SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS FYRTIOSJUNDE HiiKENSKAPSÅR AVSLUTAT DEN

31 DECEl\illER 1953

AKTIEBOLAGET

SVE NSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS FYRTIOSJ'Ul DE RAKENSKAPSÅR AVSLUTAT DEN

31 DECEMBER 1953

ORDii'<ARIE 1!0LAGSSTAli~L4

HALLES Å SK.Al'<"DINA VISKA BANKENS KO!\TOR I GÖTEBORG

~IÅl\'DACEi'! DEN ~J MAJ 1954 Kl. 14.30

AKTIEÄGARE, SOM ÖNSKA.R DELTAGA l FÖRH.Al\DLii'IGARi'!A, SKA.LT. Al\':IIÄLA DETTA HOS STYRELSEN SENAS'f Kl •. 12.00 DEN 26 MAJ 1951

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKEN

HUVUDKOliTOR - COTEBORC

1953

STYRELSE

HARALD HA.i.\:IDERG (ordförande) . . . Göteborg JACOB W ALLE:\'BERC (vice orclförande) . . . Stockholm ERIK WETI'ER . . . • . . • . . . • . . . Stocld>ohn SVERRE R :son SOHL:\lAJ'\ . . . Korlskoga RAOUL NORDLLNG . . . Paris PETER K:son MARK ...•.. , . . . Göteborg JOEL LARSSON . . . .. . . • . . • . .. . . • . . . G u tcl"'rg

SUPPLEANTER

EINAR CLu\tS'l'EDT . . . Göteborg INGE STENBERG . . . • . . . • . . . Göteborg

VERKSTÄLLANDE DIREKTION

JOEL LARSSON, Vcrkstiillonclo direktör INGE STENBERG, Vice verkställande direktör

REVISORER

RAK ON LEFFLER EDV AR.D STENDERG

ALFRED WIGELIUS ERIK RöDJER

BAl'iKER

SKANDINA VISKA BANKEN AKTIEBOLAG Göteborg

STOCKBOLMS E~SKILDA "BANK AB . . • . . • . . . Stoekholm

t

liARALD HAMBERG

Den 7 februari 1954 avled ordföranden i SKF:s styrelse, Direktör Harald Hamberg, efter att i 4.0 år ha verkat inom vårt företag.

Harald~ Hamberg anförtroddes redan tidigt betydelsefulla uppdrag inom koncernen, och han gjorde stora skapande insatser för ut- byggandet av vår otlaodsorganisation. Såsom chef för vårt stora tyska dot1eJ·bolag, Vereinigte KugellagedahrikenAG, under ih:en 1932-41 l1ade han riklig användning icke blott för sina framstående ledar- egenskaper och sin affärsmannabegåvning utan framför allt för sin stora förhancllingsskickbgbet. Hans insats under dessa år blev av stor betydelse för SKF. Från 1941 till holagsstämman 1953 var Harald Haniliru·g vårt företags verkställaode direktör. Krigsåren och ej minst efterkrigstiden ställde honom därvid inför måu~;a svåra problem. Tack vare Hru·ald Brunbergs orubbliga lngo, stora erfarenhet och skickliga arbete övervunnos alla svårigheter, och då han vid holagsstämman 1953 lämnade posten som verkställande direktör fö1· att eftenräda Sven Wingquist som styrelsens ordförancle, J...-undel1an med berättigad tillfredsställelse se tillbaka på en insats, som varit i sällsynt grad fxuktbiirande.

Hos alla i bolaget verksamma kommer tacksamheten mot Harald HDmberg för det stöd han gav, den förstAelse han visade och den mänskliga omtanke och vänskap han skänkte att länge leva.

STYRELSENS OCH VERKSTÄ L LANDE DIREKTORENs ÅRSREDOGORELSE

FÖR 1953

Styrelsco och verf,stUIIauclo diroktören J.~iD'"isa till bil(lgade vi1tst- och förlusträkning samt halau.näk·

ning or,l1 avgiva följande berättelse för v01·ksamhetsårct 1953.

