JOHANNE ^Antiochi

„

.

?.'< 7.r

Divina adfpirante Gratia

DifTertatio Hiftorico ^- Philologica_*

De

^Antiochi Epiphanis

Contra Populum Dei

Quam

SufFragante Ampliffimo, in illu-

ftrx Svionum ad Salam Lycœo, Or-

dine Philofophico,

Modérante

V I R O

Ådmodum Rev er endo Amplijfimoque

Da JOHANNE

ESBERGIQ

S. S. Theol. Do6h Cdeberrimoy

Grxc, Lit. Prof. Reg. & Ordin»

Publica bonorum cenfurœ

nïodeflc Jub mit t it

FRIDRICH F. ZELLBELL Uplälienfis

Ad diem g Aprihs /mm 1703 boris /inte mc*

ridiem folitis in Audit. Guß av. maj,'

UPS AL LE, '

Typis J. HAVkrnkri, R. Jcad. Tytogr.

Reverendisfirno in Çhri

dn. erico

S. S. Theol. Doârori celebratiflî

po Eminentiflimo, Academiàe

gnificentilïimo, nec non ^,

Pr^fidi Maecenâti ut fummo, ita fubmiflà

V I R O

Ampliflimo atque Confultijßmo

Dn. ANDREA ENGMAN

Senatori in incluta Svionum me-

tropoli «quiflimo prudentiflimocß,

Avunculo meo omni reveren-

tisepariterac obfequii cultu

jugiter venerando.

VI

<lAmpltßimis ⁾ fyeiïatis Dn. MARTINO ENGMAN Ve&igalium Teloniorumper Goth-

landiam Infpe&ori adcuratiflimo,

Avunculo quovis obfervantias

cultu astatem pro¬

ie quendo.

ßo Patri ac Domino

BENZELIO

mOjRegni Sveciae Archi-Epifcor

Upfalieniis Pro-CancellarioMa-

Confiftorii Eccleßaftici Graviffimo.

mente perpetim venerando.

V Ï R O

PlurimumReverendoatquePr^clarijßmo

Mag. GABRIELI FLOREN

Paftori Nyedenfium in Wermelaiv-

dia meritiflimo vigilantifiimoque-»,

Parentis mei amico in-

tegerrimo.

R î s

imiS) Prudenttjjimisque

Dn, FRIDERICO ZELLBELL

Teloniorum vedtigalium per Abo-

enfem provinciam Infpeaori per-

induftrio, patruo honû-

ratiffimo.

^hartaceum.hocce.munufculum.

omni, licet, deftitutum. ornatu.

&. nullo.

nifi. materia, nomine, comendabile»

ceu.

tefieram.

tarnen,

venerabundi. pii. ac. grati.

animi.

ob.

eximium. fane, favorem.

infignem. benevolentiam.

&. innumera. in. me. cumulata.

bénéficia, humilima. cum. ipe.

ut.

me. measque. fpes.

Vobis.

commendatas. habere, dignemini.

Cum que.

ardentiffimis. ad. Deum. precibus,

, velit.-

Te»

ÄrchiEpifcope» Eminentifïime»

täntum» ecclefiœ» reique» literarice»

lumen»

Vosque»

Patroni» &» Benefa&ores. magni»

optimi»

In» fui.nominis. gloriam»

ac»

multorum. clientulorum.

inter»quos» ^me. indignum» numéro»

patrocinium. certiffimum.

perenni» incolumitate»

in. feros» _{usque. annos.}

fervare.

fumma. animi. devotione.

confecro. &. offero.

Reverendtsßmi. Patris.

Ampliffimorum. Clarijfimorumque.

Nominum. Veflrorum.

Cultor, humillimus.

,

F. Z.

\ A.&R.

2H?rebowe «ct>tDrtt?l4djteö Dîdbmatt

FERDINAND

ZELLBELL SCfïitt Jpögttte Ä-gnDcv.!

?3<£r mitt fdve Jar ^ar /ac^/ ndfï Q5ub/

* min (efnab/

(£rt enba nôt>e dr at frdmia jîabi'min f refnab/

£)er f;an 3 od) anmanbt all ntdba/

flit ocf; froett/

ofta fdr mitt gagn / e0ert ba febt

ty jM odj framgent jag en fåban gobljet mdrba/

(0å fart mig dr at et) bli jorbetrê tpnglfe bérba) tylfcittt nu oc^gifé/ndr tag roibi5^-

naft f)Ögb

€tt prof frammiifa m til af fr ^i/e fort*

jîertf (ïdgb;

0d _tagen gfablpntup/min goba Sa&crfa'w

S)en ringa gåfroa font fug mdf)lmenf fjar fördra

$lf fonligmdrbnaé plient !£>etfîaïïmttt önffan bli

2ff an t många åfjr min $ar mib f;db fan fi !!!

ÇOîtn £&gf:be 5L $at>cr$

fybtgfte ©ou

FRIDRICH ZELLBELL.

Moniteur*

V on eftimoit la vertu autant que le fiuverain bien, dans ces fiécles heu¬

reux, bu elle fie rendoit fi familière

à tout le monde, comme parle un an¬

cien profane ; Que dira ^-t- on de

ceux qui / ^en trouvent remplis dans

un fiecle ^ou _{à peine} en connoit ^- on le nom ; Sur tout fi elle fie rencon¬

tre avec tout fin éclat, ér dans tout-

I ^te fin étendiie, ^{en un} âge ^tout dédié

a la corruption des ^moeurs. Pour

moy y avoue ingènuement, _Monfieur,

que je croirois ce rencontre impoffible, fi j avois moms étudié votre fige con¬

duire ^en mille occafions„ Il eft vray que je m' en fuis ^{t eu,} jus que s â main¬

tenant _; Scachant bien _que je ne pou- vois publier ^{vos vertus} Jans blejfir le penchant _{que vous avez} à les câcher ^;

Et

Et c' efi aujfi ce qui me porte à pu- Hier icy que vous en êtes redevable à

P Hifioire, dont vous entreprenez de foûtenir le parti. Il est vray que vous y avez dautant plus ^cP intérêt quelle

vous a fait part de ^ces fages confeils}

qui règlent touttes vos actions. Conti¬

nuez donc , Monfieur, d" écouter &

d* étudier cette fage Maitreffe qui ^vous

attirera fans doute les benediêtions ^ce-

lefles, & F estime de tout le monde.

