SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

(1)

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS FEMTONDE RÄKENSJUPS!R AVSLUTAT DEN

31 DECEMBER 1921

(2)

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKE Ns

\\ Sl.l l \ l' DEl\

:11 l llt:LEI\IIIE R 1921

llltlli'II\HII 11•11.\l.,,l UI\U

H.\LU .. ., \ •Il. \'III'<\\''"-\ II.Jt~lliT\t.TIEB'IL\GETS

to-.U,JUH l t;oni«HU~

ll•ll\C,I' 1H' )Il \1 \) I'•Z2 Il. l. !1> f m

(3)

• .\ 1\.TrE BOLACET

SVE~S KA K UL LAGE RFA BRIKEN

\\El C \Hl \1\UI-:It (onll'öiro~nol4')

"'1;1

^T ^J^:•nn^{\L \Il}^l\.^(\in·orolrilr•udt•) 1.1 ..;1 \l E"'M \ \ .

J. J\ \lE.,

GITISO'I

"'l \1 \\ l'lt.Ql b T Il \1 \\1\11 EI\H;R HJIIH\1 1;.

1'10 'r

.l

C:IIH.

c:.\Hl.A \DEil l

'U l FOH:-H~.Ilc; . OI.OF

IIJUIITII

IIJCIII\ ( .. 1'1()

n;

l \0 FOHSilEIU • .

ST\

HELSI~J'I;

,,111'1'1 KIN I'Eit

"" \ '11>1\,\\'IS" \ 1\.HEDT'I'\"TIEIJOI..\1:1''1' .

III \'llll-.0\ lO U c.(tTEDORG

C .iitt·lwr.,:

(.ull• borg t.uh·bur;:

Jun .. rn.•tl

(,ult•l"''~

(.t,td,urFo

t.~~lt·h~'rr

Cult•hHr~

(;4~h hur~

.

llulu-.

\ t·rL. l Uarddur

\ '', \ •·rL .. t Dir•·L.tttr

(4)

• D

^EN ⁱ fi.rru art 1~ h••r1lttchw oruulin11tdn ne-·1~uu;.:••u i lu•luw·t~o~ u, ... uttin;:. Milli l•i•rJu•lc ~örn ~i~

L.nnnlmr fni.n od1 tut•tl ju1i maun•l ltt!U. ft~rt ... dltr •Il\\ ltruh•t uutlt·r tu·ln ar l!l~ l uda h.er nwdff,rt.

all hola;!Cl"' f'iir ... ljnm~ uprl!•ltl h Il endJ.l.t u m krut~ t" O tretljt•th 1 "' fi,r, .. ;.;.ou•m1t• .. ,,., Cmlf"r tlt•

;;tista m;.anatlc·nta "' •tr•·t h•tll to~ i g ewt·1krtul ordt·rin#!,oiUf,!f'll i tl('t näruu ... h· S..uu ... t.tnl O(·h ' , .. ar nu en~ ona ork ^tiii ~o~\ id lire• 8\ og. blc~riu~.

J

J,.,

fl1tul lä.oclf"r, t.lllr århlufltrit·u ,,.rit i verkitmulwt. l1..tr t'tlwlh·rti•l f'fkrfru~uu ti lu,lu~..-U·I nrtiklar ntrit ~otl. St)rd.,•·n J..änut•r ,..j~ därför ti\f'tl)l!tul om. all i tlt·u mån \drld-prtuluS..tifuu·n utt·r komutl'r t t:.Ån~ bola;:.•·•• Ul~:ittnin:,: ·"'o.•ll to.ti~. Ut·u ,, ... .,crU~t·n IJu~·Jmma. mt•u t~tlli~l ... ktinjiMr.t utjam..n.Utp.t•n i produltu-m•lu .. tuatle·ma nw11an '\'aJULd"-'d;!'-' (~c· l• Ht.lut;a ... ttu !..n IUru.ler hor llllil~·r Orets

.to•"''"

^cn.1nn•l••r mrt1f4Jrl en för bu Il rm~ i holuget"' knulu rn·uMkruft

l'·'

tie• u t! iilu.ll' !..;1 111urluutlt•rnn.

Trut~ Mlu~uulinru·n i ll\f't51tni••ttl'n hur .-L)It'IM~n U\' hihl'"')U ~.,,ul till JWn;nuoJ w·h el.•t uUmdiiiiU .,.om Ot'lllll ou""l'ur,lluoh·u U\ nit i möjli~n. ... ^h"mim !•wmuuhnllu d~·n iuu,mlt· llrlwlan· .. t.wum·u ballit

••Il·

\t'"rk.nin~t·JI i $!dU;! och f'IUJ.a~t under "'t'lhtrt' tlt·h•n <.1\ <ln'l ... 1 ,._mao.iu~t1111 iu .. lrotnkl [•l"f•tlll.ll·mt.ilt·l, \ållt•l UIC'tJt¹huJ \itl hol:agt'l.~t to,IIIIIJ.;:.a ,..,,•ntt~u \t•rl undi'r urt·l ui~Jnrt a,Hll w~n mol I.U:J t.llult·r är l!l:!ll.

Ln~n·l nv f::irdiga pn~tlul..tt·r ltar .Jarfiir U\!-!1'\'lilil ukatfolo,

n.1

NI )lll•rlit:llrt' iHuJifl~ it•lt• "')tiiS tillriullij4, hur •·rnelle•rtitl ~t·•ltm h•;rjuu "' iuoe\otttlllllt• ur t•n l.ruhi,.: iuwlräuknirt;.! '" l~rotlul..tiuut•n ~··uumlflrt .... u41t

~l)tl•l ... t'u !.ur it·L.e för a\ oikl ollt ^olll\flo"-.u tle·n""OIOlUJd .. f~irr~lll la~ct Lill rnljtl av «~ntl ^Q\..anniu~ U\-t:l.irt nt.·,l~att <-llt·r prnduktiml .. kn tnatleru .. ttHIIIl tmtfrt ^{' j}^..,.,llli;:t miu .. lah

Ortlt·r~locl..rn tln1

;u

dt·c.·mhcr l H:.! l upp~h:l till 1\.r. i~!I~33H: .1~1.

l>f'n fttt1uRt. MUn urt'l~ \in&t· ndt Fartu ... lr-allniu~ llllit•ar. !tr ull hlinfi'•rn del~'< t1ll tlf'll lu•t)cl<nlth•

nrJg~m~ 1 u·,r,.:iljuin~tipri'"•~u, t.IIHU \Uri t utuh.indi~. tlf•IA till tl1· l1·"f1i~u 1wd -krhn.iu:,:ur a lu;.:••r "' r.Hur•tr,

\a.TiJ.!t"IHIII\ tlt•.,,.:t till;:.lll'!ar e·nli;:-t ... l.' re·llit"lt"' nwuiu~ ut·• l·

'"·""' ... lutli,:.--~n ti.IJ Hlt·Mi\ollllh·• a\ Ul·

tlt"lnin~ur fr,m tlottr-riHtln.~t·u. tlilr .~mt'llt•rticl nwmu fltr .. iklit:n hl'<'nh~tui;.:P'II•riflt.'ip•·r 111l,huput"·

l111lt·r l~tunisnin~ till .J,. NWli~tito~ku ttpppiftt•r, \ iiJ..u l ltklu t IIH'•t) fhn·~aPIUit• ~•r vitJf~l?-:ll ti4'UHll Jwrättd .. t•.

t•rinr;•" cuu. ull ~amtH;,:a upp;.rifh·r. !.0111 tl1lri l:i.JJUI:.toi tliirt·.,t ••j i \arjt• l'"ll mmurlwul.t •.l:_:t•.., .1\M tl,•u U\ bula;:d i "'v•·ri;!•• lu·dri\"""Da H·rk•.uuiH'It•n. \.tri nu iul""~npt~~ lwl.a rc-•r..I .. t>n ,j,) IJnfur .. \l.Lidml.t;

••('h C,r.-Jnl\i·l• 'lelaut L..t \c·rl ... t;;ul ... \LaidH,I:t:!~ -~·cl.m tlt•:o~ .. a lt .. lar: un•l•·r ;.n·t liL..,itlt-rott ewh "l'l'~.ttt

SK F.

lluhm.,r!IL.Itin~nruu t.lr elt• viL.ti;.:,mn•· utl:hul~>ko tlull•••·l~nlu~··••·

Hlatenu.a.., ltifu~a.".