Å DiSJ>onibla Vinstmetlels konto kvarstoJ vid 1953 åra hörjan ett belopJl :w ...... Kr. 81,702,683:- 1953 :lrs verksamhet hut·, St!dun uvskrivniugar å nniUggningar m.m. ,·erkslällts JUed

Kr. 11,6~1^596: 79, till skutter "''satts Kr. 19,000,000:- , till investeringsavgift avsatts Kr. 2,600,000:- och SKF:s pensionsstiftelse för tjönstemiin tillförts

Kr. 3,000,000: - ,lämnat en nettovist av . • • . • • . • . • . • . . • • • . . . • . . • . • • . • . . . . . • . » 26,923,506: 80 vorför till bolag•stiiru1nnn• förfog:u><le finnes el t belopp "" .........•..•..... Kl·. 108,626,189: 80

Styrclscn och verkställande direktören föreslå

att ii aktiekapitalet utdelas Kr. 12: --per aktie jihl1te en bonus aY Kr. 3:- per

aktie mot kupong ur 44 ••.•..•...•.•...•.•............................• Kr. 23,400,000:- varefler :l Di.ponibla VinstmeJels konto skulle kvarstä ^{' . . .. . . ..} . . . .. . .. . o • 85,226.189: 80

Kr. 108,626.189: 80

Med cl<;t sasom obetalda skatter Tedovisode beloppet, Kr. 6,708,538: 97. torde alla ä bolagets rörelse till utgången av verksamhetsåret 1953 ,-ilande ulskyiJer till si\,•äl stut som kommun. ävensom bcräkuatl investeringsa,,gift för 1953, vara fttlh täckta. Liksoul ridigul'C innefattar kontot ohcta.lcla skaller iiven å investeringsfonderna belöpande skatt samt a·änta därå.

Föreliggande bokslut är uppgjort under förutsättning alt ovan angi\'lla förslag tiJI föc·dclning av de till bolugsstiiuuou..tiS llilii'O$ition stUc.nde medlen viuuer stUnnnnus god.kiiunandc.

Följar~dc belopp ba tillförts a.ustiillda, stal oc:h kolllllllln samt aktieägare:

År 1952

(i 1000 kr)

28.000 18 0/o

23,400 15 &f o 156,080 100 0/o

Löner och erstittningar till anställda ....................•..•.. Delopp tillfört SKF:s i>Cnsionsstifttlsc (ör tjänstemön ....•..•.. Skaucr tHI stat. och kommun ......... o .. o ...... ^{o o • •} o. o. ^{& o . & . . . .} Utdelning och bonus till aktieägarna ............... ..

År 1953

(i JOOO kr)

103.928 69 OJo 3,000 2 °/o 21,600 14 0/o 23,,100 15 °/o 151,928 100 Ofo

Den lotnJa försUljninglm frliu de, snuska fabrikerna upt>gick uneler 195~ till Kr. 280,80'~,558: 29, vilket innebär en minskning med ca 5°/o >id jämförelse med föregående år. Denna minskning har i lika män d.rabbnt exportförsiiljuiugcn oei1 försäJjuingco inom Jnn.clcl. Yml oxporlloveranserua beträffar diclco·

ro .·L -

fatoanclt• i trdingn mn,Jer svUrighctcr au f§ import- och hctalniogs1·ills~And. Den i. föresående års l.Jr..rättelse omnämnau t'riskonkurfcuscn laar .skärpts och jämte handelshindren hiilragit 1ill c.let i jämförelse mccl föregående å1· fQrsämr:nle -vin~lrcruhatct.

Bolagets försoljning från Göteborg och Kntcinebolm under 1%3 av kul- och rullager jiin•te inbyggnads- detaljer fördelar sig med 64 °/o J>li utlandet och med 36 •!o p ii Sverige. Av den totala försäljningen (ink!.