C' efi le jufte foûhait, que fait pour vous, de tout fon coeur

Monfieur

Votre obëijfant é? tres

affectionné

J. F* ^y. Schantz»

Auxiliante Trinuno. 1

Thef

Uiresaprincipibtrs

olim geflas pofteris tradiderunt, ^non_>

minus folliciti fue-

runt de vitiis eo-

•rum, quam virtu- tibus reâe exprimendis, utiis, quos fortuna in pari faftigio collocavit,

promtum effet perfpicere, qua; fu-

gere, qua;ve imitari deberent^.

j Praeftiterunt hanc operam diver-

fed impari fide , induftria_»

& fucceffu. Multi ënim, vel fa-

! Vore & gratia iile&i, vel fimultate

•

A _&

& odio corrupti, vel rerum vetu«

ffcate obliteratarum ignorantia fedu-

&i, fiâa pro veris ^, & dubia pro certis imperitis Le&oribus obtrufe-

runt. Et haudfcio, quisquamne in

tanto fcriptorum agmine ^, tametli

a partium ftudiis alienus, ubique_j,

exclufa omni fallendi fufpicione_j>,

rem acu tetigerit, exceptis iis^ quos

fupremum Numen a communi er- randi periculo & alea, fua peculia-

ri gratia afTeruit Sc vindicavit. HÎ etenim, non res modo pneteritas &

inftantes, fed & _quas olim futuras praefagiebant, ita defcripferunt, ut ubique deprehendas ^rerum omni¬

um cum fcriptis admirabilem con- fenfum. Nosigitur,in defcriben-

da Templi Hierofolymitani ab EFra

Sc Zorobabele magnifice exftruéH,

Se fàcrorum profanatione ^occupâ¬

tes, vehementer delegat Hiftorico-

rum aliorum cum facro codice hac in parte pulcherrima confpiratio.

Qua? enim auguftus vätes Sc in Ba-

bylo- ^%

(s)

bylonico imperio procerum maxr*

mus Daniel de facris Judxorumab impio Tyranno Antiocho Epipha-

ne temerandis pra?dixeraù ^{, ea} o- mnia permulti fcriptores alii ^con-

fummata fuilTe, fuo teftimonio com-

probant. Qui autem â veritate dis- cedunt, eos merito tamquam profa-

nos de temerarios refellimus ^de re-

pudiamus.

SEd _gimus antequam _Icopura, praefixum _{pauca de} contin- _Antio-

chi hujus ^ortu, nomine de regni ^oc- cupatione prsemittere a propofito

haud alienum fore arbitramum.,

Quod itaque ad ortum adtinet, na- tus eft pâtre Antiocho Magno rege

Syria?, qui ex familia Seleuci Nica-

noris originem duxit. Hic namqj poft fata Alexandri Magni primus fuit Afias Syriaque rex? quo defun-

ad imperii gubernacula promo-

A ² tus

tus eft filins Antiochus Soter. Huic

poft obitum fuffe&us eft filius An~

tlochus Theos, cui poft cineres fuc-

ceflit filius Seleucus Callinicus.

Mortuo illo, in ejus locum furroga-

tus filius Seleucus Ceraunus _, quem ; excepit frater Antiochus Magnus.

Poft eum ad filium natu majorem-,

Seleucum Phiîopatorem, perordi-

nem fucceflionis, regnum devenit,

quo deinde frater natu minor, An¬

tiochus hic Epiphanes, accelerato fratri interitu, fraude potitus eft.

Thef. III

*%J Omen ejus proprium fuit An-

tiochus» Nam plerique Syri^e

reges ab Antiocho Sotere Antiochi nuncupari voluerunt ( a,). A Syri-

is autem adulatoribus appellatus eft Epiphanes, quod fignificatilluftrem, cujus cognominis rationem hanc

fuifte putat Appianus Alexandrinus

de

( ce ) tefte Hartmanno Schedelpag. 75.

de belio Syriac. p. m. 117. VU %ç kp7wfofJf<Yiç xjzzrè afih-ojg/av ßcttnXdjS ciXfioç

totpfy, quod imperio ab alïenis rapto, ipfi

mitas ditionis ajjèrtor ^exortus fuis illu- aaßet. Hoc nomen cupidiiïime ad-

optavit, fperans imperii, ad quod

fraude obrepfiiTet vitium, fi&i no-

minis (plendore vel folidari, vel ex- tingvî. Sed fvavi fomnio, & vana

fpe delufa, nomen ex meritis po-

lleaimpofitum fuit, tefte Polybio [ß]

cujus hœc funt verba: 'Avvex&o 'e-

7nÇ>ouiy]f uzv xÀtj9~eiç cJ^nuouiyjç J1 ojcxcùv ttÇcl- hav ovo/Ltar&eiç : Antiochus qui vocatus eft Epiphanes ( illuflrk ) ex rebus geflis

nominatus efl Epimanes [ furiojusf Singula furoris ejus momenta pau- cis perftringit Suidas ( y) oç yjzrdpxw fmç àv>ip Xj^ÀîcvtXjijç, dovru^cç £

favjÅctClCiS 7TCiY[TCtÇ ^, <TWJVjh fâHpUV& ^{7T0)isct ,}

% ox 7ro7Av\Ç CMOÀacrictÇy ^0içp*iÀa<nci4 uç pu-

(JLXÇ kcUJTZV Xcl&MÇ ^{, cv} C\pei 7mvT&)V» TCtiÇ

yjvcuhv 'empLaiviTv. h. e» interprète iE-

<&*

[ ß ] fragm. ex Hb, XXVL (y, tn voc*

'Av2iQ%ûfi

milio Porto : Hic cum effet caïïidus,

& avarus homo, multas raphias fe~*

ciffel, érprœdas egijfet, multas pecunias\

coegit, [ redegit ] propter magnum

intemperantiam ^, furoris agitatio-

nem Je in mimos confier ens, /w omnium confjietfu, inf anis midier um amoribus in-

dulgebat. Quum itac^ talis eiïetAntio-

chus,ut ^nec fibitemperaret, necali-

is parceret, nec denique immortali

Deo debitum honorem haberet ab au&oreMaccabaicorum _librorü

radix peccatrix, & a meta-

phrafte Sveco, ctt (îaDcltg ont) tOOt / ^. I.Maccab. i:V» ïi.appofitè vocatur*

ex qua ger mina noxia repullulant,

qua* fru&ibus amaris &letiferisfuo tempore, fcatent ^; & a Daniele _pro- phetac.8:v.9. rrvyïôpp. Cornugra-

cile parvum & humile, quod tarnen

poftea in prodigiofam altitudinem

& proceritatem lurrexit, fuoque a-

pice cœli corufca fidera dejecit &

deje&a proculcavit. Quse omnia_j hujus Tyranni principiis & incre-

men-

.

