In illustrem Trollorum gentem hypomnemata. Quæ, consensu ampl. fac. phil. Ups. præside doct. Erico M. Fant ... p. p. Andreas Ludov. Selander, Nericius. In aud. Gust. maj. d. IX Junii MDCCCIII. H. a. m. s.

Z S

IN I L L U S T R E M

GENTEM HYPOMNEMATA.

0 | ÜÆ ,

C O N S E N S U A M P L . FAC. P H I L . UPS.

P R Æ S I D E

D o c t . ER1CO M.FANT,

H I S T . P R O F . K E G . ET O R D . S O C . R E G . S C I E N T . U P S . E T A C A D . R E G . L I T T . H U M . H I S T . E T A N T I Q U I T , S T O C K J f, M EM BRO,

P . P.

AND REAS LUDOV. SELANDER

Ne r i c i u s,

IN A U D . GUST. M A J . D . IX JU N II MDCCCIII.

H. A. M. S.

U P S A L I Æ ,

X I T T E I U S JOH, FR, E D M A H , REG. ACAD. T Ï T O G R ,

V a M O N S I E U R

POSSESSEUR DE MINES E T

CHEVALIER DE L ORDRE, DE VASA,

l & e g a r d e z , j e V o u r p r i e , d'un oeil gracieux r que j ’oje mettre V o tr e nom a la tête de cer feuilles r qui fon t le premier f r u i t de mes etudes Académiques, Permettez quelles marquent les refpe- iïu tu x fentiments > avec 1er quelles j e ferai toute ma v i t

*

M O N S I E U R

V O T R E

très humble & tr è s obeifant fe rviteu r

AN DR E LOUIS SE LAN D ER*

ADMODUM REVERENDO

PRÆCLARISSIMO D O M I N O M A G I S T R O

J O H A N N I

C O N T R A C T U S F R Æ P O S I T O E T

i

ECCLESIARUM IN EDSBERG E T HACKVAD PASTORI

PATRONO F A VEN TISSIMO

S A C R U M .

Voluit, Debuit

ANDREAS L. SELANDER.

IN ILLU STREM TROLLORUM G E N T E M H Y P O M N E M A T A .

I n n o m i n e D o m i n i a m e n . N o v e r i n t univerfi h o c prae- fens p u bl i c um i n f t r u m e n r u m v i f u r i , le&uri vel a u di tu ­ r i , q u o d a n n o D o m i n i M C D t e r t i o , vicefima die menfi s S e p t e m b r i s , h o r a n o n a , vel i ndi ct ione u nd e c i m a P o n t i f i ­ c i s , SanCtislimi in C h r i f t o Patris ac D o m i n i , Bo ni f ac i i, d i ­ g n a p r o v i d e n t i a Dei p r o p e n o n i , a n n o q u a r t o d e c i m o , nobilis & honeft a D o m i n a , Sigridis U d o r m s d o t t e r , in m e i N o t a r i i publici & teftium f ubTcriptorum pr æ f e nt i a p e r f o - nali ter c o n f t i t u r a , in l oco c a pi t u l a r i , in Sacriftia c h o r i p r o p h e t i c o & Ca p i t u l o L i n c o p e n f i , que rul of a v o c e , e x p a r t e cnjusdam p r o v i d i v i r i , B y r g e r i T r u l l a , a r m i g e r i , p r o p o n e b a t , e u n d e m videlicet B y r g e r u m p e r q u o s d a m fu- p e r natalibus fuis fore g r a v i t e r di ffamatum, m in us jufte a sf er en t es , i pf um de illicito conjugi o fore p r o c r e a t u m , c o n t r a q uo s a d mi n i cu l o natse hic fe tueri, ne mal a c a p t i o ­ n e capi at ur & a p a t e r n o r u m m a t e r n o r u m q u e b o n o r u m h e r e d i t a t e r e pu l f a m ha c c alumnia patiatur. Q u a m o b r e m h o n e f t u m v i ru m D o m i n u m T h o r d o n e m , praepofitum L i n - c o p e n f e m , p r o t unc C a pi tu l o praefidentem, publ ic e & i n- f ta nt er r e q u i r e b a t , ut in v e r b o veritatis palam f a c e r e t , q u id fibi c o n f ta re t de c o nj u g i o p a r e n t u m B y r g e r i m e m o ­ r at i , a q u o accepit in r e s p o n f i s , q uo d nihil aliud v e r i u s d e h oc fcit, q u a m id, q u o d litera fua fibi f u p e r h oc prae- di £lo da ta c ont ine tur . E a n d e m q u o qu e literam p r o d u c i i n p u b l i c u m vidi, legi & audivi , cujus t e n o r e r at t alis: U - ni ver f is C hr i f t i fidelibus praefentes literas v i f u r i s , le&uris feu a udit ur is T h o r d o A n d r e æ pr æpof it us Li nc op en fi s fa- l u te m in D o m i n o f e m p i t e r n a m . T e n o r e praefentis confta-