(5)

FÖ1t~ .\ J J '11.\(;K\

Unla!!t'l .. fuhråL.er och forQ.Ijnin;r ... Lontor • ~, t•riet· 1.3. UIUif>r Qft"t haft ,.,. lfQfiiiiUliii.J.~tl ruro.Jijning av

~r. 17.u:,!;,~.-·H:!:.'"r."i mub""nrantlt> hr- r~:I,3H:!,Uil; :!H mule•r l'örc·~a('mle• ur. Bdoppt·n ftirtlt•ln .. jl! Falun•l;~:

Till 1-..tiiHlt•r in~l. df• utJä1HI .. J....1 tluUt·r·

),,,Ju.,;, 'il k n l...upa odJ biilju lUr t'W'II

l •J:.! l

rtlkniu.,; . . . . . . . . • • . . . (, r, 1U,2U:\{t7H: :li l' ur ·illjuiugou· mellan bolagets olika H•rk

\\HU J \ \

t;!\

1'\HI ET

·:.mt.s:;o

72 mioeko.

Pntlt•r urt~t har f"O r,lor dt'l U\ ,,, .• \j, J mrr.a ""'"'lifh•t inneH~e;uul•· laalvfnl.ril..utt•l uppurUetals till

f.irtli~ \olr-u. Ha\orulngrl"t enlip;t spt.•riiiJ...IHinu it l'itl. IH innf"fnttar nunH'r;t lwln HIH'IlUtrit•l ,jd Llofor;.

Urul... 1 inH•ut.lrit•t U\ f'ilrtliga protllll..tt•l' iugu u lin i utJnntlrl bt>6ntlign ln,:•·r 1110111 i d t• full, tliir e~t·n lilhr,~r"-uing l•t•tlri\l~~ uv reilr~ckti,•• .lottt•llu•lH,:.

n\

'l~

T Il U :IIOOIL\ \ _ \..'WEJ'\

!) .. ul.ma Lill~odoha,·andcn i ttii.Jnd .. "- \olllltd ),;, ul'pta~ib till 'ritl .trt-.. L.irtt·l ._:..&lldudt• L.un-('r. fhTi.Ea

till~n~lolu•Huulf'n a utiantie-t ulf!tif'J.I U\ l"uttlriu;::ur i H~u~L...a lronor.

AKT IIW« IIITFÖ I J EN

l>t•l •·u,rrl;;ku fl•,ttt"rbolu,:;t•t hur uudt•r l'•rt•l kommit till en d<·finiti' <•C'I•

mr

hulu~et n.rmUuli~

ihrrt'll~iokuii111H'IM· mc:-~.1 t·u~chck,, to~tuh·u lwträfl'nault• mHh·r "rip;c1 t·rhå1lnn ~~~~p,nud ... Jnn, urlt hur i l'i:uulmud thanlll'tl rt•IOICrtHult• @ko hl till n•p,t·rillf.!,1'11 utt•rhttnl:lltr., Anläp_Jfnin~nmn Ftit tlotreflt·r i m H' l et l·~·tr) uande

\Jrdt•n. Uuloa~cto.: aktie"kapilal laar 1'41rduhh14t"' '!t'IICHII f(in.u11tlliup: i aktif'r O.\ ~ttrrrf• tlt·lt·n tl\ tlt•t f'n~rl~ka l,.•la;.:c·t" 11\.uhl till wod~rhola~t·t.

(''h ri;:<~ ruränJriugar j al..ti~J•Orllitlj•·n fuua;:o.~ ^o.t\ upJ'!'•låiJnin~~~~ <l '>itl. l"; l ' m; b u_ru Obtl)tlti#!a.

lllf"~t tuHiunlaf.!: fitr ~lf'm ^!-Otll betiu~:a... .. a,~ infi•rlh nin~t>n ^A\ llnfor:- \L.tiehola~ tH'h Gri•nk\ i'"u. .\Jekani"k..A

\ ,.,l.,.,.uul" \kti• huln~.

Il

(6)

•

\

• LÖNEn Olll FÖHS.\W\1\GSl'H ISEH

i\lnldtalt·l :n: i lJ.olag,•ta tjfiu..,t ithUII ~\l"r'i~l' \ iJ (.(ttcbor-;t'\Vf'tl..t'n, fln[ur • h..ttriudwfm Ootft fif"

"'"·uo~l..n lor .. .iljnin~ ... L.dutorrn t\n .. tulldn pt'r mtt·r "" ulla kah•;!orier i j.unfilrd .,. ttu-tf ur IU:!II .. amt clcr;a ..

mt"clt·lmL.muMI per 1lag: untlt·r urf•t fnu11#!11r nv twJau"'tm·•ule ,..ilJ:ror.

\r 1¹);!1)

f.)l,.nill, dlt·r IIIIII ~ltilll.l

\l,·•l•·lunlul uu~">talltl,, utt•l•·r lwlu urN • . . . . . . • • •.

ttnt11l ,.ll,·r l,dul•l• prm '""'

SnttiiiiUIIIn;.t•lu m l.,uio~o;;j;\UIU·

mun uudt•r ul"d

\h·tlt•liukout .. t 1u·t' tl.,;; vd•

.au .. tdiM. ,.,L.Iu"'i'r .;uJrnini·

•lr.Hiuu .... hda f41r .. ;iljnin,..cn;..

fH•....,mual kr.

i\lnld1ukum .. t 1•rr dn;: tx h uu .. lulltl. iulllll'lt\t' ~ulmini·

~oo11',1IHHI•• fll'it ft;rt~i:djni_n~

JWfl'iOIIUI , , • , , , , • • h.r.

tu; :;u

"'·

Il: i l h. r.

Jl.'li rulu,.;J..u.

1:!::!0 Kr. I l /i' auiuo..ln.

l :1: Il h. r. _l_:_'Il

l ,J,.,.,.,IIhf'r uwnuJ UJJJl~id-. llt'lit untult•t tlll"'tli.IMn till :u~a6 m·h uwd.~IJ,)tuu utp.jHrth.· Kr. l l: :!U l"'' tia~.

l 01lt•r .ar )!l:!l ruC(•L.ommu l\01 aJJm~tiiU<I lllll(' .. .ill~llitl~llf ^ffir.trl~·to.~nta, \,tri;.::t"IHJfll lltHfltrljoan-.tcrma n·,lun·ratln• lllt'd :!f .. "::; ., a' \id .;trN .. m~.au~ ~-•Uouul•• bdopp. \t,·ddlortj.an .. h·u l"·r ud~t·t~•n: ut~onlc

Ut·u hur undtr januari

~.1 •41111 froarnAotr O\ \ au .. t- 01 h l·'i,rlu .. tr.t"'-uiuJ!I'II bar l H:! l :"ar::,. ,._•rl-.. muhd ... d.tu H'd,aul~a 8\'~krhuju~.tr \t•rk?oltnlltH I'IUUil '"aruiuvt•ttl.aricl ut•tl ... kri\<ill'l ntt•tl

l\. r, !l,:{:!fl,:$Hll: :l.,l Ut'h \-i8ill:l f'Hitlt•r l Ul~otit•portfiiJjen lll'tl,.kri\ it.~~t t11J t' Il krouu. liimnnt ~~~~ fOrluftl nv •

. ...

^'

.... .

utmu U\1'4litlax .... ';!lO.IlOO: 110

"r.

^l:!,i:!~.~l27:

.t

H

\ Di"~'Jmnil•b mt·dt'f ... lontu J,..,..~r .. t.i l'r.'in litli::urt• oir ... , .. ;atlol . .. w l,tU1,:!fl:1: IU k._r. ~.:{:! Lt1tl~: !l~•

Hi-u .. _a(uu,I.J UJ•pL.omn..t l1ri.,kn furf',.Joar l)rtl.M·u omll•· t.u·L.t .. ;.:•·nom ,-,,,·rluriu~ o~\o umt .. ,arandt'"

ht·lnpJ• fr.m re .. Pr\ lur~tlna. !lo ^UJ tl:irl'l'tt•t Loutmc•r nu utj.!'Ora K r. :!.:!j .i.a:~';: H l.

(7)

\lt•tl 1te• till .. L._~tlte•r r~n(•ra1lr nu•tlku. 1\..r- 7HO.UHO: OU. lorclf" a113. hulft~f'l t. u. 111. H"rl..•atn)lt"l ....

ian·t l H:! l +nil.uult .. ut .L,~Itlt"r urh Amir-a ut~irtt·r t1ll f'll.tt ud..a hmnanun \ona fullt l~ic·,..t.l.

u ..

J.m •r.aknin~HI j;:i .. D1h' därliJl bHrOmlr JJiJ·~Ot ~r upp;tionJ nmle•r ffin1L-.1lllliUr lllt U~rt"~~·n' O\ aD

un;:_i\ nJ l'•;rl'flhj! 1111 .. J-..ollf"aV~:iuniu~ ()('h l.:td •. nm~ w~ cl•·n unelt"r arf't uppL.muna f••rlu .. fl'll 'i matt P.läm·

runn-. .,:udi..MIIH111tl,•.

k

11111 ):son

Il ork ).