mentis re&e refpondent & accom-- modantur. Quia, ut minor natu fi-

lius erat Antiochi Magni, ita nec

regni legitimus havres. Adhaec et- I

jam ab Angelo, qui ad erudiendum

Daniele ^m mifiiis erat riDJ defyeâus,

;| contemtus & nuilo fere honore di-

gnus appellatus eft. idque triplici

ratione & modo, & quidem (i)pby- fice. Pravinamqj & maligni ingenii

homo _erat, utpote a tyranno & pâ¬

tre maie volo propagatus, aquo non

multum degeneravit. Videtur e-

nim aliquod in genitivo fangvine_»

fatum fuifie prava? & diftorta? indo-

lis fernen, quod aetate adolevit, ju-

xta illud Gra?corum, xo&tx®*

xaùv Ctioy, & Latînorum ^poma non

frocul a flipite cadunt. Sicut pa-

ter Antiochus Magnus, & fräter e-

jus germanus Seleucus Philopator,

habuerunt manus rapaces & ad ex- pilationes templorum promtas <3c expeditas, ifte enim Beli fanurn^,

hic Hierofolymitanum templum_»

fpo-

(8) §Ü*

fpoliare, fed irritd utrique conatu

aggreffi funt ; ita & Epiphanes ^u- trosque imitatus, œrarii publici la-

cunam fàcrilegio explere non dubi^

tavit. Defpeâus [ ² jdicitur ethicè, regium enim axioma deteftandis

flagitiis temeravifc, mimis, fcurris i 6c gladiatoribus ^, familiariilime ^u- tens, & cum infime fortis advenis

non minus quam indigenis com- meiTatus. Ut tacea infanos _amores, quos fide digniflimi _{fcriptores in hoc} parricida, ^tyranno atque portento, jure reprehendunt. [ ³ ] Politice quo- *

que contemtus haud immerito vo-

catur, Sui namque patris, aiiis in rebus le viflimo _{, at} in liberorum deleâu graviiïimo, ^{aut certe non_»}

contemnendo judicio, ad res benè gerendas _parum idoneus habeba-

tur. Quare cum fociis Hanniba- Iis, ^armis contra Romanos pugnans, ab _iis pr^lio viöus fugatusque, pa-

cem quamvis fœdam ^ac _turpem, neceßariam- tarnen iniret; filium^

hunc ^,

(9)

hune Antiochum Epiphanem in_»

perpetuum obfidem Romanis tra- didit.

Slquidem jam AntiochusEpipha- ^{nes, tam} in patria quam apud

extraneos _, utpote Romanos viei-

nosque alios, caruit ceftimatione_> ; ita nec â proceribus, nec â plebe^»

minus unquam exfpe&atum fuit_,,

quam ut ad imperium evehendus

effet. Unde etiam Angelus Dan: c.

ii: v. 2i. de eo vaticin^tus dixiL_3 :

nota mn un: ■$<?) h. e. Et

non tribuetur ei ( hominum fciliceö opinione & judicio ) honor regins ^:

Habebant enim Seleucum Philopa-

torem fratrem ejus ^natu majorem legitimum. & a patre nuneupatum lueredem & fuccefforem regni,quod

■

etiam poft obitum patris cum ali-

qua dignitate obtinuit, donec con- fcio & incentore Epiphane, veneno per Heliodorum porre&o exftin&us

i effet.

effet. Huic fuperfles erat filius De¬

metrius , admodum puer, cui re- gnum ^, ad maturam & adultam ae- tatem, fub tutela propmquorum in-

colume ftare & confervari debuit.

Sed pius ille Lycurgus, non Ro¬

ma fugiens, ut flatuit Chriftianus

Mathias in Theatr. §. 2. fibi ipfi con¬

trarius _{, ceu} apparet ex nota I. Sed

a fratre Seleuco accitus, qui eum a- lio obfide commutavit, in Syriam rediit, telle Appiano Lib. de bello Syr. p. m. 116. cujus hascfunt verba:

*Atijio-x/i 3 vçepcv Ü ptpctÅx GcunXtooç nX<£)~

rYjTßUIT®* yS ZgAd&JC^ t îjoç 3

"jôv cchApov oh 'Av^lo^ov ipiÀvaz \]Ç \stzo Taftcuoiç ifiypeiou;, 'owlthç lov icuuX Treudd

àr,fAr\T£/ov : Poflea vero Antiocho Ma¬

gno defunâo, in regnum fucce/fit ^S eleu-

eus filius, qui fratrem Antiochum ob- fidem â Romanis recepit, dato in ejus

vie em fuo filio Demetrio. Hic domum reverfus, ut fibi viam ad occupan- dum imperium pronam fterneret &

muniret, fubmoto, ( uti didhim) fra¬

tre,

tre, fe nepotis Demetrii tutelam fiis- cipere velie fimulat, quam indeptus

& fpem fubditorum fefellit, & De-

metrium h^ereditario regno frauda-

vit & exuit. Hifce optime con-

gruit vaticinium Angeli Dan. ii. v.

2i. dicentis ^: hunc venturum

in tranqaillitate, <Sc ^regnum obtentu-

rum mp^pbnn blandimentis, quae fa¬

ne voces calliditatem & artem ty¬

ranni infinuant : Non enim fata in-

ter cives discordia, aut aperto Mar¬

te regium diadema affeéfavit, fed populi fiâas &fimulatae pietatis fpe-

cie, delufi errore, fummum magi-

ftratum eft confecutus.

INitium quamDeus contumaci, impio calamitatis Jud^orum__,, <3c rebelli populo, juftifïimis de caufis

immittere decreverat, fuit Jafo-

nis ambitio & effrenis dominandi libido. Quum enim iniquo animo

tulls-

tuMèt pontifias Onix ^, fratris fui germani, diuturnum principatum,

a rege avaro, promiiïa ingenti pe- cunia, pontificatum cum jure thea-

tri & Gymnafii, more gentilium_»

inffituendi, & celebrandi, facile im- petravit, fubmoto Onia pontifice^

légitime, cui mortuo, Jalonem fuf-

feéhim fuiiTe Jofephus Lib: 12. cap.

6. quibus, nefeio argumentis indu-

fîus, comminifcitur. Vivo cerre 5c

per fummum fceius ejedfo, furro-

gatum Jafonem in ^11. Maccab. 4. v.