A re

r e vol o u ni v er f is , q u o r u m i n re r ef t, feu i n r e r er ir, ftv jn- reresfe p o t e r i t , q u o m o d o libet in f iduc iam, q u o d q u o ­ d a m m o d o fanius r e c o r d a r i p o t e r o , A n n o D o m i n i M C C C L X n o n o ve l &c. ad aures v en era bilis Parris , D o m i n i N i c o l a i , t u n c Epi fcopi Lincoper. li s Sc fui C a p i ­ tuli, no n fine m a g n o & qua m p l u r i m u m d i v ulgaro fcan«

d a l o , d e v e n i t , q u o d q u i d a m B y i g e r u s T r o l l a , a r m i g e r , q u an d at n m a t r o n a m , K a t h a r i n a m W å f t e n s d o t t e r n o m m e , du xi sf et u x o r e m , cujus q u id em C a t h a r i n a ma riti p r io r e s feu m o r t u i e u n d e m B y r g e r u m in c on fa ng ui ni taris linea a t ­ t i n g e r e d i c e b a n t u r , p r o p r e r q u o d i d em D o m i n u s Epifco- pus Sc c apit ulum me t unc c a n o n icum ecclefiæ L i n c o p e n - fis, verf us F m v i d i a m , p r o i n v d b g a n d a v e ri t ate præmis- jforum Sc fine d e bi t o f a c i e n d o , m iferunt Sc c o m m i f e i u n t p l e n a r i e vices fuas. E g o aurem ibi p e r f o n a l i t e r v e n i e n s , citatis limine verfus Ecclefiam Berga & c o n v o c at is e o r u m ad m e j u d i c e m , n on folum di£lis B y r g e r o T r o l l a & C a ­ t h ar i n a W e f t e n s d o t t e r ; fed & rora p r o v i n c i a Su n d e r b o , 3 c q u am pl ur imi s aliis Clericis Sc Laicis de P r o v inc iis Öf tbo

& V i l t b o , in q u o r u m p r o v i n c i a incepi i n q u i r e r e , fecun­

d u m San£liones C a n o n i c a s , de n e g o ti o m e m o r a r o , t a n ­ d e m p e r telles Sc f an&um Dei E v a n g e l i u m ju ratos Sc i d o ­ n e o s , videlicet U n o n e m de Berga Praepolitum de S u n d e r ­ b o , S t e n o n e m de F i d r i n g e Parochiae H v i r a r y d h Sc u x o ­ r e m fuam I n g e b u r g i m Sc quam plures alies fide d i g n o s veritatis i n v e n i , q u o d antedi£la K a t h a r i n a W e f t e n s d o t t e r p r i m o c o n t r a x i t m a t r i m o n i u m c u m q u o d a m E fc hil lo, q u o m o r t u o c o n t r a x i t m a t r i m o n i u m c um q u o d a m N i c o l a o L d - l i k i a , q u o m o r t u o d u xi t t e r t i u m n o m i n e G i s l o n e m , Sc

quilibet i ft orum a t t i ng e ba t D o m i n u m B y r g e r u m T r o l l a in Q u a r t a linea confangui nirati s. E t f u p e r ts£lis S a c r o f a n -

£ i s Evangeli is affirmabant m e d i o j u r a m e n t o di fti teftes * q u o d d if ta K a t h a r i n a W e f t e n s d o t t e r m e m o r a t u m B yr ge - l u m T r o l l a i n b a p t i s m o d e f a c r o f o n t e l e v a v i t , p r o p t e r