•tål frl\n Ho fors) folier 69 °/o p ii utlandet och 31 Of o på Svet·igc, vilken fördelning är exakt (lcusamma

•om under 1952.

Hofors stålexporl har något minskal under året, vilket övcu gäller leveranserna till svcn.ska kunder.

Uttalminsen av stål under 1953 utgjorde 113,155 ton (1952 110.785 ton) och le•·erauserua av fardigt material 87,238 ton (1952 93,228 ton).

Nedanstående tnhell visar bolaget$ orderstock den 31 december vart och ett av åren 1911--1953:

19'14 Kr. 42,000,000 1949 Kr. 153,600,000 194·5

•

•

•

•

19~7

•

•

Occleriugången vur uudcr Urets förs f n rnån:uh:.r svag men förbättrades succcsslvttwdcr året. Tilh·erknlogen Göteborg uppriitthölls under förSHt halvöret på summu uivå som unde-r 1952 mcu rujnskndc e:ucc4.:ssi,-t U11dcr andra hui"Aret1 så att tlen i medehal under iircl var nAgot lägro än umlcr 1952. Eu ulol.Svaraude minskning i nrl.octarantalet skedde genom naturlig n,·gilng och utan ^all någrn permitteringar belou••rlc till- gripa;. Vid Katriucholmsverken företog, vissa permitteringar. då eft~rfrtl;:nn p~ gjutgotl• krsrtigt mins- kntles. l lidköping ha även permitteringar ehuru i olle t) dlig omfattning förekommit.

UTL.ÄNDSKA FABRIKSBOLAG

Vid fabrikerna i USA bar den 1950 beslutade utbyggnaden i stort sett "''Biutall!, .-arigenom fnbt·ikerna•

kapacitet anevlirl ökats. Försäljningen har under Aret icke kunnat ökas mo uvarande men bar varit något större än under 1952.

Det engelska t.olagets produktionskapacitet har varit rullt utnyttjad och rörsäljningen har legat i nivå med produktionen.

Vid det frnnskn bolaget har viss utökning av knpncitelcu ägt rum, speciellt avseende koniskn rullage.r och rullar. Försiiljuiugen uppvU.ar cu stegring i jämförci8c med föregående Ar och vinstmarginalen hor ,·arit tillfrcdsstiillande.

Vid det tyikn bolaget bar återuppbyggnaden av anläggningoroa (ortsoll liksom arbetet med au rationa·

lisera till.-erkningcn. Försäljningen har varit något mindre iin under 1952. Under åtet har detta bolag, vars namn bittills varit • Vereinigte Kugellngerfabrikcn AC>•, om vantilats till ett G.m.b.H., vorvid bologets namn undrats till

. sKF

Vid den kanadensiska fabriken ha aoliiggnings- och nyhyggnadsarbetcua uvslutats och produktionen riitt väsentligt kunnal ökas.

Fobriken i Veenendaal i Holland har under året färdigställts och tillverknin~;en kommit i gAng.

ANLÄGGNINGAR T SVERIGE

Nybyggnader och moderniseringar ba under året vcrkstnllts mccl ett nettobciOpJl av 39,! miljoner kronor {1952 27.9 milj. kronor).

Den i före~;ilrndc års beräuelse omniilllllda försto etappen av en ny kontorol>)ggoad i Göteborg har praktiskt taget fordigstäUts och beriiknns kunna tagOJ i om·ändning i sommar. En anläggning för lagring uv olja har pdl,örjul!. I övrigt ha viun omgrupperingnr i fnbrikcrua geno1nförts.

1 Hofors ha nrbetena metl utby~gurnlct av Vingcshnckegmvan fortgått. Gruvdriften hcriiknns komron

6

i gång i större .skala i sJutet av innevarande år. Uthygguacleu av anrikningsverket pågår. Likaså pågå i Hoforo arbetena med järnsvampverket och kulsintrinr;sv,rket. Byggandet av el t kokssorteringsverk har nndcr Uret igångsatts. Kompletteringen av driymas)dneri vid götvalsverket Qc;h vid en rörpress lutr under:

aret iånligställts.