7.2 6, commemoratur, quem librum

ex Jafonis Cyrenaâ quinque lib ris compilatum ipfe Epitomator fate-

tur ii. Maccab: 11: v. 4. Sed hic pfeu- dopontifex, magiftratu malis arti-

bus parto, pejus etiam gefto & ad-

miniflrato, ^non diu ufus eft. Mer Belaus enim quem Jofephus Jafonis

fratrem fuhTe, & Oniamdidhim tra- dit citat: loc. _; Auclor autem Lib.

II. Maccab. cap. 4. v. 25. Simonis

BenjaminiLé fratrem vocat, is in-

quam

■*f (13) p*

quam Menelaus, a Jafone ad Antx-

ochum cum donis miffus infulam

pontiftciam, promilTa majori ^pecu-

nia,a rege mercatus eft, quam cum

ex provincia redigere & expedire

non potuiiïet, Sc prarterea cives fu-

os mifere vexaiTet, Lyfimacho hu- jus furia? fratri, principatum admi-

niftrandum Antiochus mandavifc >

quem tarnen paulo poft, rege pla-

cato, Menelaus recuperavit. His

tyrannorum , Antiochi gratiam prenfantium ftudiis Sc nundinatio-

nibus turpiffimis, nec non gentili-

um ludis ac fpeâaculis introduâis,

non folum regia licentia, Sc quidvis

in populum ilatuendi projeta libi¬

do crevit, fed Sc religio vera, una

cum honefta morum difciplina pau- lafeim in defvetudinem venit. Hinc

pra?putia fibi adduxerunt, contem- tisque omnibus paüriis ceremoniis

ac ritibuSjCultum divinum ad mores;

exterarum gentium inftifcuerunt. (^)

Imo

00 tefte jof lih, 12. anù^judaïc, ca$. 6,

îmo facerdotes in pala?ftram ad

ludos publicos defcenderunfc, non *

curantes admimftrationem facro-

rum. Sic & populus multis

nefariis & abominandis vitiis fe

inquinavit quemadmodum prolixi-

us defcribitur lib. I. Maccab. _cap. u

& lib. II. Maccab. cap. 4.

INter h^ec ^tunée aurainflatus Antiochus &turgidus, fâventis for¬ Thef ve- hementiori defiderio in /Egyptum *

ferri cœpit, cujus cupiditate â pri¬

mo imperii fui exordio flagraverat;

ideoque fpreta filiorum Ptoloimei

juvenili a?tate ftatuife expeditionem jam tertium illuc tentare. De hac

expeditione ita loquitur Angelus

Dan. H: v. 29. mjD y\nb

h. e. flatuto tempore revertetur ér ve¬

ntet ad auftrum. ^{Ha? c} verba Angc- lica, fi alligentur antecedentibus ^,

fatis fuperque montrant hune ter¬

tium *jr

tium fuiiïe Antiochi Epiphanls ad-

ventum iniEgyptum. Ideoqsperpe-

rara illos facere,& haud parum erra-

re exiftimamus, qui non nifi duas

fuisfe Antiochi hujus in iEgyptum expeditiones ^ftatuunt. Sed miffis hifce ad hiftoriam revertimur. An- tiochus commodam occafionem de- bellandi Ptolomasum Philometo-

rem diligenter obfervans, contra¬

ts undique copiis, Pelufiura pe¬

tit. Ibi fuperato per infidias Phi- lometore, Memphicß cum circum-

jacentibus fubaâa, totam ferè iEgy- ptum fuse fecit ditionis. Sed Ale- xandriam exercitu tendens, unicâ Romanorum denunciatione per le-

gatum Cn. Popilium Lsenätem re-

prefTus ; omnia in fuam poteflatem

redafta relinquere cogebatur. Sic-

nt Angelus de eo antea vaticinatus fuit v. 29. & 50. ejusdem capitis 11;

Danielis. runnaai nw&os rrnrr^i

cdto m iéoi Et ^{non e-}

W priori fimile wvijfimum♦ Et veni-

ent piper eum trier es, vel näves trire*

mes ( de littore ) Chitteorum, dolo¬

re afficietur. Per vocabulum Chit¬

tim Romanos defignari ^non ferne¬

re fofpicamur. Quamquarn enim

haud défont , qui Chittim expli-

cent de Cypro ( s ), de Chiis Indo-

rum quadam gente, de Cilicia, in_»

cujus portubus Romanorum verfa-

bâtur claffis [Ç] ^, ut in mari medi-

terraneo imperium gererent pira-

tarumque 6c aiiorum infeftos infol-

tus pneverterent. Licet etjamu.

deîltur, qui exiftimant de Macedo-

nia intelligi debere, nobis tarnen-»

magis piacefc Bochardi<fententia_j,

Lib. _3: Phaleg. cap. 5. fol. 179. afîe-

rentis per Chittim denotari Italos,

quos etiam hoc loco intelligunt gvx- ci 6c Latini patres, 6c ex Ebraùs,

Jofephus Ben Gorion, Salomon-.

Jarchi, Saadia, Gaon, Aben E'fra_j>

Jacchia-

( g ) uîpote Epiphanias, Theodoretus^

Vtttabius, fiofiephus &c. [ Q ut

ht Polanus pag. 1050,

Jacchiades 6c ex Germanis Gelne-

rus, 6c plures alii.

Theß

EVentüs _principium belli iEgyptiaci fuît_j> belli Judaici, 6c exitus ex iEgypto introitus in Ju~

dasam, quocum optime quadrant:

verba Angelica nominato capite_>

ii:v. 30. nwyi unp rnn by oyn h. e. revertetur & indïgnabitur con~

Ira teftumentum fanâmrii ér faciet.

Epiphanes, ^cum excandefcentem,

citra evidentiflimum periculum e-

vomere nequilTet iracundiam ad-

verfus iEgyptios vel Romanos, in imbecilles Judasos ^eam effundere_j

conatur, quibus alioqui'n ob ^reli- gionem quibusvis cupiebat affice-

*e malis. Infe&is itaque rebus ex

iEgypto discedens ^, dolore 6c cru- ciatu haud exiguo affeâus ^, quod fpe fruftratus, tot ac tantos fum- tus9 laboresque nequicquam im-

B pende-

penderit Ideoque partim ut dä*

mnum acceptum repararet, partim

ut dedecus & ignominiam dilue- rét, partim etiam ut Judasos ^com- pefceret, quos fervile jugum ex- cuffuros metuerat [ Jafon eninu»

Iparfo de Regis interitu falfo ru¬

more novas concitavit turbas] ^ur-

bém Hierofolyrnam valido adgre-

ditur exercitu, minaturque fa&u-

rum fe ex ea; commune totius

gentis fepulcrum. Ibi ftatim_>,

quum ne ullus quidem reftitifFet^

prxfidiariusi miles, adjuvantibus etjam portas aperiendo, fua? fa-

&ionis hominibus, absque ullo dis¬

crimine & detrimento _intravit^.

