SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

(1)

SIC. F

1944

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS TRE'l'TIOÅTl'ONDE RÅKENSKAPSAR AVSLUTAT DEN

31 DECEMBER 1944

(2)

AKTJEIJOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VEHkS \\!ILET

AVSLUTAT DEN

011011\ARif. IJOLAG!iSTÅlllL\

!Hl l ES \ ~K 1'101'1 \V h M UAJ\KL'\S KO.\IOH l Gill F.IIORC

ll.\i\0\t;t-." Dl:i\ !8 M\J 191S fr\J_ l.lO ,._m.

IKTIF\G.IIU., SOM 1)-,s,_AU ll~.IT \G l l FOUIIA!'>DLI"'G III!'> A. SK.\1 L AN.Il~L~ J)J:.t•rA 110~ S'llllfi.SE:-1 S~:l\;\~1 J O \GAll FÖRF. STi{ \!\! A1\

(3)

AKTI EHOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRLKEN

STY HELSE

SVEN \VII\GQUIST {ortll'ilrnndr) _{• •} _{• • • • •}_{• • •}• • • • • • • o •

K~UT J,.on MARI\. {vie~ ortiOlr .... olo•) ...•....•...

J

\COR WALLEJiiBEIIf; . . . .

Llll

"-

WETTER

...•....•

...

... ASS \H CABRTELSSON ... . IlA Ri\1,0 IL\MBKrtG ...•. . . • . . . .

Slll'l't,t·: \1\'1'

OLOF llJORT

II _• _o• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • o

VER KST \ LL.\NDE Dl REKTION

Cutt·lwrJ:

Gött·bor~e :ito>ckbolm

Glho•lo11r~

C~tt•lwrg l.öl~·lwr~

Sr orkhol m

HAR \J.D Il\ \IOlHG.

\,

rL.•tJllande DireL.tur JOEL Lt\11:-;sor-,, \ irr Y•·rbtällnndr Direl.tur EL 'i .\R GLIM!'>"TFUT, \',_,. Y.rbtällande Di"ltör

RE\ ISORE R

11.\I.NAH A ''WB(.;r•.:\'

CARL EK\LAN

fl

\KON

LI•:FFI.ER

J

:

IJ\

\llfl S'lt-:'<JIEHG

U<\ 'liK

Slo;\'IUI'\\\J'-1\\ U\~1\L~ \KIJI·:nor.\1;

(4)

S TYRELSE B EHÄTTELSE

Styrel•en fUr Akticbolo~N Svru•ka Kullagerfal.rikrn f nr hlrmed untlt•r hno' i•nin~ till bilagd n vlll,t·

orh fbrlta"!lriikni.ng .881Ul l;a)nn~rlkning. rivc·n~OUJ Cill Vf'rk,..,tnllnncJe direktCJre.nJ <~:llr~kildn årsrapport, .,v.

((ivn följan,J,. berilllclso f6r verk~~tmbctsårct 1044.

s,\ ..

om framgår uv vinfll• och fiirlusträlningf'U

(t-itl.

7) ~var..-tod å Di~poniiJia

Medels Konto 'id lUll llu IJörj:"' ett l.~<• lopp av... .. . . . .. . . "-r. S.l.l ~~-8~0: 5i

I~H-l års Vf"rL~amlwt hnr

cr u·r

tlet setlvanli~a nv .. L.rivningar \'l"rlu.Ui)h .. tnt·cl Kr. !l.4ti!t.ISi: ~7 urh .i

\lti··rs

K(mtu P,PllutU ~\\to~lltning

till

ru

n ..

kfmul

17.751.0;,!1: IIS varrör

till

holag~stnmrnnn~ OJrfogandc fiuucK ••lt

bdopfl

uv ... , ... l\.. r. l0:!.S77.1Hfl: !!il

Styro•l•co f'Urcsliir:

ou a okth.:kopilnlet 1Hdelnrt Kr. l!!: pt•r :~~lit• moL k-upong ur :l.i

mrd

Kr.