^)anw.~

(;ib\ou

.'it

f' Il

Il

i11gqui~1

fl. Mnunlwinwr H. G. J', rt::

(8)

• \ JN:-,T. OU! FÖRLUSTRÄ"- \J\(; .lÄ \1'1'1 : DISI'O_\IBL\ \I EIH~ I ."i t-._o"iTO

FOII~.\IJ\1\(, (•~ •id. Ii) ,U.U H l> R \1. \\

l•ur

^.Lr (IJ;! l

'j ,(J,t·rln1n~ .. ko:!lnntl. ^tn kl. t.mtlt·rllttll rt')'~•rntiurwr

(!'of" "'itl. 1:~} ~amt ._,~kri"un~•tr (~ot• .. id. l t) ror,..iljuiu;: .... m·h admini'l'llrnli\ u om ko ·lntult"r • ^{o •}

\ ''E;tir u\·~l.ti\ ni n~ar ( .. ar ..

kilt

"-P ^C'('ific•t•rncle biir Lwcluo) inkluderu•h~ i uvui!IMI..IH'Ilflt•

tillverknin~l'4kf>ijllla<lcr. lwlii(Jo1111df" f'i~

o iii

·n,~

.. ,

l)i' t•rr~t' ffirlu .. tt.'r a bo~tader oc-la ~oliul 'etk.M:uuhet i ,-,, riJ'l.

inll. Ö\crlurin~ar u t.lnel""it' koniHII

Summu nettoinL.om~h'r u tlll,t·rL.ntu~ m·h f'örsä.ljnin~ ft,n.. U\ .t..rilninh'llr och

3v~äunin~ till -.kulkr

M •

' l \ \ 1.\"-0\IST:

l hle•ln1np-11r fr.m dotterlJ.olag odt ar-.lrtt IC.nttnr m·h di\t'f8l" ljllflilli~-ta iukom.,lt•r

Kr. 13,5411,11 i:~~~

4,tll4.~2t1; Hli l.r. 1~,:!54,\144:

;2

Kr.

^:;,;;~6;H

l.fift:l.22!1: fi\(

"•·

" r.

Sunuut1 iu~(HIIbtt.:r uruh•r il r 1 fl:! l •. . . . , , . • . • • l\ r.

A"";.::år räntu

a uppMmttl•·

tut·d··l . . . .•.••••.•••...

Summu jukorut~t~·r un•J•·r ltrt•l fHr•• uvtlru~ n1t'liknttf'r

udt avrf.ul\<nin~nr • . • . . . . . ... , . . . . • . . . •• , . l\ r.

h•wtr uviliin1ingur '' fuHii~h..tt•r, nUt!o!lith'r tH, W.

Vid IUhrikt•ttM

\ iJ J...nntor m: b tiliul•·t

~U UHU U

.\ \B MilO\ t~ntariUIII

"-r.

2.4HH,Il ~; IH

:!~b. t:!~: t

o

__

^___:.:.,

il..r. ~.li!J l. E; Il: Mo

!l.3:!ti,Jfi!l: :\J

_....::=

1

r •. nuo,

tU:!: MH I,:IUG,I n!l: li\1

:11 rt.x3u: HU

l,nll!\,lllli: 72 2,1H1,4llli: liH l,flllli,Ur.ll: 7 l

\dtut,trhu~& fOr ur l H:! l

l :!.II:!U,!Ill: :!U Kr. 1/J,j:!JI~ :!Ii ltiiL.nmuu-r tliH·r~e- Lt·lupp. 'LU..a ''J h.mfnr~ .. i;t till

\ ... r~""'lmlwt .. d.Cet . . . .

. ^. . . . . . . . . . .

.'i\111.1112: 23

l\l:ll FOliE A VS \T1'- 'II•:'II'OHliiLli~T U\llEH .\H

1\1\G TILL ~" \'ITI:Il

. "r.

^/:!,11:!1/1'27· /!J

Tillb.ontulf'r: Ut•rukuurl•• tl~llllt•r ut•l• nu•lrn

ll\~ihf•r till ,..,.,1 ''''" kommun r·nlihl toly·

l'•·l~c-n~ fUr .. ln~

llmlo·oekoll

J',nlip "'' \ r1 (..,1'11"' l'i•r,.,JUf! ~L.uiJt• dt'llllll IJri .. l lfit•L.u ... f!1'1111nl:

thPrtitrin;! from Ui!-!pomlllu rnnlt•J.., lnulu "' 1\.r.

<lUll fr;m ltt>n·n fumlt•ll O\

4,-t.U-I,:W.I: l U

s.:~:! t,liH:!: a~•

f\ r.

I)I.,IIUillhJn 0Wtlrt .. kontO tlf"u :~l tlnTIIIIU'r ( ~~~ ( • •, , , • , , , • , , , , , • , , , , "-r

illll,llllll: (IIJ /:!,t~·'\ ~J"!/ ·19

(h•n"I"I"Uolo \ lfl•l ••f' h l·nrlu-1r.tLniujl! J.attllf" lll•l"uulola tu•·•JI"'l• Lnnln .Ar it~rno-nuiJ~Wtu.aodo uu-.1 \Liu lml.atrl :"'1\~n.-ka

"ullo~,:rrfaltnl.t n~ 1., ... -L..·f' ool1 uhi~J' J,.,l.art ta mL.uUI·t•·r tM lt Ul~tfln· fiir •r 1921 unJ,·r r..nu .Htllm~ • .AU tlrt IIY "l)rrlo.-n r..rr·l•atn• ,..ttc-1

r ••

r ... L;tnd• oill\ dd undt-r årrr IIJ•J•Lmtllhl un•lrr J..n11f"l Mlr .;n lwla~e.tLiutu•an lll,ti'IIL.tnl.

Il .lwldf'n \

('ar/ /:J, mUll Jto \ jp(Jr,•r

Jlul.mt 1-t•IJI•·r

J

(9)

BALAN RÄKNING DE~

KA PIT ALTJLLGÅNGAR:

AulBggninglll" m.

m . .. . . ...•...•..

Kr.

il3,933,716: •

17

Avgltr Förnyelsefonden en!.

uppal.

A &id.

H

•••••••.•• -::::-...:

1

:...;

4.:;, 3 ;.;;2

.;;.8•:;;0.:..

16

.:..::_

4

:...;

4

Kr. 211,604,800: 03 Aktier, nndelar

m. m. cul. uppe

t. ~ aid. 17 - 18 ..•... _ _ 4_1...:•.:..04_7...:,9.:...3:..;3:...;:_

1

_

4 FOR

KO'I'TSUTBETAL.~GAR

RÖRLIGA

T

TLLGÅNGAR:

Varuinventarinm en!.

upp••·

A Jid. lO ..•... Kr. 33,823,927:01 lnledmingar i bos••dabus. . . • . • . . • . . . • . . . aS,4117: 70 LAn ti Il dotterbolag . . . • . . • . • . . . 2,334,244: Ii O Oiveroe debitorer ...•...•...•.• , . . . . . • . . .

10,862,1Jl0: 40

Ilevenocr ocb växlar ...•...

Bnnklillgodobavanden ocb lo.auakoniO ..•••...

2,276,<1 i l: 05 835,150: 7•

1

Kr. 70,652,733: 17

682,24 7: Sii

50,280,211: 3n

1\.r. 121,61G,102: 41

Axel J.

A.

nut ) :son Mark Gustaf

tl('n

lringquist H.

lO

(10)

31 DEC E)lBER 1 921

KAPlTALSKULOER:

Aktickopitnl (se uppat. å

sid . 20)

..•.•.•...

.

..

... Kr. 92,000,000:00

Reservf

ond

(ae uppat. å

aid. 20).... . • . . . • • . . . . 2,275,337:61

Kr. 94,275,337:61 RÖRLIGA SKULDER:

LAo . . . ... . . ... .. . . . . . . Kr. 23,050,209:07

Di

verae

kreditorer

och

upplupna

löner ••...

.

...

.

•.

.

.•.•...

Varor pl vig ...

.

..

... ..

Ej

l) flld utdelnin~;

..

.

... . kvantAende

A Skauen

konto .

.

. .

A\Nil LiU

aknuer och

nodra avgirter till

stat och

kommun

enligt

1,561,470:85 03,665:53 84,538:00

0-L<l,079: 27

uyreuena

lUrslag ••.•.•••••..•.•.•.••••••••.•

Kr. 25,713,

052: 72

700,000:00

26,4 13,052: 72

SÅltSKJLT AVSATTA ELLER FÖRVAl...

Ca riandet

TADE MEDEL:

J

>unoiooafonden

. . . • . . . • . . .

Kr.

Sveo

Wlngqu.ial4 fonder

för anstl!Udo .

..

.

....

.

•.

.

..

Uofora Bmlu Nödhjälps-^&Peoaion

..

500,000:00 207,608: 28

fond ...

.

...

....

.

...

.

...•.

.

••.

•

..

.

_ _ _ _

2_ 19...; ,

_19_3_:_80

ANSVAJISFÖRBJNDEI.SER Kz. 6,610,710: 19 DISKOI\'TERADB VÄXLAR Kr. 733,823: OS

920,1!02: 08

Kr.