I Katrineholm hor ännu en högfrck,•cnsugu installerats och tagits i drift samt en ny avdelning för stålgjutgods inrättats.

Vid Lidköpings Mckauiska Verkstads AB har en mindre utbyggnad av gjuteriet avsedd för mod~llul­

länmiu.g och kraftcentral påbörjats och en större sun<ILJCtcdniugsanliiggniug för gjuteriet anskaffats.

Lidköpings fabrik i Stoclillol.m, som under ett flertal 5r varit uthyrd, har under uret försålts.

Vid samtliga sveusl\:a fabriker ha liksom tidigare betydande nyanskaffningar och moderniseringar av maskint>•rken iigt rum.

~ AKTIER OCH ANDELAR

Någon ,-ä sen tlig ändring i bolagets aktieinnehuv h:1r under året icke ägt rum.

FORDRINGAR

Som i föregaencle års berättelse nämudcs hade vissa fordringar ökats beroende J>å att bolaget finan- sierat vissa dotterbolag genom krediter:- bl.a. för anskaffande aY tnuskincr m . .u-1. Holur;et har även under 1953 i ,-iss mån fortsntl hörmed och hor med hänsyn till el el allmänna läget samtidigt gjort erforderlig rese-rvering ltärför.

VARULAGER

Varnlagret lir ·"ärt.lerat efter uugcfä_r l5amma principer som -föregående år. Hel· och halvfabrikat äro sin helhet Lokförda till fullt :betryggande vänlen och kunna vie! tie i december 1953 gällande priserna avynrns med vinst. Allt rA- och bjälrnnatcrial är ä,-en bokfört till fullt betryggande Yärden.

OBLIGATIONER OCH A:N"DRA VARDEPAPPER

Under deuua rubrik ing« ltuvullsnklige.n Krångetle AktieboJags obligationer och reverser. Ett komJnn- oalt lån å Kr. 5,000,000: - , som funns '1<1 1953 års början, har inilists under året.

BANKTILLGODO HA V Al\1])EN OCH KASSA

Som framgåt av llalansriikningen ingår häri å spärrkontou i Sverjges RiksLank innestående Delopp~

K ... 5,034,948: 5•1, "'' vilket Kr. 4,54.4,848: 54 1\tecbetalts i början av 1954 .. 0.-riga under denna rubrik upptagna bclOt>l' iuucstå

a

PENSIONS- OCH PERSONALSTIFTELSER

Det ^liV SKF:s pensionsstiftelse för tjänstemän ileponerade beloppet har under uret dels ökat; med clet helopp a,· Kr. 3,000,000:-, som enligt styrelsens förslag skulle tillföras stiftelsen, dels minskats med ett belopp '"' ca Kr. 800,000: - , som stiftelsens styrelse haft. möjligbet at.t placera till förmånlig riiulu.

EGET KAPITAL

Av netltuiSittorulc uppställning framgår, hur bolagets eget kapital. som R\f aktieägarna inLctnlnls dler

sorn -kvarstår i rörclseu. anvHnl~. DitrYid hnr tle11 föreslagna utdclniugcu till aktieägarmt, liksom före·

"lagen lJouns, som i halansräkniugcn upptagits blond skuhJt·rna. inkhulcrnt!t i tlet egna kapitnlet.

Inbetalade belopJ•· tillförda:

Aktiekapitol~t .........•....••.•.....• Kr. 130,000.000:- Reservf anden ...•......•........ , . • . . . • 15,860,000: -

Vinslllledel, kvurstAcudc i rörcls('u och tillförda:

Aktiekapitnlet ...............•...•..•..•.....

Reser,~! onde n ....... . . • . . • . . . .. Ateranskaffningsfonden .............•..•...

luvester·ing.srontlcr .......... .... . . ... . . ...... .. . Försä.kt·ingsfotl!1er ........................... .

