h 7
D. D.
S P E C I M E N A C A D E M I C U M ,
A N TIQ U ITA TES ESKILSTUNENSES
S I S T E N S ,
1
\ ± A G .Q^VOD
C O N S . A M P I A S S . O R D . P H l LOS. UPS.
P R Æ S I D E
FRICO M. F A N T,
H I S T O R . P R O F . R E G . E T ORD. S. R. S. M.
P U B L I C O S U B M I T T I T E X A M I N I
C H R I S T O P H . S T R A N D B E R G ,
S u d e r m a n n u s .
IN A U D IT . GUST. MIN. D. X III APR. MDCCXCI.
H . A . M . S.
U P S A L I Æ ,
IMPRESS. L IT T . DIRECT. JOHANN. EdMAN.
P R O S T E N
Ôf v e r VASTRA RKKARNF.S CONTRACTiSTKENGNÀS STIFT
O C H
K T R KO H E R D E N
ö f v e r THORSHELLA STADS o c j i LANDS FÖRSAMLINGAR,
H Ö G Ä R E V Ö R D I G E o c h H Ö G L Ä R D E
H E R R M A
0 £ ö , F S ’I C Æ J L W J D B M M .G ,
S A M T
PRO STINNAN, NÅ
f ô d d
A djupafte vördnad tilegnas E d e r M ine H nldafte Fo*4- åidrar detta m itt fô rlta Academilka A rb ete. D e t år rån_
ta n a f Ed e r egen om koftnad, fru ck ten a f Ed e r ö m m a vård och en otilråckelig p ant a f den uprigtigafte k å rle k och u n d e rg ifv e n h e t, med hvilken] jag til m itt y tte rfta fram härdar a tt vara
M IN E H U L D A S T E F Ö R Ä L D R A R S
Lydigfte Son CHRISTOPH. STRANDDERG.
SACRÆ R E G I Æ M A J E S T A T I S
MAGNÆ FID EI VIRO,
G E N E R O S O e t N O B I L I S S I M O
D O M I N O
m m . i c o w x i x x m i : m o S T J S W L im m E lZ G ,
IlV C A N C E L L A R I A PRIMARIO E X P E D I T I O N I S
FRATRI ÆSTUMA
SACRUM.
A N TIQ UITA TES ESKILSTUNENSES.
§ '•
I
ile tra£his Sudermanniæ, qui lacus Hjälmaren & M älaren inferjacet, Rekavne antiquitus dici fvevir, recen- tiori aevo EfkilstunaLän. Interfluit illum amcenisfimus fluvi
u s , duobus Cupra Efkilstunam milliaribus ex oftio lacus N arfjô Sjbn, qui Hjalmari finus efl, Hynnevad originem d u c en s , nnoque infra prope lorsbellam in Målerum fe exonerans. Hic Rekarliam in duo dividit territoria , Oßra & Väßra Rekarna di£ta , quorum illud fuperiori ri
pae adjacens urbem Efkilsruna, cum paroeciis Kloflery Jä - d e r, Barfva , Ijula , Sund by, Vallby, Hammarby, Stenqui- f t a , A r la y H usby, Näs bult a ; hoc inferius urbem T o r s h e l
l a , cum parœciis Fors y Lyfta y Oja y Väßerm oy Tumbo &
Râby complectitur. Fluvio conterminae funt cfficinæ fer- rariæ Rojersbcrg, olim Skogstorp, prædia equeftria, La- ger sberg, olim H undfta, & H vilfta , quæ posfesflones funt Reg. Cane. Conflliarii L. B. Adami Ludov. de Stegerotby officinae ærariae & ferrariae Tunnfors D. I^aur. Pbtl. H al- lenio & Carl Guftafs Stad D. B irg. Fred. Rotboff propriae.