121,015,1U~:U

Ekman J. James Cibson Mannlaeimcr B. C. Pr)1;

OvanltAftldc b.ala:naribin~ ir 6vtre.n•llrrun•udo med AL.tici)OiaiC-t Sveru.b. Ku.llagerfabrik.c.nt bikku oeb u.tvUu bol•cc:ta atil.lninoS den 31 dett:mbu 1921. under ruru~nnlns

au det •• •trrdee.n föredap.a Iittel Gir IJd:aodo . , dt.l uuckr lffl UJlJ komna uncl.uskottet blir •• bola...,nuu.o &odUaL

R. A•drHn

l

CUte.bo'l den 28 •pril JU! Corl Orm""

J

Rc.UO~r Ilakoll 14)1u

l

O

(11)

REVISJONSBERÄ 'ITELSE för år 1921

Undcrtccltn:ode, utsedda au gynnalen

AKTIEBOLAGET

SVENSKJ\ KULLA CE ilFABRIKENS

riken·

skoper 11lr Ar 1921, B härmed avgiva fllljondc

bcrllttelac.

Bologel8 bolanuäkning per tlen 31

december 1

02

1

ävenso

m 1921

Ara Viuat· och Förhutriilmiog

~amt

Di•t•onibla medels

konto, ddaua

deua lro bifogade •tyttlseberlittelsen,

hava vi granrot och fwmit

ih~reOS&Iimmande med

räkerukapuna.

l

balanuikningen upptagna fllrakotllutbetalningar utgör.u av belopp, aom böra dwituu konunaode lra rörel.e.

ln

ventuingen

av

råvaror,

hj

älpmaterial och

inköpt

bolvfabrikat bar olo.eu

till

de

marknadopriB« till

,;u .. a reape

l..t.ive artiklar noterades v;d

Araskiftet, och synes

⁰¹⁶

oekd inventering'"' av

tilhcrkut hel· och

bolvfobrikot

hava

skeu efter aven med

hänsyn till uuvaronde marknadsltfge fullt

betrygg1111dc grunder.

StyrelecprotokoUw iiro

ov

088 gcnomg,\ngult oe,b huva ej givit nnle<lning

till

crinruu.

Dolugct t.i

llLörigo vDI:'depnppcr och

snnuBgo oMurun8policcr b

.avn nv

088

invcntcrots utiUJ

uomark:niog.

Siffcrgronokning

uv räkenokopcrno

ao

not

ioventnrlog

av

kassabehAiloingcn

hor

verkstllllto

av därtill eUrskjlt

utselido

tlersoner, eom

enlig1

Hlmnndc iutyg

durvill ej

funnit

aolt'dning

till

uom!irkning.

H

cvisorerua, som biträda otyrelsena fllrala,g ifråga om

tiieknlug

av den

under

Aret uppkomna fllr-

IWiten,

t.iiiAI) rk.a, alt bolagutimman fanstaller den av &

t

yrelsw Jllre!lagoa

balaour!i.lmlogw SIUOI

beviljar

Il) re

Isen full ansnrofribet fllr

l

!l21

l ra fllnaltning.

Ciiteborg den 28

April

1022

R.

Andr~en

Carl Ekman Ilakon LefJler

ll e viao rer.

Il

•

(12)

'

l

BIL AG OR

TILL

1921 ÅRS STYRELSEBERÄTIELSE

UoderhUb- oeh reparationåostoader

l ren

l 020

och l

021 ... .

Fömy~fonden den

31

december 11)21

•.... .. ...••...•.•.•.. • ....

Kapitalutiagg

under

1021

... ... . ... ... ...•....

~id.

"

..

"

13

a

15

Kapitaltillgdngar den

31

decelllher 192m ••...••••••.•••.••••••.•••••••••

16

Aktier

och

1tndelnr den

31

december l 020 och den 31 december 1021

.... " 17- 1 8

1

9 20 21

Varuinvenlllrium den

31

december 1020

och

den

31

de

cember 1921 . • . . . . ,

Aktiekapital och

Re<~ervfond den

31

december 1921

. . . • . • • • . • • . , Ansvanl'örbindelaer

den 31 december l

021 • . . . • . . . • . . . • . • . . . • . . . • , Föriindringar i rllrebehpital et LLDdu h: l 021 . . . . • . • . . . • . . . ., 1921 lra balanarilwinj; lUr SKF lnduatries

1nc .• New

York . . . ., 1921 ln

balan&rllkning lUr Tbc Skefko Ball Benring Co.

Ltd.,

Lut

on . . • . . . ., 1921 An bulanarlikning lUr Socil:tc

olea Houlements

A Billea SKF,

Poris

.... ,

Förteckning över hologeto fabriker, kontor

och agenter

i

in· och ullcandet . . ,.

1

2

22

23

21

25

26

(13)

-

UNDERHÅLL OCH REPARA TIONER

Omkostnaderna

fil

r unrltrhAll och reporationer under Ar l 921 uppgA 80mmanlagt

till

Kr. 2,043,507:35, och bava deua ullllgg <lebiteruu bolagets rörelse under Aret.

Hir nedan apecifocuaa ifrå~vamnde utlägg, uppdelade å de olika anll~io~a.

Anliigg:ninpr UtUigg under

m. m. Ar 1921

Cllteborpverkeo

.. ...

^Kr.1,359,267: 02

n orort

Bruk ...•... 539,980: 74 Katrineholmnerkeo .•...• 113,624:07

Ti.ll.sammona .... Kr. 2,012,880: 83 Kontorf'tJ

. .... .. . ... ....

30,626:52 Snmma •...•... Kr. 2,043,507: 36

13

Utlägg und~r

1r 1920

Kr. 2,456,436: 411

<t00,909:

61

335,901: 67

Kr.

3,193,24 7: 73 22,723:58

Kr. 3,215,971:31

Öknh'\1 t-Ut.r min•k ulna und<r h 1921

Kr. -

- +

Kr. -

+

Kr. -

1,097,169 139,080 222,277

:13 : 13 : 60

1,180,300 7,902

: !JO

:o

^l

: 91}

1,172,41}3

(14)

FÖRNYE L SEFONDEN

Av ncdonau\cndo uppsillilning framgAr

bur bollll)cU römyelacfond under rlikeuakap.aret filrlindrata.

KllEDlT&RINCAil Å FONDt;N

..,~···d·

b&luoa Uoder

1921vorl<

Accln Ju.edi • DcMtoringar U4!iendo baloru ANL.ÅCCNINGAR don l Jonuni ttillda av.Utt· teringar (ink.l. l fondea doa

31

d=mbu

...

¹

⁹²¹

oi.qJ.r • ' il.b Llofon A.·B.It Summa _undu

1921 • 1921

debit.e.nu rö roiKal f~royelocfondu) G. M. V:o A.·B.

•

Kr. Kr. Kr. Kr.

"' ·

^Kr.

- -

FahrikaaniDUJlingar

m. m .. ... 9,2113,770: 78 2,4.66,112: 4

.

6 3,011,106: 02

11,771,049: 26 1

,172,306: 37 13,608,662: 80

l,attmt,

oth Voru

mirk~a

Konto •. 635,849: 74 - - ^- ^28,200:00 664,04.0: 74. - ^- ^- 664,040: 74 Övrig egendom ••. .

417,356: 10 228.4.29: 40

- ^- 645,785:60 1179.671: 69 66,213: 81

Summn .... •. l

0,346,976: 62 2,094,541: 86 3,039,366: 02

16,080,884: 50

1,751

,\lGS: OG

14,328,016:44

• Följande dohitcrlngar 6 foullen bava under

Aret Ugt

rum, nämligen:

Belopp, avlilrt och kreditent Anl4sguingan m. m. konto lilr m .. kiner, oom togiu

or

brok ...•...•.•..•.... , •.. , ...•...•

Kr. 443,869:

00

lklopp, "' Cilrt och krediterat Anlä.;goingaro m. m. konto, utgörande

tidigiU'C

giorda

u vakrivningar

A

munera 1Mda

maok.iner, etc. . . . • . . . . • • . . .

1.308,000: 06

Summa •...•. ..

..

...•...

.

...•.

Kr.

1,751,968:

06 Avlkrivningame hava verlatilJu efter lillj1111da

procen~oMer,

nftmligeu:

Å

byggnader • . . . • . . . . . • . . . . • .

5 %

,. ma&kiner ...•••... , ..

. , • l

O

%

,.

verkty~;

. . . • . . • . . . • • . . 20

%

,. fabriksmobilier.. . • .. .. .. .. .. . . 25 % ,. kontonmöbler

m. m.

. • • . . . • . . .

50%

van

•id bel:riiffaode

tnMktoer

oclt

verktyg

I

>Bneyn togita

till den tid do under

Aret vlll'it

i

bruk.