15,000,000: 00

all till invt")!lttringl'lfuntlrn for byf!pHltlt•r ti\~JlJltfi. . . . . . . . . • . . . . . . . .

samt au

il

Di•ponililn

M~del~

Kon to r ar

L.var.lå ...••.•....•...

1,1150,000: 00

8.5.317 .IM: 2:';

Kr. 102.s'ii.4~0: :!!i

Mod de å Skottcno Konto kvm-stueode Kr. rtll,IH~,II3: R7 torde allo :l bulogt'l" rvrcbe

till

och w•cl vt~rk"'ntnhetsiiret 1014 viluude utskyldt>r till f!UviU alrH fliOttt kouunun vara fullt Lnckta.

OnlantO"fikniugen jlhutc tillhörnudc bilagor lla· uppl(jHrd under förutsälluin~ot

ou

"'lyrf')Scns ovan nn·

givnu föndag till fUrtft,lniJJg nv dr liU bolag~o;;tft.muuu11t tJiMposition stående rn••tllt~n vinnrr blämruans god·

knnnnnde.

Guteborg i april 1911i.

Knut ] :son Mar/;

S~:en

IVingquist ). Wallenberg A. Gabrielss on

E. lr' e lle r

ff. H c unbcr g

(5)

(6)

AKTlEBOLAGET SVEl\S KA KULLAGERFAB RIKEN

Vlt\ST- OCII FÖRLL STIL\h.~J~(; JÄ~ ITE DISPO 'li3LA ' IEJ)f:f.'i r.;:Q~TO

ri,r :,r

l <J Il

JIHUTJ'O\ 1\ST \ FOHS.\1~1\IN<;E'\ l \"-L. IN~LUT::>I \,

H'nWT

\\

S

idliVJ\A FlitW

ill l\(; \IL . . .

"-r.

^li,:l'l!l,>n:'i: I i

( • .f t ... ,. nvdrn!! n v ll\ ... kr i\' ni Ufot U r Il PllJ!IIf'tllh• l

m

K t. 1l, lUll, 187: 27)

\\ J!.·':-rnr-.iiljuiul( ... n•·h n d mi u j.,lr~tl h .l t)tll~o ... tauHlf•r ••••.•••• , ••• , , • l I.O:!X~M~fl: K-4 Re•l . , . , , , , • , , . , , , , , , , , , • , , , , , , , , ...•....•. , ... , . K r. :ll\,!17ll,!l~~: 3:1 Di V('rtot• fOrloster å h1htätlrr or l. "'fH'IU l \'fTL."a n• h f" t

i övriJ:t, inkl. överförU!i~ar ;, tli"'''rH Luuloo ... ···•··•·• i:!7.7JI:Hi' :,ororna. neuoiokom"lt-r a tillvf"rknin,:::

och för~äljrutl~ rurc avitlltnm~ till

... Latter . . . • . . . • . . . . _. •. .•• . • . • l\. r. :IH.:.!t;:,l~i: :!ö

AJ\ N\"' I'IKOllST:

l11cldningar frau duurrl.wln~ Cic·L amlru . • . . . .. Kr.

H~lntHr uch d iver..,~ tillfäiJj~u iuktJut"~lf~r •••...

Sutntua iukuuttSWr

nutlur

i\r I!JII filrc~

uvsUtLuiugur

till

t-kallcr c•clt r&l>tL.fHnd flir

.;~,jl)fil71 'i! l){

l, ll!i,ll:! 1: till

n.IIHa,:llt: .-.7

farltL-.t a ultltt~ll'-~u uJ..Ii•·r •..•.•..•.•.•.••....•....• Kr. lli,n:!S,U2S: ~a

Av:;:år: AvsfiLLuin~: a iii •kutt c• r ..•... Kr.

:la,uoo,uuu: no

\, .. ..~uuin~ hit ri .. tr-Jutul l'hr f»r·

Iu ... t " tHiihul ~l' .,~

•..

^~r -t,~!ll.l!J.i:

r ... 1

l\ettoinlwm•L tur ur 1!111 ... , ,. ,.

Il:

r.