N a vi g ab i l em fuisfe tem por e Olavi Haraldt N or veg iæ Re
g i s , opinatur v. D atin; fed refellunt plures eaedemque lummae altitudinis, quæ heic oc cu rr un t, catara&æ. C e t e r um parcecia Klofter, in qua monaflerium & arx Regia a)
A 3 ol i m
f>) Ejus neque initium , nec e x i t u m ’, deficientibus m o n m n e n tis, de
finire posfumus. Delinearam vides in D nllhergii Svecia Antiqua «Sc H o dierna. Illam tamen a R. Cuftnvn 1 exflrui coepta m. a filio Cnrolo Duce Suderm nnni* obfolufaKi , frequens horum principum fuisfe domicilium con- fiar, donec fnb R. Cnrolo X I flamma deleretur. Rudera ejus, nifi in hor- tu R e g io , vix fuperfunr inque villa re g ia , K u n g sg êrà tn , cuju* agro«, pafcua & prota, divifo inter fe locationis pretio, conducunt urbs & ofti.
cina Tunafors.
olim fita , 47 prædia Qmanial') Se F o rs, in qua t e m plum jacet fluvio p r o p i n q u u m , b') 23 continet. U r r a m - que jungi t p on s fublicius in ipfa u r b e , qui & Gamta S ta- den a r ecentior i disterminat. Fata & h o d ie r n u m urbis habitum fuie defcripfit D. tiüJpbers, neque e n i m illa an. 1654 vetuftate füperant.
§. M.
Q y i loco n ome n d e d i t , S. E flillu s, primus Suder- manniae Apoftolus, plures nactus ert HiAor iogr aphos . A u f i o r anonyrr.us in Cod. m:scr. Bibliothecae Upfalien- fis, editus a Benzelio in m o n u m e n t i s , p. 293 Epifcopus Scarenfis Brynolpbus Gerlaci in Breviario S c a re nf i , N o - r i m b e r g æ an. 1498, recufam in Spegels Bevis til Bifkops C h r ö n i k a n , p. 154, Baflovius Viti Aquilonia editionis Benzelianæ, p. 4 5 , nec n on e recentioribus Fubrtnan, ad Calendar ium Strengnefiæ edi tum i 6 g o , vitam ejus cele
b rant. In eo inter o mn e s hos c o n v e n i t , quod fuerit n a tione Anglus & Eboracenfis , S. Sigfridi co nf an gu i ne us , q u e m Sacellanus in Sveciam comitatus efl: & ab eo con- fecratus Epifcopus ecclefiæ N orJan/iog, i. e. Sveciæ fu- pe ri or i s, adftipulante R. lngone, apud eccleflam Fors r e lidebat. Svenone autem vi&imario res contra R e g e m n o y a nt e & m a g n u m facrificium et hnicum Strengnefùe a d o r - n a n t e , advolavit Efkillus & p r i m u m fuis concionibus m u l t itudinem d eh o rt a ri conatus ef t, mo x precibus de cœlo m i r a c u l u m , fulgur fcilicet cum t o n i t r u , g r a n d i n e , n iv e
& p l u vi a , quibus ipfe inta£tus, impetravit. Sed h ar io lus
//) Æ tas ejiw ignota. N u l l a antiquiratis m o n u m e n t a , p r ê t e r f r a g m i
na d u a ru m Stelarum r u n i c a i u m , offert. Pagus G runsta prope Efkilstu- nam lapidem runicum h a b e t, quem delineatum ad vitam Theoderici p. 4 6 6 (îftit P erin g /kiô ld i cujus vero leftionem Fartri m nift, Moefi* peregrinato
r e m , in Ftiduri f i n m u ta ta m vult A p elb la d , K o n g L Vitterh. Acad. H andl.
P. 4. P- 58.
his n o m i n e Spabodde caput lapide percusfit ; alius fecuri c e r v i c e m p e r f r e g i t t amîemque ad Svenonem d el at us , in m o n t e , ad qu em poftea monafteriiim fratrum Praedicato
r u m e r e & u m , jusfu ejus lapidibus obrutus vitam finivit an. 1063 , Jun. 12. r) M o r t e m plurima fècura miracula.