Thefi VIII.

URbe fie ^ipfam capta adortus ³ profanationem-» eflt, quam tri¬

bus veluti gradibus aut modis ex-

piicare licebit. Primus efl fanäo-

rum claxles, ; 2 ^. Sacrifiât fubmotio ^r

3 ^*

g. Volluîlo fanäuaru. Qubd ad

primum profanationis modum ad-

tinet, de eo ita loquitur Propheta.

Dan. cap. 8: v. io. nn« W»

DDDini ct-ddh - pi scisn h. e.

Et dejecit de exercitu & de flellis 0*.

c-onculcavit eas. Cornu enim hoc

in vifione tam procerum vifuriLe

eft, ut cufpide fua ftellas in ipfo x- there turbare & loco movere vi¬

deretur, Imo Vän ipfrs cadere te-

citin terrain, priftinaque claritate ac

dignîtate funeftiffime eas pri vans ^? adeo ut quse prius fulgore 3c fplen-

dore in cœlo fuerant confpicua? ^,

nunc amiiïa dignitateprofundiffi-

ine luto immerfe jacerent obfu-

fcata*. Per exercitum autem 5s ftellas procul dubio intelligifcur ex-

ercitus Dei eccleftafticus , vel cœ- tus fplendentium in terris fidelium,

qui fpiritus clara luce incenli ni-

tent atque corufcant, 3c Deum ex-

ercitus fui ducem agnofcunt, ad cujus ^nutum feruntur ⁵ 3c pemde^

B 2 ac

a c fydera cœli perpétuas agunt_»

excubias, ut nos docent Theologi,

.

auorum accuratiori examini &

disculîioni hune locum integrum relinquimus. Hue quoque fpeâare

& per tiner e vide tur, quod quando-

que Levitarumintemplo excuban-

tium minifterium appellatur

militia. (>?)

Thef IX

H Oc ^non tamen omnes obfervandum, quod qui cecidere boni, !

& laudabiles fuerint. In improbos

namque etiam fa^vitum, qui quafi

pacate venienti _{portas aperue-}

runt. (&) Nec _pr^terea univer-

fum delere potuit exercitum [feu

çun&as in univerfum dejicere Hel¬

las ) fed aliquas tantum, quod fatis particula illa p indicare videtur_>. '

Quam- O)Num♦ _cap. 8. v* 24. 25.£rc.

(3-) tefle JoJèpho lik 12: antiqii. Ju-

.

chic. cap. 7.

Ol)

Quamquam enim 80000 hominum

in urb'e cada, 40000 in fervitutem vendita, 8c circiter 80000 catenis vin&a , & in _cap ti vitatem abdu&a fuerinfc, vel fi lubeat cum Saliano

8c Jofepho calculculum aliter po- nere, Maccabaeos tarnen 8c Afa-

monasos coercere haud valuit.

Anto jam fuccefiii Antiochus elatus, ^contra ipfum facri ex- ercitus ducem infanire cœpit_*.

Quod ^ex Danielis vifione fatis con¬

fiât : -tiöjn byi Et contra,

principemprincipum confurget. Quis-

nam ille Princeps fortitudinis 8c

Princeps principum fit, disquiri-

tur. Hugo Grotius principem for¬

titudinis exiftimat füifie Oniam _,

ponfeificem fummum , quem pri-

mum facerdotio exuerat 8c facra_»

peragere vetuerat Antiochus*. At illam opinionem, ut nimis frigi-

The f. X.

dam

'*®s c2i)

dam & infirmam faniores refellunt

interprètes. Per principem vult

R. Aben Efra Micha elem intelligi,

fed Jacchiades & R. Saadia i"Dupn ^,

feu eum intelligunt ^> qui eft &

vocatur Rex regum & Dominus

dominantium. ( * ) Quam fenten-

tiam & ^{nos non} in gratiam apellap

fed veritatis vi impulft cbpQua amplecftimur. Adverfus hunc prin¬

cipem ^, Antiochus Epiphanes fuc-

ceftu inflatus fuperbivit. Id narm que vocabulum illud vhjh fatis de-

monftrat. Sic namque natura mor- k

talium (proh dolor) plerumque-»

eft comparatra, ut fortune eorum perpetuus fere cornes fit faftus &

elatio. Hinc genfcilium quam plu-

rimi non folum filas fapientia? ac viribus felicem adfcribi pafti funt

fucceffum _{; verum} & res prydare geftas, fax potential, • virtuti ac de-

xteritati tribuere, ipfos non pudii-

it _; immemores & ihx condition^

&

(<) i.Tim. 6.v. 16. ±

& fortune blandientis inconftantia?.

Tali itaque faftu correptus, ea eft aufus, quas commemorare exhor-

refco. San&iftimo enim Numini

non aequiparari modo, verum eù-

jam prasferri voluit. Quare non_>

conüenüus ejus populum opprobri-

is affeciiïe, fed Divinam ejus ^ma- jeftatem infuper oppugnare, Se

maledi&is profeindere non eft ^ve-»

ritus. De Alexandro Magno Ma-

cedonum _rege legimus, quod

in numerum Deorum recenferi

cupierit ; At hic cujusdam pra>

feÄi Tyranni Demetrii temerario

edifto forte ufus eft : Si Me eft

Dominus in cœlis _, ego certe prin-

ceps fuper terram O) Heu di-

dum contumeliofum fceleftifli- mumque ^, quod quidem Deus a-

iiquamdiu toleravit, poftea tarnen

ut feveriftimus vindex graviflimè

ultus eft.

( te ) 2. Lib. Maccab\ cup. 15, Thef

The f. XI.

Animi eft ipfum ejus tumorem effedtum. fecutum Tern- plum enim 6c fandluarium prêter fas ingreflus, omnia fpeculatun..,

praeter t'hefauros fe inventurum

fperans palladium & myfteria po-

puli, omnibus gentibus ita exoii,

ut pro teterrimis humani _generis monftris, & defpedliflima fervién-

tium parte, vulgo haberentur_>.