q u a m

q u am f a n g u i n i m e m & c o g n a t i o n e m f p e c i a l e m , m o r t u o di£to G i s l o n e mar iro fæpediCtæ Kat hari nae, d u m praefatus B y r g e r u s T r o l l a e am v o l eb a t du xi si c in u x o r e m , di£tus D o m i n u s U n n o , & e ti am D o m i n u s H a t t o de V e r n a m o n up ti as e o r u m a b h o r r u e r u n t a d m i t t e r e & m in u s b e n e d i c e ­ r e vel e i s de m d a m n a b i l i t e r i nteresfe. T a n d e m f u p e r v e - ni ens f ra t e r q u i d a m de o r d i n e praedi cat orum ba nni s n o n editis de f r o co s in facie ecclefiæ be n ed ix i t. E g o v e r o h o r u m fic c o m p e r t a v er it at e d i vo r t i u m c el eb ra ri i n t e r eos a u & o r i t a t e no ft ra in hoc p a r t e c o m m i s f a , praecipiens eis & e o r u m cuilibet fub fent enti a e x c o m m u n i c a t i o n i s , n e fe d e c e t e r o c o n t i n g e r e n t ullo m o d o , fed p r o e n o r m i t a ­ te f u o r u m f ce l e r u m p r i m u m r e c i p e r e t falutare. D i & u s v e r o B i r ge ru s T r o l l a p o f t m o d u m a cc ed e ns ad m e m o r a t u m D o m i n u m N i c o l a u m E p i f c o p u m L i n c o p e n f e m i m p e t i v u ab e o , ut ad fecreta vot a c o n v o l a r e p o s f e t , q u o c o n c e s - fo & o b t e n t o , i d em di&us Ep i fc o p u s i n te r d i x i t d i &æ K a ­ t h a r i n æ , quae tanti c ri mi ni s e ra t c o n f r i a , ne u n q u a m u l t e ­ rius n u b e r e r , fed peccata fua d e p l o r a n d o & boni s o p e r i ­ bus e m e n d a n d o in viduitatis area i n t e g r a r e m a n e r e t . Pof t- m o d u m v i g o r e d is pe nf a ti on is prædi&ae pr æl iba tus B y r g e ­ rus T r o l l e q u a n d a m K a t h a r i n a m P å t h e r s d o t t e r fibi in m a ­ t r i m o n i u m copulavit. D a t u m L i n c o p i æ a n n o D:ni M C D ter t io feria q uart a p r o x i m a a nt e feftum beati L a u r e n t i i M a r ­ t y r i s , fnb Sigillo m e o in praemisf orum e v id e ns t ef t i m o - n i u m p r æ f e n t i b u s i m p e n d e n t i , f up er qui bus o m n i b u s &

fingulis i n t e r r o g a t i o n i b u s , r es p on f io n ib u s ad eas fecu- tis & litterae praediriae p r o d u r i i o n e , le£tione & aliis nni - verfi§ & fingulis a nt ed ir ii s praediria D o m i n a S i g r i d fibi pe ti it fieri p ub li cu m i nf tr ume nt un a p e r m e N o t a r i u m i n­

fra f e r i p t u m , q u o d & e i d e m concesfi, p r o u t p o t e r a m Sc d e b e b a m . A & a f uer un t haec, a n n o , d i e , h o r i s , l o co i n ­ d i c t i s , quibus f u p r a , in p r æ f e n t i a r ef tium, videlicet v i r o ­ r u m N o b i l i u m Pe tri R a g v a l d s f o n s , J o a n n i s L a u r e n s f o n

A 1 ^{«r -}

a r m i g e r o r u m ac p r o v id i Vi r i D o m i n i M a g n i Sacriftæ L i n c o p e n f i s f pec iahter ad hoc v o c a to r u m & r o g a t o r u m ;

< 5 c nos J o h a n n e s A r c hidiaconus & Capitulum L in copenfe ad m a j o r e m caurelam , fidem & certit udine m pleniorem o m n i u m p r æ m i s f o r u m Se cretum m e u m huic præfenti p u ­ blico I n f t r u m e n t o milimus appendi.

Et e g o La u r en t i u s Sunonis p r e s b y t e r Lincopenfis Di- cecefis, publicus a u d l o rit at e imperiali N o t a r u i s P ræ didlus, i n t e r r o g a t i o n i , r e s po nf ion i, li t t e r a r u m p r o d u c ti o n i & le­

cti oni d u m fie, ut p r æ m i t t i r u r , a g e r e n t u r & f i e r e n t , una c u m teftibus prædidtis pracfens i n t e r f u i , arque in n o tam r e ­ cepi ac p r æ f e n s i n ftr um en tum inde confeci ac m a n u p r o ­ p r i a fcripfi, q u o d & figno ac n o m i n e meis fohtis c on- fuetis fignavi r og at us & requifitus in fidem o m n i u m præ- t n i s f o ru m .