L a p i s , in quem p r i m u m d eci der at, fanguine f emper tin- ftus. L am pa s de ccelo lapfa fuper corpus mo rt u i v i f a , q u o d cu m ad ecclefiam Fors Chriftiani vellent afportare f e p e l i e n d u m , ad l o c u m, qui Efkilstuna di ci tu r, tanta d e n- fiiate nebulae obvoluti f u n t, ut p r o gr ed i amplius nequi e
r i n t , c or p u s q u e adeo p o n d e r o f u m effe&um eft, ut loco m o v e r i n o n potuerit. I bi dem igitur honorificentisfime t u m u l a t o , bafilica eo in loco in m e m o r i a m m a r t y r i s eft conftriufta.
§- I » .
M e m o r i a ejus multo dein t e mp or e celebrata. Dies 12 Junii imperante adhuc (rußavo I feftus fuit & E v a n gelium e Math. 5 & Ebr. 5 Cap. defumtum. De eo L e x Sudermanni ca d ) r Bryter nian f r i d om E fkihm asfu i E ß i/s tu n u m , boti Konung ?o marker oeb B ißoper 20 marker fir i f r i d b ru tit. Strengnefiæ Capella S. E fkilli igne c o n
f i r m a eft 1473, Jun. 3 & 1535 Jun. 18 cum maxima p a r te urbis. e') In eadem Epifcopus Conrndus Rogge 1501 d.
2 f Marti i confrarernitatem Pfalteni S. M aria inftituerar, fex facerdotibus c o n ft a nt em , qui perpetuis hor is C a n o n i cis in ea cantarent, f ) M o n u m e n t u m S. E ß i/h S t r e n g n e - fiæ inter illa, quæ in vifitatione an. 1596 deftruxit per- ver fu s Archiepifcopi Abrabami A ndrea A n g e r m a n n i ze.
Ius, en umer at W erming. g ) In t emplo etiam S. Nicolaj N y _
c) C irci an. 107 6 hunc cafu m incidisfe exiflimant JVtlde & Ln^er- l>rin%. d) T ir. de jure Fcclef. Cop. 2 1 . f ) R h y z tlii Monosteriologia,.
p . 197-
/ ) R h y ztlii Episcoposc. P. I. p. 2*8» g ) Hift.. Sigisrn. & C arolsy P. I. p. 2 9 ? .
N y c o p i æ altare fuit & pr æbend a S. Efkilli M a r t y r i s , fun
data circa an. 1320. b) Fons etiam haud pr ocu l Stren- gnefia ab eo n omi natus , S. Efkills K alla, variis fu per ft i- tiofis ceremoniis c o l e b a t u r , ad, quem an. 1568 fiifcepro voto fatisfa&urus p e r e gr i na ti o ne m inflicuit Anglus GuiL ielmuf Molteek% qui majores fuos Sveciam incoliiisfe p r o - fesfus eft, Hi c oblationibus, luminibus, cant ibus, crucis ofculationibus f ontem a d o r a v i t , de quo lirteias ad A r ch i- epi fcopum Laurentium P etri dedit Rpifcopus Str en gn ef en- fis Mag. Nicol, Helfingius. Ref pondi t A r c h i e p i f c o p u s , fin- gulos ejusmodi fontes deftr uendos, ii aquæ copia aliunde f u p p e t e r e t , litteris d. 5 Aug. datis. /).
§. IV.
M a x i m a m autem celebritatem Efkilstw ht medio ævo conciliavit Monaf ter ium F r a t r u m Hofpitaüs Hierofolymi- tani feu J ob annitar u m , quod fupra ducenta c once rnentia diplomata fervat R. Antiquitatis A r ch iv um. N o s , quibus non con tig it adeo esfe felicibus, ut aditus ad hæc feru- tanda p a t e r e r , difperfa per editos libros eor um & alia f ragmenta colligere conftiruimus, annalium mocio ferva- to ch ron ol og i co or dine. P r i ma , quae m e n t i o n e m ejus i nj e c it , eft Bulla Pontificiis Gregorii I X , data Reate VIII.