Kr. 115,060.000: -

Kr. 26,000,000:-

•

•

•

DiSJ>Onihla vin$11uedel (in kl. t. rot• utdelning och honno) .......•..... ·_:·_:.._..::..::.::!::.:.:::.!::~:..::.:.

•

Detta hor uuviint$ p5 följaude sätt:

Rörelsoknpitnl:

Omsältningstillgångar ........... , ........... , ..... Kr. 328.623,826:47 Främmande skulder (utom åo·eu ut~~lning oclo bonus) .. ... . • . . • . . • . . . • 121,745.377: 52 Kr. 206,878.4-18: 95 Anlägsningur (nottu ofter ankri1uiugar) ...•..•...••... , . i-1,930.•H7: l l Aktier, nu<lrlur m.m. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. . • .. • .. .. • .. • .. • .. • .. . .. • .. .. .. .. . » 76,129,780:40 Fordringar uv SIAdigvarancle ur l ..• , •...•.....• , , , . , , . , .. , , .•....•••.•• , , • , . » 2,240,0'13: 9-J, Föruthctaltlu kostnader .. , . , , .. , ........... , . , , .............. ··..: ·:...__::• _ _ ~190,627: 84 Kr. 360,669.318: 2-l

Bolugct; akti.,J..apital. som UJlll(i(Hr till Kr. lii6.000.00U: Inom. 'ärclr por ni. tie Kr. 100: - ). ut~Öres .,., A-al .. til"r ... , ............... , ... , ........... nuu1. J.( r. 9'1,1fi7,000:- B-aktier ... , .. . . . • . . • . . • .. .. . . .. . . .. . . • . .. .. . . . .. . . .. .. .. • » 62,218,000:-

•

nom. Kr. 156.000.000:-

A\' aktierun uolrt·as A-serien ^Ol'h la~·l.t B-serien a Stoekho)ms fondbör.;, lteln D-serien il l.orulcHl.'l fond- hörs och de fl'in B-akticrua å bÖ<'S<'t'nu i Paris och Co•nhl·.

UTDELNINGAR

Enligt rinst· och förlustrli~uin~tn llJip~in~o under 1953 erhåUna utddniugar till ca 4.9 milj. kronor (1952 8,9 milj. kronor).

lJttlelningurnu frilu t.le lmgelska och frauska bolu;,;(!u lut Ilaflutit i vanlig ordning. Det ;~merikun~tku hulogcB likviditet. som ,.i~serligfm förbätu·nUt nöp::o1 under ] 9fiS, hur vad t gnnskn un~triing.,l pi\ ~;ruud u'' utvidg-

8

-

ningen av anliiggningama, varför nägon utdelning för 1953 icke cleklarerats. I det tyska bolaget har på- gående äteruppbyggnad av anläggningarna likaletles lagt beslag på bolagets likvidu mcclcl, varför icke heller i deua bolag någon utdelning delclorcrots.

A VSKRIVNINGAR Å ANLÄGGNlNGSTILLGÅNGAR

.·h skri\·niugar ~ anläggningar m.m. uppgli till Kr. 11,648,596:79 (1952 Kr. 17,630,593: ~-5) och äro specificerade 8 sidan 16. Me•l hiinsyn till giillaudc skuttclugstiftning hur avskrivning å under 1952 och 1953 anskoffarla mnskiuor, verktyg och mobilier skett metl 20 •lo å anskaffningsvärdena. Samtliga före 1952 ouskafladc tillgAngar av denna kategori ha tidigare fullt "'·skrivits. Å fastigheter m.m. hor avskriv- ning gjorts enligt St:dvanli;a grnniler.

A aktier och andelar hur, såsom framgår a,~ vinst· och förlusträkuingen, avskrivits ett summanlagt be- lopp .--Kr. 292,7-1.11: - .