_\\';!,If: ..\v ... ;it~ till lo) l\. l':!\ iiilr--li.ltla p••n ... euu•-..tiftt•l ... c· (';,, nrlwtar'" t·n·

lip.1l«H l df"' hHI..&j.!··l•hntn.t-lw·lut h:.r. 7H:.:J.:J--t~: U~

Dl\t·r.•· lu·IH(lf'• '1lL.n t· 1 h.mi'Ura

~i:=, ItU <ttt·l~ drih •rc· .. uhotl • • . • llH.:ls:t: ;;;J

NETTOVI'IST FÖR A R lU

Il .... .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

"-r.

Vin..,tninlt·lnin~ t•nlig-t ""'yn·J..,,.,,.,. fi;r"l"p.:

Utdelniu~ " kupon11 nr :loi ....•••.•• Kr. l5,U00,(){J0: OU ,..,

Av~o,ätluira~ till invt•,;l•·riug~>tffiiHI fiir

byggnader , , , , , , , , , , , , , • , , •. , , , , . , 1.!)50.01)(1: 00

Bt·~l tillf4ht•-... Oi-puuihla M··d••l~oo

"-••utn... ...

^{l\. r.}

K

"·.u .. t.wntlr

a Ui"~f'nniiJia \lc·dd~ 1\.t)lllU d t· u 31 tlcc•·mJ,.~r l H &:J

01::>1'01\IHl \ 'IEOI:.I

<l!'n

:11 •l•·•·•

mJ,.•r lllll, cnlij!l 'tyrrl-t•n• för-l;u:,. l.r.

:!";;:.!Hl,t:l.i: .-..t l ,,H:l7 .:1~1:1: :!!•

ss2,";:4a: Hl

t;.i.it,u:m:

^u~

17 .:i:OU.IJHII: tHI :!il U i.-,! t; H"\

l'rt,l :!:.!.s:!H: :;;

,:;,:l;!'j .INt;: ~~

o,.u.t.&t"IUJI Viu~t-m·b rurlu·ttAS..nin~ , ... ,, l.),.,.c.nihl.t \lttlrlt Kontö .ir U\'tF(II"""'•tnnun·l~ , ... \l.tit'l.tOI.a:::;cl 5\-C"tdka

1\.uli<INrrf~•lrriL.t"n•luk·L.u ~oLh UI\I ... .U' l,.ol•~o:rt• lnl..um.,ltr '"h Ul~iftrr-ftlr h 1¹1-1-J, untJ .. r (,;rut••UIIIilll! nll tftu o\V -.t)t4"l•·t'Q fUrc-o ,.J,,"n• ttl•rm-•lu•nt·n av 'in-tmcdleu IJlir "'"' hul,,,,..l.uutu.ua il'"'Uu.and.

Il. tmfr;,.,.

Ctul F4rumt tlt~l.tm t•:fJ1f'r

J 'llip lrrr1111h

(7)

AKTIEBOLAGET S VENSKA

BALANSRÄKNlNG DEN

KAPITAL TU.LCÅ.."i GAR:

Anlllggningar m. m

. .. • • . . . . . . • • • • . • • . . . Kr. l 26,885,749: GO

Avgnr Fornyelsefon

doo • • . . . • • • . . .

1

22,fi45,1147: 08

Aktie

r,

andda:r m. m., med avdrag Olr risld'ond Olr Olr-

lust il

utl!lndaka aktie

r .•....

...•.•...

..

Kr. 4,240,10

1

:

62 5!1.607,397:

76

F'ÖRSKOTJ'SUTBETALNJ GAR

..

.

...

.

. .

RORLIGA TlLLGÅNGAJl:

Varu.:invrntariliiD ... Kr.

Lån till dotterbolag

... .

Divene debitorer ... ..

Revener ocb vAxlnr ... .

lnveateringar i vllrdepupper {ink!. Sveneka Stnteno okatt- krunmarvlxlar Kr.

50,000,000: 00) ....•...

Banl<tiUgodobavanden och kassakonto ...

... .

23,591,861:

( l

1,025,000: 00

10,998,087: 67

1,342,765: 53

79,428,838: 00 14 2,666,678: 12

Kr. 63,847,400: 37

681,4i0: so

265,063,230: 76

Kr.