Quo errore faicinatus Diodorus Siculus afferit Antiochum templi penetralia rimantem inveniiïe ima-

ginem viri ex lapide, afello infi-

dentis. Verba ejus in Ecloga.^

I. lib. _54. p. m. 901. Inec flint ^: 'av-

ô vr&rc&yepdj%i£ Qcu/ yjç, kaG--

7roAîju,q(reiç rùç ixiïcttxç ^, etwiKjiv etç tsV

ev \i 0s£ 0}]Kov

g vo(juu.ov eicitvcu

fiLWV 73 V hpzcl, 1Xj^OüV T ^ai àmâ AIStVÖV ^&- yaÅpia, owfyibç ßc&Ju7rcüyct)v(@h', xafyifßj/uov

ett' 'ova ptzm X&pcv; 'éxov ß&Aiov ; %to

(/&v tAtooéas »vcct, rx jcjlffttüT®*'

>05) i»-

ta itfomhvfia , vßf <rup]ju[mvx ta e9-i»^.

«t!P£ 3 rèflÇ VOjAO^tTtjoZ^T^ Iß jUtOBijl- Kt^ùùim 7mpclvof^A e^jj. ixiïcuoiç.' *Av-

73Ç ^ (MçyjTAç *duj fJLimvd" {>57TT AM 7TAVTUV i&VUV ^» £<PlÄ07l/AVlfyf KA&hvoïXf ß vépillAA.

AiO TU CtycihfAAit TU x"\W% ^, Kg} TU \JZS -

cÛ3~0U

ßupLU TX QèS, plyc&hlu) ùv Jota;,

v

' r >

■

n te aifaa *sqtjrx£q) (wts'-ç ^{, 7Z<5} cxdjAfou; , 'SJO(7£7at?g 1&J C ) ^rro T&-

TUV Zup'U (S^tf CLJUTUV ßißÄüf K -'&%<•'

î%ÛTAÇ TU fJltffsfyvA JlOpLlfJLA KATZtpAVOU. TSV

j) À&AVA7BV Äißß/JOV 5V&jf CWTOIÇ hv^VOV, %,

y.ouôpBjJOV ÀS^gjA^uç ^cv °\u ^v au ^, kaQ,-

cçljbtj. ruv tt kpiuj 'avayxatco; tiïçsç cv&yka •

£kij ( alii ava[aa3u<Q^^)tqv ^^,mA ^, (£

tïsç cïKxxç 'i xiïcûxç* h. ^e. Antiochus cognomento iüußris ^, Judœis hello fub- aûis, inaccejfam Det fmum ingreßus efl, quo tarnen facerdoti Jantum pene- trare, lege permiffum erat„ In quoi>

cum viri prolixa barha imaginera ex

lapide ^{rep er} iß et, afeüo infidentem, haue Moju eße judieavit ; qui Hierofolyma

condidit, _gentem coagmentavit, ac mo¬

res nefarios odioqne hominum Jcaten-

tes

tes, lege Judœis feancivit. Ipfee igi-

-tur odium in univerfas gentes detefla¬

tus, ut lege ^s aboler ent ur,oper am dédit.

Fropterea conditoris imagini, arœque Dei jubdiali magnam fuetn immolavit,

cruorem Ulis affeudit, carnibus et-

jam apparatis, h ^arum jure libros feacros, qui lege ^s odîo peregrinorum flagrantes, continent, adjfiergi juffit. Lychnum

prœterea immorialem illk diâum , qui perpetub in templo ardet, exfiinxit.

■

Pontificem déni que ér ^ceteros feudœos

tit carnibus vefecerentur coegit. In fi-

mili errore verfatur & Tacitus, qui effigiem animalis [i. e. afini]

quo montrante, errorem fitimque depulerant Juchei, penetrali facra-

tam fuifle fabulatur, lib, V. At i- dem paucis interje&is, fui ut vide-

tur immemor ait : quum jure vi- dtoria?, Pompejus ternplum effet in- greiïus vulgatum, nulla intus De-

um effigie vacuam-fedem, & ^ma¬

nia arcana. Mirum itaque eft Sui- damj 'haud dubie Diodori Siculi au-

åovi-

Öoritate fretum, vel potius dece-

ptura ^, fabulam illam de ftatua in

fan&uario reperta fuo operi infe-

ruiiïe, cujus verba in 'amax®* ha?c

finit : 75 TcàV '\X$ouiCM 4ù<ridosev vïOç -m Çopw àZ$tç ^Kot,~

OVÀyiïCtÇ 71 T& ifpi

j&dlQ,, (c iïtiçdjvviïcItîm'Q, ^{, tvpev} ciyah- fiâncv ^, GvGxlov é» Xg.ig %epci Kafjt%ov, 71 d"

y m cl ^7» SRnfpipof-Bfj.ov Gafa ^{.. où} dq (£ Åv%*

VtJïat nuçetpjKa %\&%ÇvfiiV 7X,vî& xoipsioiç

CUfS.CLTIV CiVOLÀciGÙv kv *~\tt îtpto KcbTlXl7tt. jdft"

tiochus Juâœontmgentem,quœ propter

folitum (vel potius infolitum) tribu-

tum feditionem excitarai , rurfus in fervitutem redegit, & direptis t empli

donariis _, & omnibus pervefligatis ^>

invenit parvum ßmulacrum quod li-

brum in manibus tenebat, & barbarn promiffam & pendentem habebat, eut ér lue émula aùro diflinâa adflabat.

jHœc Jùillo fangvine tinâa in templo reliquit. ■ Sed hase, & multa alia^,

huic genti, a paganis immerito obje&a crimina & opprobria, cum

ex

(28) p*

ex paganorum odio veri Deicul-

tus proféra funt, tum ex Jud^eo-

rum legibus, ritibus, inftitutis ^ac moribus peculiaribus & propriis, quibus fummo placuit Numini, hune populum, ah aliis mortalibus

diftingvere. _{Imperatum namque}

illis erat, ut praeputium "abfcinae-

rent, vitarent _{paganos, nec} iis mifçerentur facrificiis _, cubilibus, matrimoniis, aliisque fimilibus, in detrimentum veritatis, tandem e-

rupturis neceffitudinis officiis. His

igitur profana mente confideratis Tacitus dixit: Mofes, _quo fibi in_*

pofterum gentem firmaret, novos ritus contrariosque ceteris morta¬

libus indidit. Profana illic omnia, qua? apud nos facra. Rurfum con¬

céda apud illos, qux nobis ince-

fta. Mox fubdit feparati epulis,

discreti.cubilibus, _{projeta ad} libi-

dinem _gens, alienarum concubitu abftinens. _{Interfe nihil} illicitum^, circumcide/e genitalis inflituere^,

ut di-

*sSf ⁽²⁹⁾ p*

üt diverfitate nofcantur. Quibus

verbis vera mifcuit falfis. Sed miflis hifce, revertimur ad Antio- chum , cui non fatis erat, dedu-

cente Menelao Pontifice fceleftifli- mo, adytum ingredi, omniaque_>

profanis luftrare oculis, Ted etiam templum expilavit, ablata facra__»

fupelle&ile 1800 talentis ^ftimata.