REPARATIONEn, UNDERIJÅLL SAMT AVSKRJVNil\CAll lilr

Ar

1021

Utlilgg lilr

reporntioner

och

undt•rbåll

•...•....•...•...

Avalrh-ningar

l

fastigbeter och m..tciner m. m •.•...

..

.•...•...

, .

Summa filrAr 102L

... .

Kr.

2,04 3,50 7: 35

2,00·l,541:

86 4,738,040: 21 Summa ror roregAende 1r. . . . • . . . . ...

----=5:.:.,6;;.:6;,:0~,9;,:0;;.3

'

...:4;.;_1

l\l.itukning . . . . =Kr

='=·==(}=2=2=,8==~-='·=·

2=0

l4

(15)

KAPITALUTLÄGG

Genom införlivning av Hofors A.-B. och Gr\irokvial8 llfek. Verknads A.-B. den l juli 1921 - •illen iuf'orlivning genomförto p& oll Blitt, nu bolagets anlllgguin11•r till·

fllrUl bruttovardet

A

ifrågavoronde bolags onlill(gulnj,'1konton, under clet ull dnrenoot ... te fllrnyelsefon.lcr eJler nv~krivningar ökut moderboluget8 m~nycll!(lfond - hor

bruuovilrdet

A

bolagets lltliUggniogor under liret ökats me1l ...

Kr. 15,357,795:36

De ul.lägg,som gjorl8 Ullder Ar l 02

t,

Cörinköpovnyegcndomeller

fllr utvidguing av bolagett anlaggningar, med avdrag för krediteringar

för fllrelld egendom, u~Rjorde (exkluJ:ive köp och 11lrtnljning av aktier)

Kr.

459,508: 13 Avpr belopp, avfört och krediten! ~ngan m. m. konto

molSvarondo maJkiner och mukindeJar, so ou tapts nr bruk l. 7111,968: 06

1.!!92;169: 93 J\ettoölroinf; av onläggningor under liret ...••...•...•..•..

Kr.

14,065,426: 43 A•gilr miuslming A Aktiera konto under Aret •••...•.•... Kr. 9,711),000: 00

Minn•: vilrdet uv under

r.

re t fllrvfirvode aktier Kr. 6,880,818: 26

Med

avdrog för diirA vcrksUlllcl nedskrivning 186,887:

50 6,

702,030: 76

ettotniusk:oing

A

Aktier• konto under lir 102l .•..•...•.•... :-:-:--:-

3,016,069:24 u

m

ma

ökning

n v

Ko pi taltillgängar under Ar 1921 . . . • • • . • •

Kr.

11,0411,356: l !l

ÖKNl

CE.~

Å

ANLÄGG INCAFtS ~~- M. KONTO fördelar ~i~;

A:

lniorlrnuogav

n

oron

A.· B.

ochGröokvioulfek. VerlutadtA.·B.

Kr.

NyanskaJrningor vid C<lteborgsverken •...••...••....

Summa ...••••••...

Kr.

AvgAr: Mlmk:oing vid Kntrineholmsverken Kr. 30,210: 74 J\fiw;lrniug vitl llofors Bruk . . . . 7,700:00

16,357,705: 36 1,205,881: 03 l 6,603,070: 30

.1\lin&IOJiug vid KolflOren . . . • . . . .

708,_ 3

_

72

_:_1_

6

_____ 7~4:.;6::,,282: 00 Summa ..•...••..••..•.•...

Kr.

15,817,303: 40 Avgår debiteringar A iomyelsefonden . . . • . . . • . . . 1,751,068: 011

Summa utlv.,g under lr 1021 ... Kr.

14,065,ti5: 43 MTh'S~ll'\GEN

Å

AKTIEns KONTO

hor uppstALL på iolja11de olill:

Vid iniOrli•'lling av llorors

A.-B.

och Grön·

kvis·rs Mek. Verkuode A ...

n. . . . . . . . . . . . . Kr.

Minus n v dem li~tln uklier ....

...

. AvgAr: Nyförvärvade oktier i:

The Skillo Boll Bearing

Co.

Ltd., Luton

K.r.

Soci~t~ deo Roulemenl8 tl Dilles SKF, Parit Grund!tiiehg.,..,lltehall m. h. H., Berlin, andelar m. m. . ...•.

A~C. S K F KugeUo,;.,r, Zilrich •...

0,006,200:

00 2,226,078: 68

4,437,500:00 11-1,004: 58 23,475: 00

148,770:

00 Minus: nodilerivning av aktier i

A.-C. S K F Kugelluger, Zilrich

Kr. 4,003,839: 58

186,887:

50 Kr.

4,4 76,062:

os

Avgdr: miuakning av aktieinnebov i S K F

l nduttrie8 lnc., New York . . . • . . . 22,800: 00

Kr. 7,470,221:32

4,45-1,162:08

3,0 16,06!1: 24 SUMAlA

ÖKNI~G

AV KAPITALTlLLCÅl'iCAlt U "DER ÅR 1921 ...••... Kr. 11,049,356: 19

15

(16)

• ANDELAR m. m.

liUVUDKOl'I"TOR

• • • o o • • • • • • • • • • • o • •

vno

V !tU

van

berg

en Kurrgro

Kiirrgru Kurrgro

Crnugee

Di~ berg Sandvik

~

lm

Gi;tebo~

Gi;tebor Stockho

g Diilkco,

Götebor Bollnäs

Cnvle Cfivle

II o fon Stockho Stockbo Stockbo Stockho Stocklto

To,.U.er

lm lm lm lm lm

. . . ^.

TysleJand

• • • • • • o • • • • • • • o • • • • • • • • • • •• • • • • o . . .

• • • • • • • • • • • • • • • o •• • •

. . . . . . .

^'

... .

l

^ANTAL

^j

• • • • • o

5,888 56 54 50

762

JOO

30

GO

500

600 G 154

5 90

423

50 200 GO 26 500 100

o • • • • •

• • o • • •

o • • • • •

.

^...

l'iO)IJNEU.T OFLOPP BOKlÖRT vARDE

l"r Myclr. T<>IAit _19Zl 1910

-

o • • • • • o . . . o • • •

Kr.

189,931: 00

Kr.

^l

011,1156:

00

JOO

Kr.

588,800 688,800: 00 1,000

"

^56,000 34,906: 68

-

J,OOO

"

^M,OOO 27,000: 00

-

400

"

^20,000 10,000: 00

JOO

..

^76,200 38,100: 00

1,000

"

^100,000 ^100:00

1,000

"

^30,000 ^20,000:00

100

"

^6,000 ^6,000:00

^-

100

..

^50,000 ^50,000:00 GO,OOO: 00

1,000

M.

600,000 1:00 1:00

1,000

Kr.

6,000 l: 00 lo 00

3,000

"

^462,000 231,000:00

100 ₅₀

" ..

^4,500⁵⁰⁰ ^GOO:OO^10:00

50 "

^21,150 21,150: 00

JOO

"

^5,000 ^500:00

-

1,000

"

^200,000 100,000:00

-

1,000

"

^60,000 595,171:40

1,000

..

^26,000 ^12,500:00

-

JOO ₁₀₀

"

^50,000 ^25,000:00

"

^10,000 ^{JO: 00}

l ^-

• • • o • •

.. .. ... .

^2,280:00

-

o • o • •

... .

454,160: 60

-

• o • • • • • • • • • • o • • • • • ••

Kr.

2,406,111: 68 Kr. l 56,658: 00

. . . . . . ^. ... ^Kr.

41,047,933: l•l

Kr.

4•1 ,064,002: 38

JR

(17)

VARUINVENTARIDM

Boldlirde

viirdet ev bolagets ifnlsavaronde

t

illglnger

,

i ruka allt iovcntariwn vid Hoforo och Katrinebolm nu lugAr,

utgjorde den

31

december 1021 Kr.

33,823,027: Il

l,

fllrdelat pA IOljWlde huvudgrupper:

31 d-mber 1911 31 d...,kr 19!0 Jllmaterial,

inltlu&ivc stAl

vid llofors

...•....•...•.. , . . .

Kr.

4,161,000: 00 Kr. 3,655,3

1 U: 71 Oivcne

hjlllpmateriAI

l

fllrrld ...•...•..••..•...•.

Färdir;• delar (ltullagerriognr, kulor, kuJhållore,

trammitl&ionsdelor

m. m.) ... .

Halvfabrikat

under arbete

...•...•...•..•...

Färdiga

produkter i loger ..•...•...

.

...

, •.•...

Kou&ignotiomlogcr ...•...

...•...

...•.•....•

...

....

...