. <\..~STÄLLDA OCH LÖNER

Medelantalet under 1953 anställda arhctn<e utsjonle ......•.....•..•.............. 7,923 Medelantalet övriga under 1953 anstäii,la personer utgjorde .............•..•..•..•..... 2,261

10,18<1· Swumo löner och ersärtniJJgar har utgjort:

till styrelse, verkst. direktörer och nnclru föreh1gsletlnte Kr. 1,686,395: 12

till llrbetnre . . . . • . . . • . . • . . . » 73,920,838: 36 till övriga hefauningshavare . . . • . . . • . . • . . . • . . . • . . . . . . • . . • . . . » 28,320,880: 3•1 Kr. 103,928,113: 82

KONCERNBOKSLUT

Boblutet har uppgjorts efter s<1mma pl'inciper som tidigare tillämpats~ och mecl nnc1nntng aY två mindre försäljningsbolag, från vilka t>A grunt! aY rådande förhällanelen tillförlitliga uppgifter ej kuiluat erhållas, ha twwlliga till l\:oncet-ncu anslutna företag ruccllagits.

AnHigguingstillgångar.nu 1tu omräkn-ats till kurser, som icke överstiga ondcr rcspe"ktive anskaffningsår giiJlandc mccJelkurser. och otnsättningstillgångarntt enligt vid årskiftet. gällande kurser.

Resultatet av koncernens Yerksamhct i dess helhot utgör Kc. 236,103,692, sedan av•lrag skett dels för föreslagen utdeuting till aktieägarna i moderbolaget, dels för vinst, som tillförts fränunomle aktie·

ägare i dc. övriga holagen.

Koncernens totala försäljning tiJJ utomstticnlio j samtligu liiu1lcr uppgick ut1<ler iiret till Kr. l,OH,ll8,033, vurvitl all interu försäljning fråndragits.

Koncet·nens totala ncltoinkomst umler år 1953 före u,·skrivningar och avsättning

till skatLoW ut,;jorde ...................................... Kr. 250,815,816 Rårifrån avgår:

Ay~krivninsar

a

Avaiittniug till skotter ..........................•...... » 122.112,932 » 172,7,11,063 Nettovinst för år 1953 . . . . .. . .. . . • . . • . . . •. . . • . . • . . . Kt·. 78.074.753

l

Härav tillkommer ntomstäenoe aktieägare i koncernbolagen ......... Kr. 6,050,441 Till reserv- och skuldregleringsfonder har överförts . . . . . • . . . • 1,911,415

och särskilt avsatta medel ha ökats med .................. _, _ _:s!.:,S:..:2:..:4!.:,2:..:l:..:l_:K:..:..-:..:· _:1:..:6:..:,4:.:8:..:6_,,0:..:6:..:.7 Av återstoden .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . Kr. 61,588,686 har styrelsen föreslagit att A moderbolagets aktiekapital lämnas en utdelning och en

bonus å sammanlagt . . . . .. . . . . . . . . . » 23,400,000 varefter resterande ........................................... Kr. 38,188,686 iugiir i del i koncernhalansen utvisade överskottet.

ANSLAG FÖR SOCIALA ÄNDAMÅL

ÅTGÄRDER FÖR ANSKAFFNING AV BOSTÄDER ETC.

l somhand med doktor S'•cu WiDgquists bortgång på våren 1953 heslöt styrelsen att anslå ett belopp av Kr. 500,000:- till en stueliefond benämnd »Sven Wingqnists 11linnesfond•.

Dessutom 1Htr styrelsen UDder 1953 anslagit ett belopp av Kr. 200,000:- till för bolagets tjänstemän och arbetare i Sverige gagnerika iindamål.

Bebovet att anskaffa bostäder för anställda har, såsom red.au i föregående ~rs berättelse nämndee, minskats. I samband med att titligare planerade bostäder blivit färdiga, har bostadssubventioneringen dock fortsatt.