Nec tarnen heic fubftitit Tyranni furor, fed etjam quotidîanum il-

lud facrificium, _quo agni bini ma-

ne & vefperi quotidie immolandi

erant, cum circumciftone, diebus feftis, fabbathis, omnique pompa

& apparatu facro fuftulit» Id enim defignatTDm Dan.8: ^{v: 11.} Suftu- lit, inquam, ha:c omnia, aftixis pa- lam tabulis _, quibus facra patrio

more fieri feveriflime vetuit, gen- tilium vero more fieri juftit, &

conftitutis ubique locorum inqui- fitoribus, qui immorigeros extre¬

mis maâarent fuppiiçiis. Quod

öc fadhim. Quiun enim mandata

acci-

«a c;o)

acciperent homines, odio verita-

tis & Judaici populi alias fatis ef-

ferati, ubique ^captarunt occafio-

nera in reos & reorum liberos

promifcue Tarnen di.

Uare Jud#orum innumeraJ multitudo, metu fupplicii, e- dictis obfequium prseftitit regiis.

Multi tamen religione integri, tamque confiantes fuere, ut quan- ■

tacunque effet tormentorum acer- bitas ac cruciatuum dolor, ^a lege

tamen non recefferint, fed in ver#

fidei profeflione usque ad ultimum

vit# halitum perfeverarint.

ABlato facrificio _{templum, qui eft} pollutum _{tertius pro-} eft

fanationis modus , de quo Ange-

The/ XII.

Thef. XIII.

lus

lus cap. ii, v. p. ita vaticinattiîL»

pyon ttHpDH bbn) h. e. Et polluent [anânarium fiortitudinis. Talia enim

in teinplo loco illo fan&o patrare au- fifuntAntiochi milites,■& ejusdem

Fa&ionis homines, qux apud po-

pulum Dei maxime abominanda_,

ruere, 6c alias in privatis fœdiffi- misque fieri folebant locis. Vox

ha?c id innuere videtur, cum eodem fenfa ufurpata reperiatum.

de vi<ftimarum 6c facrorum cibo-

rum abufu, Levit. _{cap. 19. v:} g.

ut 6c fan&i foederis violatione_», Pfalm. _{55.. v. 21. nec non} de con- taminatione le&i paterni Gen. 49.

v. 4, De blasphematione nominis Divini, Levit. 19: v. 24. De pro- fanatione Sabbathorum, Ezech. 22 .

v. 8.6c 20: v. 16. 21. Ettempli, Pfalm, 74: v. 7. Ezech. 7. v. 22. 6c

24. v. 21. 6c _{44: v. 7.} Sic quoque Antiochus Epiphanes fan&uarium

contaminavit, dum non folum cru-

deli nece atque humano fangvine_>

tem-

H (32)

templum cruentavit, verum etjam

vi&imis porcinis eadem fœdavit.

Dum in templo luxuriofas commes- fetiones & crapulas, & quamcunque libidinem cum fcortis exercere per- mifit. Quid ? quod libros legis par¬

tim igni commifit, partim adfperfis idolotythorum cruentis jusculis fœ~

davifc, & quod maxime fuit detefta- bile, Jovis Olympii fimulacrum_i

una cum ftatua fua ibidem erigi curavit, comminatus exquifitiffi-

mam pœnam illis, qui idola hxc

Deum loeo colere recufarent.

Thef.

'Upiter hic Olympius, cui tem»

_

plum erat dedicatum ⁵ eratn homo quidam, qui per totam fere

vitam & setatem fuam in monte 0-

îympo habitarat. Ut tradit La- ôantius Lib. I. de falfa religionen

cap. ir. Olympus autem eft mons

pmnium [ fi modo fcriptoribus fit

adhi-

adhibenda fides ] toto terrarum^

orbe altiiïimus , adeo ut fupra e-

jus verticem nulla fublimetur.avi-

um t*)- Praeterea etjam in ejus

vertice fumma eft ferenitas de trau-

quillitas, ut habet Qaudiani eîegan-

tiflimü carmen Panegyricü de Man- liiTheodoriconfulatuv.205. dcfeqq.

- -

fed ut altus Olympi

Vertex, qui Jpatio ventos hyemesqm relïnquit.

"Perpetuum nulla temeratus nuhefi-

renuw>

Celfior exfurgit pluvïis auditque ru-

entes

Sub pedibus nimbos & rauca t ont"

truacalcat'.

Cumque nihil altius fit cœlo ^, de ipft hoc nomen datum. Hinc etjam facile factum, ut Olympus

Deorum didlus lit fedes. Hujus

Jovis Olympii imago erat, quam«, Antiochus in templo collocari de

pro Deo coli juiïit. Heu edi&um

durum trifte de luchiofum ! Qui

antea

(*) tefle Apuïejo de Deo Socratisp. 46»

antea acîorabant vivum in cœlis Deum, jam genibus provoluti ^, i- dolo huic thura ofterre _, Baccha- nalia celebrare, & in honorem Pionyfii ferta geftare coa&i funt.

Thef. XV.

PRofanatio ha*c mùnem hiftoricorum fecundum aiïertio- ^com-

nem per tres duravit annos. Da¬

niel Propheta fanâi cujusdam ^re¬

ferens verba dicit: 2 900 a mane 8c vefperi durafle diebus. De his va¬

riant fententia* _, plerique tameru

eo inclinant, ut incipiant profana-

tionem templi a primo ingrelTu

Ântiochi, anno Seleucidarum i4$>

éxi.Maccab. i.v. 21. Lutherus in glofîa margnaili ita déclarât ^: &

finb nicfyt SBoctjen tage/ nne Dan.9,

v. 24.3af)rtt>e$en / fondent

Itclje unt> natürliche Sage ^/ Da matt Slknb unî> borgen innen rechnet

Et

(35)

Et in praefat. 2:300 tage madjCtt 6

unb ein viertel 3äfjr : ben eben fo (an*

ge nrntete aucb ber Antiochus &c.