329,58!!,209: 93

8 l

l

(8)

A KULLAGERFABRIKEN

:N 31 DECEl\ffiER 1944

KAPITALSKULDER:

Aktitkapitol ... ... ... ..

Kr.

65,000,000: 00

l~eecrvfond

• •• •••••.••••. •.•.••• , .•• •.•.•••••••.•. :.... · _ __::. 13 ::.: ,200,000: 00

l l ^RORLlCA ^SKULDER:

F

onkotulilcv;der och depo•itioo<r . . . . . • . . . . • . . . . • • . . Kr. 10,005.517: 65 Divo.u kreditorer och upplupna

IOo<r.

• . . . • • . . 15,645,330: 01

K

ontraktonade nyu.w;kafToingar av varor m. m. • • • . • • 14,874,404: 70 Ej lyftad utdelning ooh kapitaUterbllring .. .. .. .. .. ..

13,514,821: 6l

Skau era konto • . . . • . . . • . . . • . . . 56,948,143: 87 Utdelning A kupong nr 35 enligt at yrdJ<na l'Grslag ...•

_ _ _

1

.;..;

5,600,000: 00

SKULDER A V S

PECIELL

ART OCII SÄ RSKJ LT AVSATIA MEDEL:

S K F:a Allrakildo

pensionastifte!Je l'Gr nrbetare •.•••..•

Kr. 15,000,000: 00 FOrdkringafonder . . . • . . . • . . 2,366,505: 92

Invut<ringsfonde.r

. . . • . . . • . . • • • • • • • . . . • • . . . • • . . 6,500,000: 00

Kr. 78,200,000: 00

135,488,217: 76

Koatoadtu tjlmni.ngsfood •..•.•••..••.•.•••..•... '

c__c_

6'-', 7

.:..

00=,000

.:...:..:..:.

':..:. 00

:..:.•

l

OISPONIBLA MEDEL

ANSVARSFORDINDELSER Kr.

DISKONTERADE VÅXLAR Kr.

STÅLLOA PANTER Kr.

8,479,265: 40 24,783: 52 953.715:00

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLACERFABRIKE.V /1.

11•mhuJ

V uh tillande direktör

30,566,505: 92

85.327,486:

25

Kr. 320,682,209: !)3

(9)

REVlSIONS BERÄTTELSE

får ar ¹⁹⁴¹

Uodcrteclmadc, uuedda att groruka AKTIEBOLAGET SVENSK.A KULLAGEilFABIUKENS rllken·

okaper t'ör

ir Hl~4,

fA hänned avgiva t'öljande berAtlebe.

Bolagell!

balao~rlkning

per den 31 december l!IH ävensom 19oM

Ars

vinn· och lllrluotrilkniog jlmte

DiJponihla

ruedela konto, sådana deo•a ilro bifogade styrei.Jebuitteben, hava ,.; groOJkat oeb funnit Gveren .. tlmmande med räkenskapomn.

I

balruurlllwingco upptagno lllrakottautbetnln.ingar utgörM av belopp, aom bGra debiteras kommaode års rOrel"e.

lnvcotaricr,

mnterial:ier, råvaror ocb fllrdig,. produkter hava inventerats av

san~kiltla

boa bolaget nnstnlldn

tj

tlu.stemilo e,oligt grunder, som med vederbllrHg h1lnayn tagen till gallondo morkoodapriser synas fu

llt bet ryggond e.

!lo• bologet

i Sverige inneHggando vlltdepuppcr hava av osa inventerats och UJ\&urmoserna granAkats

utnn

anmnrkning.

Emot rrdovi1ningen av bolagets 1kuM till S K F:s allrskilda pco!iooaniftcl!e lllr arbetare hava vi

iotrl att ~rUmrn.

Styrelseprotokollen Aro

av O!IB

genomgAo@"a oeb hnva ej gi'it anledning till erinran.

RIU.euaknpemn hava varit flin-mål fllr d•t aljlt"•""kning uv J. E.

Stenber~~

revi-ionsbyrå, varjämte

fLifft·r~trBn•luain~t Cl("b invcntt-rin{; av La(;lmhtobULIDingf"n Vf"rhtAllta av dartill tLI.\rddh ul•tdda rc-nonf"r.