Id. Sept. an. 123 1, dile&is filiis Priori & F rat ri bus Ho- fpitalis Jerofolymitani in Dacia. Eapropter dileSli filii tn domino veftris ju ftis poflulationibus grato concurrentes as- fenfu ecclejiam b. Efkilli martyris & pontificis de T u n a , quam bonce memorial I V ( H 'tlhelmusj Strengnenfis Epifco- pus loci dioecejanus , capituli fu i accedente confenfu , pia v i
delicet liber alitate c one es jit & piœ recordationis «S fStepba- n u sj CJpfalienfis Archiepifcopus metropolitanus eorum, de con- fenfu caris fim i in Cbrifio filii K fK a n u ti) regis illufiris , no
ti) Sundler de N y c o p i a , p. 164. i ) Hallman Olai och L aurentii P etri iefveme p. 4 6 .
nobilis viri B (B irg eri Brofa) ducis Svecice, qui jûs patro
natus in eaàem ecclefia dicitur babere, fuis litte ris confirmavit nec non e a , quœ ab eodem duce in locis, quœ dicuntur A by
£7* Arhy , proponitis eos adeptos, ßcut ea omnia ju ß e pacifice posfidetis, vobis & per vos bofpitali vefiro confirmamus, k) 1266 Jul. 17 frarribus hofpitalis in Efkilstuna Karlaby cum omni bus appercinentiis donavit Birgerus J a r l . l ) 1279, 2. poil aicens. d o m. X V I ortugarum' t e r r a m Hultunabrunna Si IX in Ekelàng paroeciæ Àrila monaflerio vendi dit R. Magnus Ladulås in Alsnb conftiiutus. m ) 1 2 9 0 , 1 die A dvent us i de m Rex in villa Regia Oftrogothiae Bjalbo litteras p e r mutationis praediorum cum eo de m monasterio configna- vit. « ) 1310 Arnoldus, P ri or in Efkilstuna frater H i e r o - folymitanus vidi mavi t Bullam Pontificis Gregorii IX. 0) 1320 D o m . N anne, filius Regni D r o t z e t i , Ambcrni Nicolai Spar
t e , p rior fuit domus in Efkilstuna. p) 1323 Dom. J o hannes de Ca l vi nd prior, q) 1 3 2 7 , 13 Cal. Mar t. Ulpbo Ant- berni Spavre de T efta , cum uxor e Cbriftina Sigism undi, duo frument i tonnas fingulis annis de molendinis in Tborfarg P r i o r i Efkilstunenfi , causfa fraternitatis Si fororeitatis fuae asfignavit. r) 1338, 8:va Laurentii ma r t y r i s obiit D o minus p er eg r i n u s frater ordinis beati Joh an ni s Baptistæ, cujus lapis fepulchralis p r o p e altare T e m p l i Efkilstunenfis adhuc fuperefl. f ) 1340 in T a x a no£tium procurationis ex Cod. m e m b r . eccles. Srregn. in R. Antiqu. Arch, le-
B gi-
k ) An. 1 2 $ $ a Pontifice A lexandro I F privilegia ordini Johanniro- r u m concesfs» monofteriumque Efkilsttinenfe, quod antea fuerat Cluniacen- f i u m , illis t r a d i t u m , poft M esfenitim ndfert Rbyzelius Monast. Sviogoth.
p, 2 0 2 , nullo vero aliato rei m o n u m en to . I) Lager bring , T . 2. p. 485*
m) R b y z e liu s , 1. c. rt) Ibid.
0) von Celfe B ullarium , p. 6 4 . p ) R b y z e liu s , 1. c. p. 2 0 $ . q ) Ibidem , r ) v. S tjtr n m n n , Hûfd . M . p. 362. / ) Hiilpbers om So- derm. Stader, p, 8 0 , not.