.Cumeoetjam AbenEfra fecundum

annuam dinumerationem 365 die-

rum, ex his 2300 diebus, facit ^an-

nos 6 8t ₃ menfes cum dimidio.

At Do&. Waltherus contra eos flc argumentatur : Qimmodo eventus

tunc vaticinio refpondebit, quum inter annum 143, quo incêpit pro-

fanatio, 8t annum 148? quo defiit,

non funt n/li 5 folidi anni ? Dein-

de inquife : Daniel exprefTe incho-

at profanationem ab eo die ^v quo

juge facrifteium eft ablatum, id quod non anno 143 ; fed anno 145

contigit (a). Eruditiflimam ita-

que ßt optimam judicat folutio-

nem, quam monftravit Ben. C orm Bertramus, qui exiftimat illa ver- ba _{Danielis a} vefperi 8t mane_>

intelligenda effe diftin&e 8t divi- fim, ^non conjun&im pro wx&nptpw

Sed

(a) i.Maccab.'$. ^47,

Sed de bino facrificio quotidiario

duorum agnorum, de cujus cefTa-

tione vaticinabatür. Itaqj nume- randa efTe facrificia quotidiana_,,

2900 bina fmgulis diebus, fic fiunt

dies integri 1150 dimidium fcilicet

numeri prophetici. Hoc modo fi¬

unt anni tres & dies _{5 5.} Colliga-

mus jam hos ^ex libris Maccabaso-

rum. T riennium habemus 1. Mac- cab. ^{i. v.} 62. & cap. 4. v. 52. 59.

Dies decem habemus ^1. Maccab. 1.

v. 57. Reftant dies 45. qui tribü-

endi funt prima? profanationi ab An-

tiocho promulgatae, & executioni mandata?,, v. 45. 47. 48. 49. &c.

Certum _enim ex his verfibus eft, prceceflifie aliquod tempus quo fublatum eft juge facrificium ^, a?di-

ficationem altaris idololatrici v. 57.

Hi _{funt 45} dies, qui ad numerum-»

Danielis complendum reftant_*.

Hane fententiam fuo etiam calcu¬

le comprobat fummi nominisThe- ologus pariter ac Philologus Salo¬

mon

mon Glaflius in Philol. Sac. Lib. î*

Traâat.I. §. lxxiii. p. m. 165. Ve¬

rum cum noftrarum haud fit viri- um, tantorum vir orum dirimere_*

lites, etjam hune chronologi-

cum nodum aliis folven- dum tradimus.

£ D. G.

ôftocr

£?. ZELLBELL

©(i

cg)àn ji'tt tradra traïif feft tf>e Mufers bo*

ning \v\b sala bcvôm($ett

fovftvavaDe.

«ül$v ^Pâma fpi'ibbc vf : Jr*t: zMcii tw'lfe tvifa

£ff prof pd Full vfaf fiff tvtffrn tveff

€D?tg fotl î>d gmaft tu/ l)W M pà njguf faff

SRt» fdgnaö pffra jîull' / od; <£Î)ti nun (jap

pvtfa

got' lâvbom/ flit od) fcpgb/ font Dag od) ft'nta vouai ;

5%-it fîdr l)av ganta ft'll/ nun dio àvforfmag/

3ag ftga l)dllve null/ od) intfFa ftiavf ti)en Dag : m (Wulfen 0.913^^3^ ïï* mcb &>g^f™n$eti

Frottai !!

O. Canutius»

Eximio Prœftcmtifftmôqm Juveni Dn. FRIDERICO ZELLBELL

Populari & Amico fvaviflimo, egregiam difTertationem

de_>

S^evitia Antiochi Epiphanis

contra populum DEI

edituro.

Ivaàm ^cvX tH mtvTOÇ J*(vcu iiérpov.

*Epyt»v KcLKXpyuj %£p 'zhdjjepßtv "txt.

UcÀv7rÇccy/u.ovsTvy dXKor^/ct fit} %hoiç ^K&na

O.Ç îtiïv Toiç Cstyôici fliftvyjàz X.07TCOV,

ToÀpoLv tx 7idvm fiY\^ctfx.ù)ç dviïfoç Çotyîs

A pctj 7rçi7ret ov Qépuç ctKüotv ôv £>i67r«y.

JIovîlv clvclyKvj 'jxç &thovTc&ç èu7v%eiy.

Mfj 7Tcly^ 7retpv ml ci 7nçiv&tv du, 'Zctyaiç <rwztåodV) ^k cÙjtoç cxÇifsrq _mÇoç, Mcw,dpjf& oçiç kvpiv ïv^jy] tyitev

QiÅomvd£h ïcS<c ßiov xetÀw.

G) is v ÇiÀet j L' dïït\ci 7mvS- &h zaXuç.

In jugls fincere& amiciti£

1iny.»&oy Applaudit

Mart, ©dfgtCît.

Monfieur

Monfieur ZELLBELL,

Mon tres honoré Amy.

£' honneur de ^votre connotffiance, <&*

V eftime, ^ fais de vôtre amitié, Monfieur m' engagent égalememt, ww/âf

iudifyenfablement, ^# publier ^{en ce ren¬}

contre _, 0m1 combien d 'empreßement, f m rechercheray toujours la continu¬

ation, _{pour ne pas} dire P augmentation,

car pour moy,]e doute fort, qiï une a- mitié außy bien établie, _auffiy ferme

que la nôtre, jamais augmenter ;

& d efl auffy dans cette veüe, Mon¬

fieur, ^que je prens part (tlajoye que voua allez donner ^a tous vos amis en décla¬

rant la _guerre, par vôtre dififertation,

a ces anciens prophanateurs du Temple

de Jerufialem. y'

treprife me par oit außy difficile-, que celle de ces Heros de V antiquité, qui entreprenoient de fie faire ^un chemin,

0# /0 gloire, mal-gré la hau¬

teur

leur des rochers & V embarras des ^e

fines ^, que V environnoient de toutes farts. Sur ce fié, ^ne fenfez donc pas,

Monfieur & tres-mtime amy, que j en¬

treprenne V eloge de ^votre générofitê ^;

non, car je fens ma plume trop foible,

four I décrire la moindre des louanges

que vous allez vous acquérir dans le temple des Mufes\ J" entreprendray

donc feulement icy de vous en féliciter plus, que perfonne ^au monde ^, comme

étant en effet auffy plus que tout-autre Monfieur & tres honoré _amy

Votre tres obeîfpant ferviteur, tS

tres ajfcVtiorwé amy Emanuel Storck«

o-g.