Enli((t

lllmnad~

intyg har dän-id ej funnit• anlcdninJ:

till

unmärkning.

Revisorerna, •om biträda •tyrelstnl lllnlag ifrAga om dispositionen uv tillgftngliga vinnmedel till- styrkn, att bolag•Btilmman fnsutäller den nv

I l

yreisen lllreslagna balanarAkoiogrn lbr bolaget somt beviljar

otyrel~on

unsvorofrihet fllr

1944

oro förvaltning.

Göteborg

i

april 1945.

R. Andreen Carl Ekman H alwn LeJfler

l<'ilip lJ~rna/t,

\u.lt.wf'Wrttd "'"W

(10)

VERKSTÄLLANDE DIREKTORE Ns RAPPORT

()VEH

1944 ÅRS VERKSAMHET

Det under vorkenonlll•tMor•t l 044 ytterligare skUrptn

k:rig•lllget hur - i

llkJJrL med

vad •om var fnllrt under 1043- omöjliggjort crhållandet uv fullstAodign

uppgift

er

[r.Ul

ulJa till koncernen ruosluLDa, uullnd•kn fllrrtng, varfUr en kon•olidrrod halan•r..Jming rj hrllrr drnna gång knn lllmnn•.

År 1944 med.l'ardt tbr konc~nten stora SHlrigh~tf'r i många 3\Stt!nden. DeM rabrikf"r på kontinenttn och

llvrn

en

del av

d~

uuilnd•kn flln!llljning1!l<Ontortn hava genom hig.J>,mdlingar

ut•att~

f"iir avsevArd ekadr·

gllrcls~.

Ehuru ifr4govarondr rgrndoon i modcrholng<t• böcker var upptagen till lalga vfirdru eller lorlt av·

Mkriven,

reprt'~Clltcrn

dock dc.,n skndor mycket

lr.!lnnbrorn

fllrlustcr. Pa grund nv olen under året allunrr inten•ivn krigfllringcu och do

in 1

rlidondc

knoti~kn 1 r<IIISJ>Orl

förbållando'no och nu d r ro s vArighetor luo.r mod or·

hoJagf'tS f'xpOrl

sednn

rijr(!Oinmarrn 1944 krafLigt tninskat8 och i vad UVIH'r

kul•

Orh ruiJnetr

under

t'lrcl8 8i8lU

rlrlt>rul.-tiskt taget helt upploOrt. Daremot vi!ar Olrsnljn.ingen nv kul- och rulluf1<•r till

~venska

kunder

^!"Il

icke olx-tydlig ökning under 1914. nofors bar kunnat uppnu tn llkad fllrsAljning genom

ull

kompensera dot mi111kadr brhovtt av kvalitel.t<stal med ro stOn-e ulrning uv

lcvcran•~ma

av handelsjAm fllr dtn svenska marlcnadrn.

Moderbolagets vid ••ra•kiftet inMiiggande

ord~,..toclc

utvi•ar, sedan en

upp~JL·ning

med

hlln<)"D till de

pu grund av kriget intrlldda fllrhitllandena fllrctu!lito, en '""rvllrd rnirutkulng

i

jDmf!l,...Ise med f"iirro

ilrl·

•kiftot. Orderstocken• •toorlrk

li~t&"'

emellrrtiol pfi fllo·krig•<irens nivå.

Sy6sel~uttniJI8t'IJ

vid konromfahrikernu i Svcrig" hor n n dM drtt illiludnlupnn

å

rot vnrit tillfrcdool nllundr,

<•huru i s

lutet av ^llf!\L

•uiutlro lu ..

krllnkningor i driften

vid Gateborgsverken

lolevo nöolvöndiga. Utval&

ningcn n v stål i Hofors ökade• nto•d 40110 ton och uppnoolole en tirssiffra av 99,000 ton. Levrrnnserna av färdigt rnn·

teriul från Hofors ökade• mrd 10,000 ton till 01.600 ton.

ANLÄGG ITNG.Ul.