g i t u r : Nota quoâ quilibet inhabitans in provinciis Of} err ek ï f ICåfterrek folvet pro cenfu Romano I E denarios annuat im ficut confvevit dividi ab antiquo, quod ec cie,ßa Cat bedr alis levavit m edietatem , de qua Corner ce Romance quarta pars de
bebatur ; fe d de medietate refidua ecciefia E fkilstuna nomive S. Efkilli levavit dimidium. De refiduo autem dimidio ce- qualiter dividendo unam partem Hofpitalarii in Ffkilstumim nomine S. ’Johannis receperunt ; reliqua vero pars S. Olavo donabatur. De reliquis vero provinciis in Suder manni a qui%
libet inhabitans tres denarios folvet taliter dividendos, quod ecciefia cathedralis u partes recipiat, de quibus Camera 1 C ; tam partem habet recipere; de re f i duc autem medietas b : Olo*
v o , medietas vero Hofpitalariis nomine S. Johannis S. ffk il- lo & Bothvido aequaliter debeatur, Efkillo tn Sud er manni a , Botbvido in Tôra. QSoder Tôrn. ) f ) 1343 N o v . 18 D o m.
Godefridus, P r i o r in Efkilstuna, cum aliis Regni p r o c e r i bus unioni Car bergen f i de Scania, Hallandia & Blekingia Sveciæ ejusque Regi Magno Erici fubmittendis fubfcripfit. u) 1356 Priori in Ef k il st un a, unam oram terrae donavit J o hannes Lafridfon, Advocatus Regis in Sudermannia. v) 1360 dominica pofl Petri & Pauli Stockhol miæ Rex Magnus Erici bona in Sivtevad feu Sigvadi, a fratribus ctcnobii Efkilstuna disputata, monafterio S. Clarceadjudicavit, „r) 1363 D o m i na Ramborg, vidua S/ggonis M a g n i, p ro anima m a r i t i , H a t h e m o r u m in paroecia Mydheta monafterio legavit y) 1366 p arent um d o n u m 11 tonnas farinae confirmat Carolus VI- pbonis, Regis Mar sch us. 1369. D o m. Tbor do p r i o r , cui arque fratribus in Efkilstuna , Petrus Petri ad Harbergio h an c fuam villam cum Arfpangia & À kerftad fub certis conditionibus vendi dit p r o trecentis marcis d e n a r i o r u m ,
L m a r -
t) Brnnm us Difs. de Brännkyrka p. 14. Haaorph. A dditam , ad C h ro n , Rhytiw. p, 16. v ) R h y z e ltu s , p. 2 0 2 . x ) N o rb e rg , S. Clara, m inne, p. 7 7. .y ) R b y z t l i u s , I. c.
A iïtiçuitutcs E ilils tunen je s. i i L marcis folidis r ef pondent ium. 1385 Jan. 2 6 Pr æd io - r u m p er mut at i on em cum Epifcopo Srrengnefenft Tbordo- ne fecit Prior Johannes Henrici & eques Johannes Uddo- n i s , in confrarernitatcm monafterii r ec e ptus , plura prae
dia in Smolandia fita, in per pet uam posfesftonem f r at r i bus concesfit. a ) 1392 Febr . 4 Pontifex Bonifacius I X Ro«
ftiae Archiepifcopo & Capitulo Upfalienfi detulit co n tr o- verliam inter Epi fcopum S trengnef enf em Tbordonem &
P r i o r e m Efkilstunenfem de praediis o rtam, dir imendam, a') 1396 Eques & Regni Senator Carolus Ulphonis mol endi- nam T h o r s a r g h i a fratribus donavit. E).
§. V.
An. 1403 fer. 2 poft M a r t i n i , Regina M argareta 8c Rex Ericiis in Thorsatghe praedium Kunelbtb cum a pp er - tinenriis Arortholm , Strand & Snubbetorp in paroecia Jåder monafterio donar unt, c) 1440 Denarius Petri taliter d e bet di vi di, ut inferius continetur. Nota de qualibet tnarca totius dioecefeos, praeter de R e k is, habebit ecclefia Jex oras, Camera quatuor fohdos. Sed de provinciis Reka habebit ec- clefia de qualibet mare a mediam mare avi, Camera unam 0- ra tn , Efki/stuna duos folidos. Sed de provinciis Reka habebit ecclefia de qualibet marca mediam marc a n i, Camera unam oravi, Efkilstuna tres oras, d) 1441 Dom. Laurentius P r e sb y te r, P r io r domus in E f k i ls t un um , Stenonem Kettilfon & R agni Id Oddedotter in conf rat er nitatem monafterii recipit. D a . Hem- mingius H att praedium monafterio v endi dit & 1447 ipfe illud ingresfus aliud eidem donavir.r) 1449 Stockholmiae, Her ed es Cbrifteri Nicolai inter alia praedia Carolo K anuti v e nd i de ru nt ,
B 2 half-
2) R h y z th u s , 1. c. fl) von C e lft, Bullar, p. 150.' h ) Rbjyzelius, i. c. c) Rbyzelius, d) C o d . Membr, Eccles, Streng, ap. Brnnniuvi,%1. c.