Varor pl

väg ••...••.•..•• , .•.•.••••••.•••..•.••.•••.•••

3,718,897:

4~

4,012,420: 18 2,255,220: 50

14,021,368: 64

4,701,350: 06 63,665:53

3,609,066: M

6,398,903: 02 7,017,200:70 11,769,521: IS2

4,983,M~: 47 1,074,727:

49

S~>mmo,

enligt bal•ntriikning

å

&id. 10 ...• Kr. 33,823,927: 01 Kr. 30,098,590: 74

DoldlirJ.a vHrdeL ov inneliggande bel·

och halvfabrikat motsvurar den tillvedming•kostuud, till vill.eo -

deua varor berliknats kunna nytillverkat vid normal drift..

/

Rlmalcrial och bjilpmal~rial ba upptagit& liU i

nköpspris eller

egen tillverkningekoswod,

utom

dUr desw pruer överstego den 31 december 1021 t;älluudc marknodapriscr, i vilket fall deMJl senare kornmil till auvAndning.

19

(18)

1 l

AKTIEKAPITAL den 31 december 1921

Bol•g•t• aktickopiUl]

bar un<ler

Aret

icke

undergAll

någon

löröndring

och

uppgiek

den 31 december

1021

enligt bnlnnuilkningen sid.

lO till

Kr.

02,000,000: 00

= -

RESERVFOND

den 31 december 1921

Vid 1920

&rs •lut utgjort!o reoervfouden

Kr.

10,000,000:00, vilket bdOJlP uppst&u

pl\ följande

o

lltt:

Ö>

•erkurs Ii teek11ode

nktier

• • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • o • •• • • • •

Å vl!att från vinslllledel ...••.•...•...•...

K_r.

8,840,000: 00 _ _

J

,'-'-760,000: 00

Summa ... . ... Kr.

10,600,000: 00

llirifrån

a'

gir av lt)reiMn liir«lagen öv~rföring till

lirkande

av

året$ förlmt. ...•... , • . . . • . . . • . . . • . . .

Kr.

8,324,662: 39 R_,..{ond den 31

deecmiK>r

1021 enligt balanmlmingen tid.

lO

Kr. 2,276,337:61

20

(19)

ANSV ARSFÖRBINDELSER den 31

dece~r

1921

.J.H~

1{.c ,

Borgen

A

byggn~d•lm till faotighet.obolog och

enllk ildu ...

Kr.

2,071 ,

1

00: 00 Vtl 3~").~

Di

verse

forrueUu f'örbirulel&er tiJJ myndigbeter

od

• föreningu.r

..

.

...

1

,073,688:00 .f.

l)/.

"'1'/Jt-

Borgen

6

1

611

till utliindsku d

otte

rbol o

g .

..

....•

...

_. _

2,035,022: l

tl

Kr.

6,680,7

1

0: 10

Di

t

konterade v

am växlar

:

Il~

'1'·

61

Sveml<a

...

Kr. 290,743:52

"~., • .r. ^7b

^Udlndtu .. .. .. .. .. .. .. ..

. .. . . ..

. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. . 443,081: 53

733,825:05 Summa enHgt

balansräkningen

aid. lO

...•...•.... Kr. 7,<U4,636: 24

l 0/7.~'"1~.- (1,~; !J·..- s

/O. J.>"tf. ~1- .?b

2

1

(20)

l

FÖRÅNDRI GAR l RÖREI.SEKAPITALET under lir 1921

Flirlu•t l'ilr Ar

^J02 ^Jeoligt

Viout· och

Furloutralming ^ochDil;ponibla ntcdeiJ

konto, sid. 9,

efter avdrag av 1ImUer

•...•...

. Kr.

12

1728,027: 49 Avgår. Ökning

av

!'örn)

elidonden ge:"

nom:

Under Aret gjorda av&krh'l1ingnr

.

•... Kr. 2,694.,54.1:

80 lnfiirlivning av Hoforo A.-11. och

Gr(inkvisl.8

Mek. Verkstad&

A.-13.

"'· m. . • • • • . . . 3,039,366: 02 Kr. 5,733,907: 8!1 1\finus: Debiteringar

a

Förnyelsefonden

. .

J,751,968: 06

Nettoökning

...•••••... Kr. 3,981,1!30: ll2 Flofors Bruks Nödhjälps-

& PcnJionafond

. . . . 210,J03:

80 Ökning

av

Sven

Wingquisl.8 fonder

fOr amtiillda

1,543: 76

Samma .

•...•.•...

...

.

.•...•

Minokning

av rörliga medel under l.ret. ...•

D«tutom ha dessa medel min!kaiJ

genom:

llruttoilknin~; av

Anläggningors kontoplp-und

av

iofiirli•

··

ni n~;

av

llofonA.-B. o. Grönkvilta Me k. VerkiL A.-B.

Kr. 15,357,795: 36

M

in

uJ : Di

v. krediteringar under het l

An!Gggni~rl konto. -,.,-_,.:J;.2:;:9:;:2;!':.36:;:0;::..:9~3 Nettoökning å Anlllggningars konto . .

Kr.

14,005,426: 43 Avr;Ar:

Neuotninokn.

å

Al<tiers konto Kr.

Minako. av Fön;kouautbetaln.

3,0 l 6,060: 24

110,8å8: 70

3,120,927: 04

4,202,677: 3

Kr.

10,93P,407: 40 Summa miuakning av

rörJJg11 ruedel un der året

...•..••..• Kr. 111,464,747:00

OvanalAende

belopp redovi611a på

l'illj onde

såll:

allNSK.Nll\"G AV

UÖRUCA

T.ILLCÅNCAR

Av Va.ntinvenlllriRm •...•••...

Kr.

5,274,662: 83

Av

Inteckningar i

bo6tadwus...

1,657,818:51 Av

Un

till dotterbolag... . . • . . . 6,563,480: 35

Av

Diverse debitorer... . . . 6,731,805:01 Av fl~•er&er och

Vb.lar

. . . • . . . . • . . • • . . . • • . . . 555,042:

Il

Av Utdelningar

tillgodo

. . . . . . 1,686,617: 20

Av

Danktillgodohavanden

och KasaaJc.ont.o . . . . . . • . . .

386,780:

811 Summa

min1kniug

av rörliga tillglngar

....•...•...••..•

Kr.

22,850,106:

!lO AVCÅB: M lNSKNlNC AV RÖRJ.ICA SKULDER

Av

Diverse

kreditorer ocb "Jlt>lupuu löner ... Kr. 652,442:

25 Av

V oror

pa vng • .

. . . • • • . • • . . . . . .

797,

128:60 Av

Up

phopua &kutter ...••. ,... 527,309:07 Av Utdcltliug... . . . • . 6,440,000: 00

Minna:

Ökning

Av

Un ...•. Kr.

4,{)04,472:

71

Kr.

8,416,1)70: 01

Av

Ej

lyftade utdeluingar _ _ _ _ 3;...1..:.,1_3...;;8_: OO.:.c.

5,025,610: 7l

ettomin•lming

av

rör~a oL.ulder. . . ... 3,391,360:30

Rut, utgörande minokning nv rörliga medel under liret

... 1\.r.

IU,464,747:1iö

22

(21)

SKF PARTICIP ANT AND ADMINI-

coN OLIDATE O BALANCE S HEET,

ASSETS I 'ROPE H TY ACCOUNT :

Propertics owoed and operuted

hy tbc

Aevcral con•panies:

BalllllOC of this aeoount •• of Decemb<lr 31,

1

921 ... , .... . Leu,

Ocpreciatioo

and Rcplaccmem Rc1ervea at

Oecem.

lo~r 31, 1921 ....

... , ... , • . . . S l ,4.83,4.44: 118

J\ouortizatioo of Patenll and

ltighll.

. . . .

•

. . . • . 1,601,300: 3G

OEFEilRED CHARGES (Applying to fu

ture

o~rotiona of the pro~rtiea) .,

.•..

CURJl!;;NT

ASSET S:

l

n•cmorie• (including stock& in trunoiL of$ 4,433:50 per contra), leu eredit for reaerve

and

for um ount of in ventory

•RiueJ repret>ent.ing prolits earned on l nter·Complllly oales of

prod1u:ts

on baud in luveotoriea,

December

31, 1021 (ue notc opposite) ...•...•...

...••.

•....•...

Ac:eounll and Notes Reeeivable, ICM

rcoervea ... .

$ 5,006, 726:

15

401,0~2: 65

3,800:00 Suudry Multetable Securitiea ...••..•...•...•...

C...b (in band and on depoai

t

with banken and trust com·

paniea aubject to cbecl<)

...••...•..•...•.. _ _

..: 4::: 35:!,~3

23

s 10,066,057:

82

3,084,8-13: 03

s

0,081,813: 89 56,604: 4.!!

6,028,140: 43

s J 3,066,564: 74

l

(22)

STERED COMPAl\lES, NEW YORK, U. S. A.

DECEi\IDER 31, 1921

LL\DIUTIES

PARTICJPATJON

CEHTIFICA

TES

!SSUEU DY SKF

IN D

US'rtUES

l 'C. . . . • . . . . . .

s 11,000,000: 00 CAPITAL

STOCKS

OF COMP.ANIES NOT SUllJ ECT TO

TUE

ACIIEEM:ENT OF DECEArnER 30, HliG (

l'ar vulue) ...