M e sfe n iu s in T h e a t r o nobilitatis p. q u a t u o r a dftruit B i r g e r os T roile. U n u m Se ni or em , a lte ru m B i r g c r n m C a n u t i , tertium de Boo, cujus U x o r _Jnge- b u r g i s , filia BencdiBi B u d d o n i s , q u a r t u m de B e r g ­ q u a r a , m o r t u u m 1 4 7 1 , cujus coniors C hr iß in 0 , fi­

lia Cnnuti BencdiBi. In Disfertatione de illuftri T r o l - l o r u m gente Upfaliae / 7 5 I , Præs. 01 . Celfio ventila­

ta a M e sje n io a per te disfentit a u £t or , B i r g e r i d e Boo c o n ju g e m J n g eb u rg im B a u t de B er gq ua ra ad ftruensj B i r g e r o a u tem de B e r g q u a r a , q u e m Seniorem appel­

l a t , e q u e f tr e m dignitatem 1 4 1 4 & m ort em 1 4 3 8 fld- t ri bu it d u p p l e x q u e c o n j u g i u m , cum I n g e b u r g i A r v i - di filia, & I n g e b u r g i 9 B e n e d ic t Buddonis. H u j u s fi­

lius B i r g e r u s j uni or , Ch r i ß in ce B / u , C anuti B encdiB i

filiae, c o n nu bio jun£fcus dicitur. E x hoc a u t e m , q u o d

j a m publici juris facimus, diplomate conflat 1:0 B y r -

s

gerum T r o lle , a r m i g e r u m , an. 1369 florentem, Ca- thi'inam IV aßensdotter p r i m u m duxisfe U x o r e m , quse ipiim in baptismo de (aero fonte levavit & ter ai>- tei fuerat n u p t a , videlicet Eschillo c u i d a m , Nicolao L c t k ï a & G is lo n i, dein fecundis fibi ominibus junxis- fe Catharinam Pcedersdotter. E jus filius erat ille B i r - g e m s T r o l l e , de cujus natalibus an. 1403 inqu ire­

bat îr. E u m (peflantes h a b e m u s litteras alias, u t h æ alla:æ, ex collectionibus mfer. Gahmianis in Biblio­

theca Upfalienfi derivatas, q u æ hu jus funt tenoris.

H err Carl Knutfons Quittfägelfe D om bref f o r H err B i r - ger Trolle f o r N i l s jo n s jo n s död 1441.

A lla the goda m i n , fom ihetta b r e f fe cller h i r a , h i l f a r ja g K a r l K n u t Jon Alarfii och Rikfens Firefldndare i S v e ­ rige k i r liga med G u d , kinnes och g ö r vetterliga med det- :a milt ôppna b r e f , at årem efter G uds bord M C D X L p r i ­ mo Loger dagen n i ß ejter 13 dagh j u h l , dd ja g v a r f a d d e r i Jönköping i Rik fens ären de, kom f o r mig Fru B r i g i t t a N i l s jo n s jo n s h u f ru a f Aplaholm och hans Son Offe N i l s - jon och k ird e the: N i l s jö n s f o n v a r ih jä lfagen ; td Jatte j a g f r ax desfa tolf ef ter[krijna goda m i n i en N ä m n d therom y a t the fkuUe thet J) endet r a n ja k a , fedan fporde j a g d t Fru B r ig i t t a cch Offe N ilsfo n, hvem the /kylte f ö r N i l s J o n s död?

l ä f v a r a d e th e , at the jk yltc then B yrg a Trolle f i r hans dåd och fagde, at han hafde Jândt fina Svenna til at f ä ho­

nom. l ä v a r B yrga Trolle ther Jjelfvcr till f v a r s och fag- de ther hogeiiga nej f o r e , al han v a r ej thes radande eller dddande theruti , at han död fick , f ö r t y at han v a r then t i d i Calmar ; utan f a g d e , at han hade f i n d t fina Svenna in i N ju d u n g , at g r i p a en mifs dä dåre , fom fedan med r ä t t a a f- lifvad v a r dt i C a l m a r, och ingen man ther fkada g i r a , h v i l . ket j a g lä t ti l N äm ndens r a n ja k a n , fem f ö r f voro 01 au?