r) RbyztU us.
hälften a f t het vi ägde i Bjåstha, fem ligger i Fors far Soken mi- dber Efkilstuna f ) 1451 molendinam in Thorsavg Efkilsru- nenfi monafterio esfe propriam tefiatur Judex Territo- rialis. 1457, XI marcarum terram in Tangasta, ab Hem-
?ningo H att donaram confirmavit Stephanus Ulphonis, li
q ue s , Regni Senator & Legifer Weftmanniæ. g) 1460 R e g n i Senatoris Folkoms Turonis vidua, Domina Cathari
na Laurentii mariti fui donationem dimidiae marcce terrae in Kumla parœciæ Stenquijla Efkilstunenfibus fa£tam con
firmavit, 1463 Erengislo Nicolai {NaIt oeb Dag i längden) Eques & Regni Senator, cum uxore Brigitta Olavi Tott f villam ultimam in Blakfta parœciæ À rila, monasterio do
navit. b) 1469 Dominus Johannes Presbyter, Prior do
m u s in Efkilsruna a Rbyzelio citatur, qui nefeio, an. idem fuerit cum Johanne Kanuti Presbytero & Priore Efkilstu- n e n f i , qui ex convivio Virginis Maria in Tuna Dalecar- l or um tres cum dimidia rnarcas pecuniarum fe recepisfe teftatus eft, litteris fine loco & die daris i) Fon Stier ti
man autem p. 12 ad fert litteras Olavi Nicclai Presbyteri
<5c Prioris Domus in Efkilstuna & Kôpinghe hoc anno d. 2$ Maji datas, quibus Equitem & Regni Senatorem Magnum Gven cum uxore Gertrude Narvonis in G immer ~ dad in confrarernitatem recipit. 1414 Jan. 14 in ftatutis provincialibus Archiepifcopi Jacobi Ulpbonis, Arboga da
tis, puncto 35 distri£tius prohibetur, ne fratres de Efkils
tuna tranfeant oftiarim p ro eleemofyna colligenda, ne etiam folennes faciant apud ecclefias Rationes, donec de- f u p er offendant privilegiorum evidentia documenta. P ro
h i be t ur q u o q u e , ne ipfi , vel etiam domini mendicantes aut alii quicunque litteras frarernitatis indiferete conce
dant. k) 1477 Laurentius Prior in Efkilstuna memoratur i n / ) B r in g , Hift. Handl. P. 2. p. 236. g ) v. Stjernm nn , Hofd, Minne p. a i } . i ) v. S rjtrn m n n , 1. c. p. 1 2 3 , 147. ») Sahlfiedt, T u na m in n e , Alleg, N : o 13, k ) îStttelbladt, Schwed. ßibl, P. 2. p. 186.
in d ip lo mat e N : o 55 ColleSlionis N ordinianœ, eodemque an n o Tycbo Laurentii bona monasterio v e n d i d i t , confen- rienre e forore neptis ejus mari t o, quas litteras cuin aliis St rengnef iæ obfignavir Steno Sture, Eques & G ub e r n a t o r Arofieniis. /) 1480 Jul. 26 Strengnefiæ Steno Sture & fe
natus R e g n i Hofpitali C o r o n æ Ôkneback, f e u , ut tum d i ci f v e v i t , Kronelack parceciæ Màlftaâàbs diœcefeos Calma- rienfis, an. 1479 ordini j o ha n ni ta ru m ejusque domui p r i n cipali Efkilstunæ fubje&o, eadem privilegia cum Efkils- tiina co nce sf er un tj ita ut fine Regis confenf u Priores nec eligi n ec depo ni posf ent, Rex folus controverfias int er illum & fratres exortas d ir imer et omni qu e Epifcopi Lin- copienfis e x a d i o n e immunes forent. Æ g r o t o s aurem p r o be alerent adque pecunias Efkilstuna in R h o d u m quota n
nis mittendas fuam f y m b o l a m conf er rent , tn).