.

...••..•

OONO

EO A."'<

O M ORTGAGE OEBT OUTSTAl\OIN G

.•.•.•...•.

CURREXT U.ADILITIES:

Notr<

Po)able

. . . • . . . . ...•...

Currcol Accounlll Payablc and Payrolla

•...•...

S1ocka

in

t.ramit al December 31. 1021 (iocludcd per contra in In venlorica) ...•... . .. . Accrucd

fucoruc and

Exccu Profits 'l'axu ....•... • ...•.

UNOIVII)ED

I

NCOME OF S K F PARTlCIPANTS AND ADMINIST EllED COMPAN

IES:

Totol undividcd iocome nccumuluted

by all

<·omponiea from

Jaouary l, 1!117,Lo Deumber 31, 1921,

ud ,,.he ofproGLB

~arned

ou

loter-Company

l!&lcs of producLS on band in

s 1,385,000: 00 11

6,955: 57

4,433: 60 12,1157:

53

lnvcolori~.

Deccmbu

31, 1021 (ac~

noLe bel

ow) ..•...•....•..•..

MlTtt - 'flw1 l""' .r 1tt. Sowpl .. ....,...,..,i,l ln1,...(._..,....,. ,.., .. ._ •• .. ._ fd -Wri•H •'"' JoNolbw .. •n lu11d ho th"

""!""""'

^{r ...}^{, .}^..^~·r .. ...-.... ,... 1•, l• llo.l• lhol .. llft ~1, tff-41HI ... frum W.-

••Miat nor l•h!tlto)rk .. lt~d...ae.l ""''"' CllrTeOIIt " - ' •·

23 130,000: 00 150,000:00

1

,!H

8,64 6: 60

268,018: 14

s 13,066.66-1: 74

(23)

THE S KEFKO BALL HEARING

LUT O N,

B ALANCESHEET

CAPITAL ASSETS:

Freehold Land, lluildioga, Plant lll.oehinery, Fittinga, etc.,

(nl\er

GovemmenL llllowanee)

..•....•....

.

...

L 380,784.13.11 Less Reserve for Dcprociot.ion

...•...•..

68,653.

s.

⁷

.r.

321,231. 7. "'

CU

RRE.NT ASSETS:

Inventoriee

...

f

690,168.10. 2 Snndry

dcbt

o,.. (includi

ng

pap n entll

in odvance) . • . . .

62,603.

4. 4 Cosb in bnnd

• • • • • • •

••••••••••••••••••••••• , •.••..

.

_ _ ....,:

0.;_ 4 2

::..;..11.

8

753,474.15.

2

PROFIT & LOSS ACCOUNT:

Net Bolanoo •• , , •••••••••••••••••••••••••••••••••••..•.•••••••••.• _ _

..:.33:..:•..:..784::..:::.;.1:..:;8.;_.1..;.1

! 1,108,491. l.

6

24

(24)

COMPANY LIMITED ,

ENGLAND

DECEM.13ER 31, 1921

CAJ'ITAL U ABIUTI.ES:

600,000

Ordinary

Sbares

of t

l each . . . . • . . . t 600,000.- .- Morli!age loan ...••... 200,000.- .-

CURRENT

UABILJTI

ES:

Sundry c:rediton . . . • . . . . • . . . • . . . . • . . . • . . . . ! 270,329.11.11

Bank overdraft

. . . • . . . • . . . • . . . .

110,772.

2. 2

390,101.14. l

IlESERVE FOR

E.XClL\NCE

LOSS: ... .... ... .. 18,389. 7. -l

t 1,108,491. l. Ii

24

(25)

SOOETE DES ROULEMENTS )

PARIS, BILAN AU 31 l

l.M.MOBIUSATIONS:

T

erraina,

imme~>ble•, outillage,

mobili

er & •J>pOrto

•• Frc5. 10,462,810:03

Amortisaemenl8 . . . • . . . . . . 2,405,835:

n

l

Frcs.

8,04(),074: 12

ValeUJ'8

en portcreuille. . . • . . . . . 21,076: 00

Fr.,..

8,068,949: 12

PAJEMEl\ "1'$ D'AVMCE OJVERS ...

84,908:70

FON'DS DE ROULE~tENT:

Jnventnire

.... , , . , . , . . . . • . •

. . . . . .

F res.

11,283,650: GO Dcbiteur• divera

..•...

•

....••....

3,191,226:

17 Caisse

et

ban<ttticra . . . • • .

136,350: 02

- - - ' - - -

_14,

_611,

₁_{3;;: 69}

Frcs. 22,76<!,993: 5

1

25

(26)

A BILLES S KF

FRANCE

DECEMBRE 1921

FOl\OS SOC IAL ET RESER\ ES:

Actions ordinailu

...•...

, ... F

rea.

12,000,000: 00

R

eserve atatutaire ...

, ..

. , ... .

ItCeerves

diverees ... •. .. . ...

CREL)ITEURS DIVERS:

Acxeptations

a payer

F ollnliaseun . . . . Crediteure divera

...

.

... .

F

res.

154,467: 40

926,375:04

200,198:46 l 09,45!1: 03 7,529,840: 27

Marchandises

en co

ura dc route ....

•.. ,.

..

...

181,298:51 Rherve pour lalCCI & i m plit&

. . . . . • . . . . . . 500,000: 00

- - - ' - - -

IIE."\EFICES DJSPONLIILES:

Report des

exercicea

pr~cblents

...•...••...

F

rcs.

47,975: 46

Pro6t~

et perte•

1{)21

• . .. . .

l

,025,379: 31

25

Fre&. 13,080.842: U

8,610,796: 27

l ,073,354:

so

Vrco.

22,764.,993: 5

1

(27)

FORTECKN~G OVER BOLAGETS FABRIKER, KO TOR OCll A GENTER I IN- OCH UTLANDET

EUROPA

SVERIGE:

AKTIEBOLAGET SVENSKA KIJU.AC.ER·

FADlllXEN

Il UVUDK0!\"1'011. Ciltebo'l ... . COTEOORCSVERKEN. Cilo.bo'l ...•...•

KATRINEOOLMSVERKEN. Kattin<holw ..

IIOFORS BRUK, lloCun ... . STOCKDOLM.

v ..

^nsotan38 ... . MALM

O.

OomngotAn l. ... .

BELGIEN:

SOCI ETE DELGE DES ROULFAI E.'ITS A IJIIJ.ES S JO'

ITUVUDKONTOR, Oruull.._ l'la"" de

OroutUre 50 ••••..•.•.

DANMARK:

DANSK KUCLEU::.IE AKTillSF.I.SKAO SKF IIUVUDKON'rOR.KGpeoholllo K. O"'dl•do63 AARHUS, ~lojlpdo 3? • • . • ••.•••..•

FIJILAJ\0:

A. B. AXEL VO,V KNORRINCS TEKNlSJU Bl'RÅ

fiUVUDKONTOR, Her.intfo,.., Uniom6ot. %3 TAM~fERFORS, /JotuonJffllliOton Il ... .

JIHA KlUKE:

SOCIETE DES ROULEM&NTS A OTLLES S K F IIUVUDKONTOR. Parit. 40 Cham.,..EJ,..t: . . BOIS.COLOMBES (S.U.o) ... ..

80

RD EA UX. 6S Coun Ceo111.,. Cl~mea""". "i.

LILLE. 64 Rue N•Uoaale . . . . .~

I~YON. 161 A"muo de Sbe . . MAR$E1U..E. %6 Rue dc la ll~pubHque . IIOUEN, 63 Rue Juune d'Arc .

II OLLAI'\0:

NEDl:RI..ANDSC!lE ~IAA'I'SCIIIII'PIJ VAN KOCELLACERS S K F

llliVUDKON'rOR. Anuwdam. llokln S ....

l l l l

l

•

l l

l l l l l l l

Trantporl

ITAUEN:

SOCrETÅ AN. ITAUANA DEl CUSCINE'ITI A SFERE SKF

riUVUDKONTOR, llllano. Via S. A""'"' 6 MILANO. Via Dante 6 • • • . ..•.••...•

11JlUN, Via XX S.uembre Il ... . NEAPEL, Via S. Lucia 66- 68 ... .

NORGE:

NOIISK KULELACilR AK1'li'.SELSKAP SKJ IIUVUDKON1'0H. Krittlania. Kongc:-.nspte 11

PORTU CAJ..,

BL.ACK LDA.

IIUVUDKONTOR. U....bon. Ruo dn Boo VU ta 11-10 ...•...•....

llUMÄNIEN:

DR. SCIIULTZE & Co.

