsammare standardspråk än normalt.
Upprepningar behövs då och då.
TAL
A2.2 Grundläggande språkfärdighet stadd i utveckling
Kan ge en kort, katalogmässig beskrivning om sin närmaste krets och dess vardag. Kan delta i rutinsamtal om egna angelägenheter eller sådant som är viktigt för en själv. Kan behöva hjälp för att diskutera och måste undvika vissa ämnesområden.
Talet är tidvis flytande men olika slags avbrott är mycket uppenbara.
Uttalet är förståeligt trots att den främmande accenten är uppenbar och felaktigt uttal förekommer.
Behärskar ett vanligt, vardagligt ordförråd och några idiomatiska uttryck ganska bra. Behärskar flera enkla och även några mera krävande strukturer.
I mera omfattande fritt tal förekommer många fundamentala fel (t.ex. i verbens tempusformer) som tidvis kan göra talet svårförståeligt
LÄSFÖRSTÅELSE B1.1
Kan läsa många slags texter på några sidor (tabeller, kalendrar, kursprogram, kokböcker) om bekanta ämnen och utan förberedelser följa huvudtankar, nyckelord och viktiga detaljer i texten.
Kan följa huvudtankarna, nyckelord och viktiga detaljer i en text på ett par sidor som behandlar ett bekant ämne.
Förståelsen kan vara bristfällig då det gäller ämnesområden som avviker från alldagliga erfarenheter samt detaljer i texten.
SKRIFT A2.2
Reder sig i skrivuppgifter i rutinmässiga vardagssituationer.
Kan skriva en mycket kort, enkel beskrivning av händelser, tidigare aktiviteter och personliga erfarenheter eller om alldagliga ting i sin livsmiljö (korta brev, minneslappar, ansökningar, telefonmeddelanden).
Behärskar det grundläggande alldagliga ordförrådet, strukturerna och de vanligaste sätten att binda ihop ord och satser.
Skriver enkla ord och strukturer rätt men gör fel i ovanligare strukturer och former och använder klumpiga uttryck.
Förutom de ovannämnda språkfärdigheterna bedöms också elevens
kulturella kompetens: Eleven känner till olika livsformer i målspråkets språkområde och känner till områdets historia
inlärningsstrategier: Eleven använder regelbundet arbetssätt som är effektiva vid språkstudier och språkinlärning samt har insett att språkinlärningen förutsätter ihärdig kommunikativ träning.