§. VI.
1482 T e m p o r e S. Bartbolomoti in Comitiis Tel genfi- bus Gußavus CaroH Legi fer mol endinam in T orfilia, quam O e c o n o m u s Monasterii S. Clarae ei vindicare volui t, P r i or i Laurentio & Monaster io Efkilstunenfi adj udicavi t, tan- quam a parent i bu s R. Caroli^ Kanuti ei d o n a t a m , quod fu
is litteris teftatur Svarte Å ke Jbnfon Eques. D o n a v e r a t qu ippe an. 1288. R. Magnus Ladulås monaft er io S. Clarœ d u o mol end in as in Lhorsargi, quae inter haec monafteria m at er ie m litis fubminiftrarunt. n) 1491 die lunæ poft S.
Catbarinœ. Stockholmiæ lirem de D e c i m i s , int er Epifco- p u m St ren gn ef en fem Conradum Kogge atque Jobannttas Ef ki lstunenfes diremit Steno Sture, in f a v or e m E pi f co p i, us qu ed u m Pontifex, ad quem relata erat, illam decideret. 0) A b an. 1 5 2 3 ad ruinam p r o p e r a b a t celebre h oc monatte-
B 3 r i -
/ ) v. S tje rn m n n , p. 7 4 , m) v . D a h n , T . 2 . p. 7 9 2 . « ) Diploma i n R . A n tiq u , Archivo, 0) v . D aliu P, 2 , p. 8 1 6 not.
rium. T u m e n i m , ad æs apud Lubecenfes c o n t r a d u m fol- v en d um , ducentas marcas folidi argenti e r o g a r e teneba rur & an. 1527 vi Recesfus Arofienlis a b r o g a t u m ed. p ) I nter im tarnen hoc anno Johannes Johannis Sc C o n v e n tus, convivii 'S. Petri feu Sjdla Gille in Ragurfda JVm-tlan- diæ Socios fiiam in confraterniratem r ec e pe ru n t, q ) 1533 D o m. Johannes O lavi, Prior monasterii, asfumtis Luthe- ranismi Sacris, ecclefiæ Udngaker a R e g e Pallor confii- tuebatur, r) An. 1537. arcem G r i p s h o l m e n f e m aedificatu
rus Rex aedificia monafterii diruere fecit. / ) Sc 1^39 d.
19 Maji Steno Ertci LejonbufvuJ illud cu m colonis feudi Joco a Rege acccpit. t).
§. VII.
Seriem Paftorum Sc Sacellanoruuj Efkilstunenfium fi- flit A u reliu s, St ren gn ås Stifts H e r da mi n ne . N o n n u l l a au t e m , illi non o b f e r v a t a , adjiciemus. Siggo in Fors fi
lius fuit Cbriftopbon Siggonis, Capiranei R. Fr ici X I F Sc nepos Siggonis Falonis, coloni in Byreftad M e d e l p a d i æ , natus 1541. u ) C o m m i n il l e r in Jââer Sc B arjva 1587, quo Liturgiæ proteflationi Sc 1588 Confesfioni Ô r e b r oë nf i fub fcripfir. Paflor in Stenqmfta Sc À n la fubfcriplit Concilio Upfalienfi 1593. P a f t o r & Praepofitus Fflulstunenfis 1609.