UUYUDKONTOil.lfornHutttltotlt,Seiltrr&u.$.wJ

RYSSLAND:

IIUSSKOJE AKZIOl'IERNOJEOBTSCHESTWO,

"SCHARIKOPODSCUIPN1K S Kf"'

IIUVUDROI\'TOR. Mookwa. )lj .. .uuuja 2% 1 KIEW ... .. ... . JEILI.T.ERC'iOSL.\W ... ..

ODESSA ... . . . .

SCJI\V

EIZ:

A KTrENCESEt.LSClW'r S K l' KUCELLACEII B UVUDKONTOR. Znrldo, Sllolilra ... l (Ec\c Ba.hnho(JCraa:te) •••.. , , ...••••••...• , •••

SPANTEl"i:

FRANCISCO Dl': P. CER l 1:1'0 CORTS IfUI'UDJ..O,VT0/1, &<n/ona, Co/lo Bilboa

1!1'}... ... . ... .. ... ..

BARCELONA, Tmfolgor S1 ... ..

IIILBAO, JJcnoo 6... .. . . ..

MADRID. Serrono 81 .. . .. .. ... .

S TORBRJTAJiiNJ EN OC H

Il(

LAND:

'I'IIE SKEI'KO BAU. IJEAIUNC C.:. .. LTD.

IIUYUDKONTOII. Lutuu... l BI::LFAST, •Ardroe• Bloomfo<ld Hood .•••••

~~~n l

⁴

l

¹⁷

~--- T - nm --•pe

^__

n ~~--6~-- 3$ ~

26

(28)

l

^f•bril.er

l ~~~"•"'

Traru.port 6

lllRMlNGfiAM, 14 Templc Sucet ••.••...

BRJSTOL, Queon Anne'l Buildin8, Baldwin Stree.t .... . GLASGOW, 45 &tbwell Street ...••••••.

LEEDS. 115 Albion Su- ... . LEICESTER. J !4 Carlton Strect ... ..

LONDON, West Africa llouae, Kiugswoy W. C. 2 MANCHES'rER, 47 A!ukct Succt. ... ..

NEWCAS'I'Lii: ON TYN!l, Croe1 Tlou ... We•"

&"'• ⁿ ^..

^d^...^.... ..

SR:EFFJ:ELD, 22 lli&h Street ... ..

TYSKLAND:

SKF.NOID1A, G. m. b. fl.

RUVUDKON'lOU, Berlin W. 8. Mohrcn·

&lraa!!e 60 ...... , . , ... , .. . BEH.LlN, W. 9, Uudaper.ter Stnll&e 6 ... .

BRFSLAU, Ncud<.rr.Sara ... 33 ....•...

DllSSELDORF, Worringcnu .. >elOJ ..••••••

fl.MIBIJRC l, Glcekongiel8uwaU 17 .... ..

flANNOVER, 11u~at.,rJtnat!6e 3 .. ..... . LEIPZIG, Sud.SLMI•se 82 ... . NOll.NBE.RG. WaiY.ODflrAa&e 7 •••••••.. , ••••

STUTTGAR'l\ •rubi.ng-antmMio 33 ... . NO rutA COAI PAGNlE C. m. b. b.

CANNSTA'I"r.!lTUT'l'GAR'X,l'ravtro .. cl36.. l

TJECKOSLOV

AKIEN:

h.'1JLICKOVÅ LO?.tSKA SKF Sl'OL.ECNOST SR. O.

UUVUDKON'rOll, l'"S l, Rytlt•~i z,~

UNGERN:

KONRAD VON PIJU{NER & Co.

IfUVUDKONTOR, Oudnp..a VII/,

Ulwi

ut. 55

ÖSTBRRIK.E:

S K F IWCELLACERGFSELLSCIIAJ'T m. b. O.

HUVUOKON1'0R. Wien TV, W.iedner flanJ•t·

ltrat•e 23- 2S .... .

AMERIKA N ORDAMillUKA

~'ÖRENTA

STATERNA:

S K F INOUSTRJ.ES INC.

HUVUDKONTOII, New York, 165 Broadway HAR'IFORD,Coun.,Sk.y.r&o BeuingWorlu l

35

l 1 l l l l

l l

l l l J l l l l l

l

Tron•port

l

⁸

l

⁵⁷

27

•rnaneport 8

Pflll.A.OELPUIA,Pa.,IJ .... Bdght Bollllca>inM Wo.r.k• . . • • . . . • • . . • . . . l l'UlLADELPIDA. Pa., Atl•• Boll Worko.... l ATLANT A. Go., 513 Healey Building ... . BOSTON, Ma,.., 711 Lhtle Building ... . OUFFALO, N. Y., Fidelity Tru11t Building ..

CrURLOTTE, N. C., U a lndopcndence Tr . . a Building ... . CHICAGO, III., 1314 Al•rquono Building ..

CINCINNATI, Ohio, 1~4 E . . t 4th Str<~ot ....

CLI.'.:VEJ...AND, Obio, 1036 Guardlan Buildin~

DETROIT, Miel>., Mnj .. tic Building ...•.... NEW IlA VEN, Conn., 622 01omber of Com·

wcrcc Building ... . NEW YORK, N. Y .. "The H...,_Bright Shop", 1974 Broadway ... . Pmt.ADEL.PDIA, Pa., 162<& Real Ertate Troil Building ... , .... . SAN FRANCJSCO, Col., 115 New Monlj!omcry St.rcct . ...... .

CANADA:

GANADIAN SKF COMPANY LTD.

HUVUDKONTOR, Toronto. Ont., 83 Kin~

Strcet, W etl . . . , . . . .. . .. . , . .

MONTREAL, Quo., 412 S~ Jamtt SL'"I',,,

CENTRALAMERIKA

MEXICO:

COAIPANIA SKP GOLFO Y CARJBE HUVUDKONTOR, Mexico City, Av. S do M•yo

No. l ... .

SYD.AMERIKA

.ARGENTINA:

A. ll. COMPANu SIJDAAI.EIUCANA S K F ITOVUOKON'I'Ol1, llueuoo Ai"'o, Vlctorio 530

BRA SILlEN:

A. 13. S. A. DES ROULDlENTS A BILLES SUEDOlS SKF

11UVUDKONTOR, Rio uo )llnciro, 141 Rua do Qu.itlu')da ...•...••... , . , . SÄO PAULO, S7-A Rua de S. Bcnto ...

57

l l l

l l l l l

l

l l Tran•port

l

^{l O}

l

⁷⁵

(29)

CIDLE:

A. D. COMPANIA SUOMIERICANA SKF IIUVUDKONTOR. Soati8j!o. utado 50 ...•

rmw:

A. O. COMI•AfhA SUDAMERICANA SKF IIUVUOKONTOU, 1-imo, Union Bou 825 ..

U RUGUAY:

A. Il. COMPANIA SUDAMERICANA SKF IIUYUDKONTOR, Monoevideo,

u.,,woy

1028

AFRIKA

TJI& l.cEFKO SOUTH AFRICA BALL DEAJUNC Co. LTD

JOIIA.,Nf.:>BURC. CAPE TOWN, DURDAN

& PORT ELIZ.A.BETU ... ..

SOCII::'rE OES llOULDrENTS A BILLES S Kf A LCER. 4 Rue de Lyoo ... .

ASlE INDIEN:

DUNCAN. STJIATTON & Co .. Domlmy ••••

JWSSA ENCJNI:.J::lUNC C. .. Cokuuo (Lott·

don tJ&enu: Ei.lburn. B,.ou;n & lA.) .... , • OAKf;s & Co .. Madr"' ... ..

WA/,11611 & Co. Colombo ... ..

lO

--~---

;:; TnrupOrt

JAPAN:

J. A. KJELLBERG & SONS. L/rO

UUVUDKONTOR, Tokio 1. Yuraku-clw

1-chomfl., Koji,no.chi-Au ... , ... , .•

TOKIO l. Cinao Jt-.chomf!, Kyobwhi.Jw ... . OSA KA,/5, Ooj;nwh«ma-dor. l·chome, 1\itu·ku KQKUR.tl. 43, Uo·mnrhl .••••••••••.•••..

JAVA:

NEDERLANDSCHE MAATSCilAPI'IJ VAN KOCELLACERS SKF

IIUVUDKONTOII, S.,.,roboya. SimponJ 8 ••

Kl!'\ A;

THE CUINESE SKF Co. LTD

UUVODKONTOR, ShonJhoi, Il Pdunw Ro.<

SlAM:

SIIL\1 ELECTRICITY C.. t. TD nuvuvKON1'oR. »••&4ok •.•

AUSTRAU EN'

TUE SKF BALL OEARINC Co. LTIJ UUVUDKONTOR, Mdbouru .. 182. Collino

Slr"eC'lo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

ADELAJDE, BRISBANt:, SYUNEY & AUCK·

LAND ... .

lO

a;

L

l

Trontpon

l

¹⁰

l

⁸¹

--- ~--~--- ...

Sum.,.

1 10 l

⁹⁹