Under 1953 res1>· totalt sedan verksamhetens början har följande antal liigenbetr,r suhventionerats, resr>.

bostadssubventioner utbetalats med följande belopp:

Göteborg ........•..•..•.....•......... Katriuebolm ............•..•..•.........

Hofors ......................•..•. -•..• Ll\1V .................... . Totalt ............•..•..•..•......•...

1 9 5 3

Antlll liigen- beter

85 39 75 12 211

Belopp

173,537 91,750 342,388 10,696 618,371

Toto.lt sedan verksnlllhett.n!'i .början

Aut.ul lägen·

beter 843

~29

955 179 2,106

Belopp

1,759,723 291,932 2,619,129 204,518 4,ll75,302

Antalet anställda vid koncernens somtliga svenska fabriker och kontor utgjorde den l •Jlril 1954 jätn·

fört med tlen l januari 1953:

A~betare Tj~in1! te m !in Snmm:a

1{4-54 1/1·53 1/4-54 1/1-53 1/4-54 1{1-53 Göteborg ... '~,04-8 <t,505 1,587 1,616 5,635 6,121 Hofors ... 2,654 2,672 472 458 3,126 3,130 Katrineholm

.. ... ... .. .... ...

... ... ... ... . .. .

L.l\fV ocl1 övriga ... · ... 4ll8 557 190 196 678 753

Totalt .........•..•..•..•..•... ll,07l 8,74-2 2,45J 2,488 10.525 11,230

lO

J

l l

Uneler de gångntt månaderna av 1954 hur ortlcring~ngen varlt avsevärt bättre än under motsvarande miiooder förra iiret. Tecken tyda pA an den betydande lagerhållning, som i börjon ov förra året föror·

sakade en minskad köplust.. nu börjar förlorA sin verkon. Kraven på korta leveranstider äro fortfarande mycket ttorka sA,,äJ i S"erige som i utlandet. Clädjo.ude iir au konstatera en avsevärt större efterfrågan pA den avensko marknaden. Rådaode handelshinder i form ov valutasvårigheter och importregleringar göra det utomordentligt svårt ott med säkerhet botlömo utsikterna. De tyska, engelska och franska bo·

lagen hn under 1954 Ars första månader haft god sysselsiittning och ordcxiugAug. Mctl hiin!yn till order·

iugAugeu under årets för$ta må-nader och till ,len orderstock~ som fortfarande föreligger, hör man iivcn för de $VCil5kn fabrikeruns del kunna riiknn på ntt nnvnrnn1le protluktiontnivå skall kunna upprutthållas

r or

Bolaget vill till slot uttala ett Yarmt tack till samtli«• inom företaget anställda för uoder det gåugna året prealerot arbete ocb för städse ''isad lojalitet ocb intresse för företaget och den mlllsiittningar.

Göteborg den 2 april 195-l.

E. Wetter Pet.er K:son Mark

}. Wallenberg Sverre R:son Sohlman

J o el Larsson

\¹1r-~tt'lllluule •llrdrlör

Raoul Nordling Einar Glim.stedt

:::::-.

•

AKTffiBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKEN

VINST- OCH FÖRLUSTRÄKNING JÄMTE DISPONIBLA M:EDELS KONTO För år 1953

1952

K.r.

295,996,082: 24

73,702,618: 31 .J.,178,2.83: 24 16, ~99,916: 01 20,678,229: 25 53.024.389: 06

5_,,~84-,573: 02.

·11,539,S16: O·l

8,561,212: M 293,176:36 957,166: 26 6,383,023: 34 493,220: 16 1.793,992: 90 18,461,791: 36 66,02),607: 40

28,000,000: - 4.601: 67 1,598,149: 72 29,602,951: 59 36,418,655: 81

-

865,750: 65 50,003: -

177,390: 29 l,09:<,H3: 9·1 35;325,511: 87

~~.720,000: -

~.680,000: - 23,·100.000: - 11,925,511: 87 69,777,1 il! 13

-

17.6:10.593:45

NETTOFÖRSA'LJJ.\"'NG ....•.•...•....•.•......•....