U x o r e m Ebbatn Andreas amilit 1625, Dec. 7. Eccleliam filio Cbriflopboro tradidit 1 6 3 0 , Mart. 20. Obiit 1643. Maji 3. Filius Andreas nobilitatus Sc d i d u s Falkengren, posfes-
for
p ) R hyzelivs.
q ) Dislerr. de Conviviis S a c ris Pr. T n ttt, P. 2. p. 34. fq.
r ) R b jz e liu t, p. 2 0 5 . A u re lii Streg n , Stifw H e rd a m in n e , p. 6 7 0 . f ) R b y ztliu s p. 2 0 6 .
r ) R b y z e liu s , 1. c. v. Stjernm nn Hofd . M . p. 164.
w) B u ra i Genealogia S iggefoniana de B y refta, allata a P ertng/kiti1d t Praef. ad C h ro n , Genesi. A n n * F ic h n i t B ylo iv, p. 18,
f o r fuit p ræ di i B runfiad, & g ener /Abrakatni K uhla, Pa- ftoris in Bctbna. Epi taphi um ejus in templo Th or shel l en- fi olim co nf piciebat ur . v) Joan. Baazius in epiftola dedica- roria , i n v e n t a r i o ecclefiæ Svio Gothicæ preefixa, contra Joban. Fastovium d if put ans , qui faxa & tabulas m a r m o r ea s derr af tas a R. Guß avo fepulchris m o r t u o r u m , ut e x o r n a r e n t p a l a ti a , cr imi nat ur , de Siggone noftro haec habet:
Y r a fu m it calumniator y hoc fu is f i fa fiu m , dum ex duobus clau- ß r is in Suder manni a , Efkilstuna Grijpsbo/m} poßquam illa
deferebant M onachi, faSla Junt cafiella palatia regia. Fui ibidem anno fn fe n o r t \i j4 i) cum viris fide dignis in qui fit u- r u s , an vera es f i t hac Fastovii querela. Contrarium certe inveni. Nam Baft or loci Dom. Si g go in Fors, annum agens c ente fim u m , referebat, Ducem Carolum adificantem caflrum F [kilstvna y firio ju s fis fe Arc bite flos transferre monumenta claußri Er fa x a fepulchvalia in propinquum templum ea
rn iter ium F ors, ubi hodie vijuntur. Cbrißopborus Sig gon i s , Srudiofus Upfaliæ 1611, in S y n o d o anniverfaria Streng- nefenfi R e f po nd e nt i s partes fuftinuit 1620. Commi ni ft er p r i m u m , dein Partor Sc 1650 Recarlia occidentalis Prae- pofirus. T u r b i s Arnoldi Mes fin ii fuit implicitus. Obiit 1661.
U x o r Elifabetb /Ibrabami K u b la, Paftoris in Betna filia.
Filius Janas verbi divini Minifler. Filia M aria nupfit 1658 Germundo P a lm , dein nobilitaro Sc di£to Cederbielm. £cri- pfit n o m i n e Steti quif t , C o n c i o n e m f uneb rem in obitum /ngeburgis filiae Stengafvels, Srrengn. 1651, 4:0 Sc Justa C a r o l i a n a , feu C on c i o n e m f u neb rem in obituin Caroli Gu- fla v i Regis, x ) De illo Ericus Benzelius filius: Ocb bade den goda H err Cbriftopber i E fkilstuna, fim fö r någon tid fedan
M -
v ) A u r e liu s , p. 2 6 2 , 4 6 1 , 1 0 8 . W n g fte l ii Dils de Thorsballa. v..
Stjérnm nu Mntnkel.
x ) A u r e liu s, p . T 0 9 . . 117. P a fte n d o r jf de rebus Svecicis , p . v B u r tu s sp, P e r m g ß tio ld , I. c, Scftefien Svecia L:tter, p. 2 0 9
lefâe j annat , nar han lå tt hort hugga den gam!a infcrtption, fom var på likfienen ôfver S. E fkil och hugga fin i ftållet ; hade han g jo rt mycket vål. y ) .
y ) Litteris ad Raùeniuni in c o l l e t . M a g n i v. Ce Ife, d. i f Dec. 1 7 0 8 . Cfr. Benzelii U tk a ft til Sv, Folkets Hift. p. 58.
r/j- * '
%