Vid koncemCD.I&vtlll'ko fnhriktr ha under 1lrct ocrlvnnlign

komplcttcrin~ar

och modomiseringar llgt rum.

l Den oon<lra etappen uv rlen vid C!U. cborgsverkeu 11lmorrndc nyn fabriken hor pfibOrjnts ooh berliknas komona unrler tak under seubös

ten

lll·l·ll. Ett hetydando l.oontfllrvnrv hor före iirRskiftot gjorts, i do•t ntt IIIOdorholugcL ov SllfVCilM .Aktiebolug inköpt o•tt 26i.200 hm •tort onnrkontriidc, uirckL I(<Onsronclc till Guteborgsvcrkcn, cl•ttn nted tanke p& eventutlin framtida ut-·idguingur.

AKTIER OCH

Al~DELA.R

lfed anledning uv rednot omnämnda slmdor, 10m genom krigMiondlingur flln·konurut vid

konr~rnen•

fabriker på koaliuentcu, hnr moderbolagets inneha vov utlnnclsku aktier lilldt·r

wrk~nmhots&rtl

ucd. hivits med y

tterligare

Kr. •l,20

l,l:Ui: M. H!irigMom

bur IOlOolrrholagets 1tkticiruwlonv i det tysl.u bolag"t h

elt uvtlkrivits.

lO

(11)

VARUINVENTARIUM

Iom.Uggnndc lod- och hnlvfohrikat bar invcntorals efter samma principer •om fllreg6endc år och kan vid do i december 1944 gilllon do prlsenoa avyttras med vltt8t. Il

o\-

och hjnlpruaterinl Or upptaget till betryggondo vnrdcn.

Inventariet av lllrdigo produkter och halvfabrikat utgöres såsorn tidigare till stor del av standardpro- dukter.

JNVESTERINGAR I VARDEPAPPER SM [T BANKTILLGODOTIA VANDEN OCH KASSA

Sål!om framgår uv hulun•rnkuingen, ingå hlaud investeringar i vnrdcpuppor Sveoutka Statena akntt·

koononorväxlar

å

60 mlljooer kronor. Resten utgöres

lill ojnmförligt största dolcll nv

Svenska Stalcn• kort·

fri8tit~n

tre- och fyruproccntign fllrsvarsobligalionor.

Samtliga under nobrik Bnuktillgodohavandru och Ka•sn upptagna belopp inneilA

å

check-, kapital- eller upp.olgningsriikuing hos bolageu ordinarie

avemka

bankfl!rbindelser

eller

utgllrat av iJU>tliggande kontanltr.

AKTIEKAPITAL

Moderbolagcu

aktieknritnl

utgöres

av:

A-aktier ...•.•.•••. Nom. K:r. 3i,986,150 B-aktier •...

B-aktier tUlmplade •...

" ,. 25,024,ISOO

" »

1.0Rfl,35()

Kr. 65,000,000

Av moderbolagcu ohier n oteras A-serien

oam~

loda

B-serien å

Stockbollll! fondbörs, hela B-serien A Londons fondbörs och de icke llOmplade B-o kl icnH• A börserna

i Pari! och Ceu~vc.

UTDELNINGAR

SAsom framgår av vinat· oeh fllrlost:riilrningcn, u ppgingo utdelningarna under Ar 1944 illl Kr. 5,565, 717: 57 mol

Kr.

7,333,674; 84 under Ar 11J.l3. Nedgången

bu

or bl. a. på att en under l OH deklarerad utdeluing frln de amerikanskA bolagen, ca

Kr. 1,700,000, ej

kunnat l:rolosfereras fllre irukiftet

och

f'öljaktligen ej bokflirts som

inkolll!t.

A VSKRIVN1N GAR

Avskrivningar

å

aniDggttiogar uppgå enligtvintt-och fllrlUBtrdkningen till Kr.

0,469,187:

27 och hava vtrbtiUu enligt fllljande proeenl8at8er

å

ansluofTningavArdeoa, namligeo:

å

byggnader . . • . . . . • . . . • . • • . . . 5 %

"mnskiner ...•.••.•.•..••.•...•

10

%

»

verktyg ...•....