BRUTTOVINST .................•.................

Avgär: Allmänna förvaltningskostnader . . . • . . . . 3,740,902: 26 Övriga handcl•omkostnader . . . 16,373,41)9: 72 Rest ................ : ............................ . Diverse förluster å bostäder och social verksambet

i övr.igt, inkl överföringar å diverse konton ................. . Sonuna uettoinl,omster å tillverkning och

försäljning lörc avsättning till skatter ^{o o o o o o o} o o o o o • •• •• • • • • , • • • • •

Al'INAN IN:K:OMST:

Utdelningar från dotterföret-ag . . . . . • . . . 4,568,050: 38 Övriga utdcluingur . . . • . . . 350,906:- R iintor från dotterföretag ........ , . . . l, 756,524·: 92 Övrign räntor . . . . . . . . . . 5,623,043: 02 Vinst A för.sfiljning av anläggnin~-tillgåugar . . . . . . 64,854·: 78 Dh•crse tillfälliga inkomster ............. _ _;1::,:,:::83:::· 3:::•;::0:::5:.6::..:5:::.3

Summa inkomo-ter under år 1953

Avgår: Avsäuuing till skatter {l~akt. :, .. n,<:~; .. ,u~·'"' Kc. Zo600,000; -) , . o • o • • • • • •• •• • • •• • •• , , o • o

Räntor till dotterföretag ........... ^{o o •} Övriga utgiftsräntor ..........•....

21,(i00,000:- 4,803: 29 1,533.211: 07 NettoinkOlust för Ar 1953 •......•••.....••••......•••......•..

Avgår: Avsättning till ~SG"' :s pensionsstiftelse för

tjänstcrniin . . . 3,000.000:- Avskrivning av ak-tier och andelar i dotter·

företag. . . 89,015: - Avskrivning av aktier ooh andelar i andra

företag. . . 203,729: - Diverse övriga kosLJtntl~(, vilku ej hiinför~1

sig till årets tlriftsrosultnt . . . 365,585: 76 NE'l'TOVINS1' FÖR ÅR 1953 ....... .

Utdelning å k-upong nr 'H enligt styrelsen.• JVrslng 18,720,000:- Bonus å kupong nr 44 euligt styrelsens fårslag . . . . 4,680,000: -

Kr.

280,804,558: 29 64,558,454: 3'7

20,114,391: 98 4•t,444,062: 39 4,920,647: lO 39,523,415:2-9

H,196,435: 63 53,719,850: 92

23,138,014:36 30,581,836: 56

3,658,329: 76 26,923,506: 80

23,400,000: - Rest ti.llf'clres Disponibla Vinstmedels Konto ....... ---a,s2s;-S06: 80 Kvurst5cnde å Disponibla Viustrucrlcls Kooto den 31 december 1952 81,702,683:- DISPONTBLA VINSnfEDEL den 31 dec. 1953, enligt styrelsensförslag ^{85,226,189: 80}

Und(!!' åtel vt.rk!!.tiilldtt l'lv!krivuiugar (spec .. A sid. 16) .............. ·==='1='1,:;6,:48;:,5:=9:::6:=: "::::•9

E. Wetter Peter K:snn J)f ark

.T. Wartenberg Sverre R:sorr Sohlmcm

Joel Larsson

Yerk.ttillaodr dite.kt6r

R(lnul 1\rorc·lUniJ.

Rinar Glim.Siedr

Under banvisning till n"' oss denna dag avJämnad .reVl!!iOu.sberållthe vit!:Qrda vi, nlt ovat15t.ående vinst· och torJu.<;.träknin,g överensstämme1· med holngets av oss grrunkarte böcker.

Cötcborg den 26 april 1954.

H(.lkOII .U/fler I::dv(lrtf Srenberg .Alfrtd JPigefiu~ .f.'rilo Rödjer