A > ' N ils*

N i I sfon , Erengifle N i l s f o n , G u fl a f S tu r e , L a u ren s S ggefon

&c. thâ fu n no the goda mdn f â f o r r d t t a , E fter thet at b r u B r i g i t t a och Ojfc ingen v i t t n e hade, at B irg e r Trolle fk u l- le v d r j a f g J jelf tolfte therfåre , at han aldrig vdlde N i l s få n sfo n s dåd i ndgrahanda m åtto , hvarken med o r d , r å d el­

ler g ä r n in g a r y hvilket han ther f l r a x ockfå gjorde och v a r ­ de ftg meder desfa goda m d n , fom efterjkrefne flånde, fom f å r f l d r Thomas Bengtfon R yt ing 6 fc. och efter thet at f å ranfakat v a r och han ftg thermed rdtteliga v d r t hafde ; tå dåmde J a g fårendmnde B yr g cr 'Trolle q u i t t a i t , f r i a n , Itdugan och löjan om thet fla g f o r alla ytte rm e ra tilltalan a f f å r e ­ ndmnde N i l s Jonsfons a r fv in g a r och efterkommande. T ill y t t e r m e r a visfo och hogre f ö r v a r i n g , hdnger j a g fårendmnde K a r l Knutsfon Marfker m itt inflgle med fårefkrifnc 12 gode mdn i ndmpden fån to ther as infegle nedan f å r thet t a bref.

Datum « n n o , l oco & die ut fupra.

V i N i l s med G uds nåd Arkebijkop i Upfala kungårom m ed detta v å r t åppet b r e f at f å r några fårliden å r , då v i flfl Concilium provin ciale hållom i Söderköping, v a r f å r cfs och f å r v å r a v d r d u g a b r å d e r , Bifkopa och P ra la ta , fe m tå ther voro fladde, ber d u , huru e n , fom het Torkil K l e f v e , v a r både å Kyrkona vd g n a bannlyfler, ockfå å v e r Ids och lands­

r ä t t och lag lagder b ilto g e r , och hurU Välboren Adan H err B yrg e Trolle hade fd n d t några fina S v e n n a , fom hette A n ­ ders B å n g , Henning M a t t h i l s f o n , S tin k i ll, Bokhult och Carl Persfon , at g r i p a jåren dm nda biltoga och ogärn in gsm an , f å r hvilken N i s f e fo a n sfo n å Apleholm tog v d r io och ville h ä ­ g n a och f å r f v a r a och v a r t f å th erutåfver a f fårendmnde

H e r r B y rg e rs Svenner flagen och v a r t ytterm era fp o r d t a f fårendm nda v å r t Concilio f å r r d t t a , om the fårendmnde Herr

B y r g e r s S venna , fo m fårendm nde N isfe Jowanfon f l oge, fkul-

le eller borde n ågra f k r i f t eller faflo theråfver t a g a , a t efter

fårendm nde Concilium thet åfvervogo och tyckte och f å r rdtta

f u n n o , at efter förenäm nde N i s f e Jozcansfon fä d a n ogärnings- rruin,fom bädhe v a r B annlyßer och lagder b i h o g e r , ville f å r hägna och f ö r f v a r a och f å r honom g rep v ä r i o ; thet them förenäm nde H err B i rg e r s S v ä n n o m , Jom han ßogoy eller bor­

de ej nä g r a f a ß a eller f k r i f t f ö r honom ta g a eller under g ä n ­

ga. Da tum S t o c k h o l m feria f ecunda p r ox i r n a pof t D o -

m i n i n i c a m R e m i n i f c e r e , n of tr o fub Secreto. A n n o D o m i *

m i n i M C D X L Sexto.

T H E S E S R E S P O N D E A T I S .

T h . I.

R e g i o n u m vicinitatem linguæque religionis & morum c o n ­ venientiam non efficere, ut fub uno facile coalefcant i m ­ p e r io , fuo Suecia & D a n ia , Hispania & Portugallia lo­

quuntur exem plo.

T h . II.

Internecina autem gentium adverfus gentes odia im ­ mortalia non e s f e , teftatur noftra jam cum vicinis noftris amicitia.

T h . III.

B enigna m agis inter D a n o s , quam apud n o s , esfe lit­

teris fid era , probare videntur Polygraphorum H o lb e r g ii, P o n to p p id a n i, Baftholmii illorum vernacula edita o p e r a , quibus paria nos quidem prseftare nequimus.

T h . IV .

Seculum Guftavi III in Suecia , quemadmodum in Gal­

lia L u d o v ic i X I V , aeternam in litterarum faftis laudem tuetur.

T h . V .

Et ratio fi habeatur C lim atis, Soli fertilitatis atque incolarum num eri, plures, quam ullam aliam , illarum cul­

tores alere tellurem S v io G o th ic a m cxiftiçiamus.