, . . . 20

%

»

fobriksmobilier ...•...•...• 25 %

»

kontorsmöbler on. uo ...•...• 60%

Il

(12)

LONER (ioiJ. dyrtidstillägg)

NedanlitAende siKror avse enhllrl koncernens avm•ka fabriker.

M<Cldtal on.o.IDda

Sam:manla1d 16netumma av

.u.

^andu

1940

0,089

Kr.

32,777,167

194J 9,627

..

37,940,635

1942 9,506

..

42,033,342

1943 9,824

..

44,730,640

19~4 10,298

.. ^{47 ,•1} ^00,386

ANSLAG FOR SOCIALA ÅNDA.MAL ETC.

JAmlikt 1044

ål'11 bola~slämmooolut

har, wom frnmgar nv vinst- och fllrlubtrAkningen,

^ell

belopp av Kr.

763,348: 08

avutll

till S K F~

oilrskildo p;onsionsniftel!e fOr aebetare. De18ulom har bolageu styrelse i december 1044. utanordnat cll

~>flopp

av Kr. GOO,OOO, an anvlndll& fllr orbet.ornea

toeia

lo institutioner vid de olika vrrk.Uiduna i Sverige.

Bolaget bur under det tilländalupnn Aret ordout pen•ionsfrag= fOr de vid de

~vcn•ka

verkstaderna an-

atlllldo nrbrtorna resp. deras änkor.

Bolagell styrelse bar des•utoru beslutat, otL

olet till 5 K F:s sllrskilda ptusioosniftclac för nrlJctare ov- snt.to knpitnlbeloppet, nmuern uppgåNJdo

till Kr.

15,000,000,

skall fr.o.m. den l jnnunri

19·1~ uv

bolaget

till•vidur~

tilllllru& rilulo efter 3 o;., •nmt ni

.L fr/m nUmndo datum sildana utbetaldn Jlrn~ioner,

för vilka stif- telsen nr avsedd, &kola debiteras • tifLclscn.

Den eedon den 5 februari 104:; pagMeode \

erk•

tadskonllikten bu

starkt besraoAat drt sveDl!b bolageu

riird•e vid 6llli1Lliga \r,rbtiidrr, undautogaodro \•id Jlofo111.

Fllr<'ta,:ua

marlmadsunder51lkuiu~ar

UL\i•a, att

ell

otort

och

t-rängedr brbov av bolngeLS produkter i olib länder fllre6noes. De utländ•t.a

fll11111ljrun~t•konto~n.•

förrud,

som u.ndcr 1enorc

tid

•J

kunnat J.omplet- tcros, ha i de Resta

länder

fllrbrukauo, i tn drl faU föratllrtB. Bolaget ligger inne

tnt•d

omfatunde ap;ocilika-

tiuner fr u

fllroiiljuingsbolagm på olika

lnutlo•r• ofterkrigshehov.

FörutoAttningumo för

ett iitorupptagande

uv holagcu export i

större •kala,

A<l •nnrt trnnHportvilgarna öppnas, fmnus sillundn.

l

vilkvt omfång och

i

vilken tnkt bollogets efterkrig•plnuor bctl"llfrnmlo tillvcrkruug och fllrsnljnlng kornmo ou kunna <ealiserna

ln•ror nuturligt.vis i Histn hand pö hur HrgauhuHiOn(llt n v vnrltleus &amtido bondel och •'kouomi ko1:nme.r att utrurmna.

Modt•rbolagets

ganska h•tydnude likvida

mrti~ILonlt·

härvidlag komma'

ni

till pn••• tid det förmodligen blir nGdvllndigt au biuda awev!i.r<la mrd!•l fllr

util~niug

och komplettering uv Olrrirdl'n 'id oli.l..a utländska Olrdljniug.kontor. ih·ensom fOr krediter LiU kunder. llRrtill J.omma iuvr•trringur i anlft@goiugar, dll.r

sil-

dana

l.unnn un~e•

vara önskvärda

•Urr

nlltl\'lodiga.

Till kooc<>meus anstäUda av alla grado•r uttala•

t•tt

\

'armt tack Olr plikttrog•t orh gotL orbele under det

gångna nrH.

CGt.eborg