D. D.
O B S E R V A T I O N E S S E L E C T Æ
H I S T O R I A M S V E C A N A M
ILLUSTRANTES
,
Q U A R U M P A R T E M IV.
CONS. A M P L . ORD. PH ILO S. UPS.
P R Æ S ID E
Aha. ERICO M. FANT
H i S T O R . Pr o f. Re g. e t Or d. s. r. s. m.
PUBLICO EX A M W f SUBJICIT
A L U M N U S P O S S I E T H I A N U S
FREDERICUS ERICUS A L N E R ,
R O S L A G U S .
I N A U D I T . G U S T . M A J. D. VI D E C . MDCCJLXXXVI.
U P S A L I Æ , U I T T . JoH. EdM A N , D I R E C T . E T T Y P O G R .
. . • • ’
V
: •. : ■ . ... v ■ •. ■:
M i I V : A D I B V E M i\ l Y 0 7 8 1 i:I
A i i v. \ r v t j ï : \
i
M ï ‘. : i ' i - ” : :
, v ' : . x ..:^ :\.i ' . ' j .
Y Â b A . % m \ m .
- V I ~ •' •
•jvniîôiTa ooi.17T? i a ö t o t B fHtfeaoi -j»** • .i/*
. m u , zmî a a u j i « 3 a i « i
JCit-u : : ’> î .1 t ï .(t . \ A i t . r i i •: . i a %r.
f S . “V- %' ’“i »** * ”•» *». v.
. a t j i : V v T ’v / î :r « , -’-H .M>' ■ * i a n ?•
S:Æ R:Æ M:TIS
MAGNÆ FIDEI VIRO,
R E G I Æ A C T O R U M R E V I S I O N I S S E C R E T A R I O ,
REGNI CADUCEATORI,
E Q U I T I O R D I N I S R E G I I D E S T E L L A P O L A R I ,
GENEROSO ATQUE NOBILISSIMO
D o m . S A M
a b
U G G L A
S A C R U M
T H E S E S .
1. Ex plurimis de e t y m o Sveciæ c on j e £ hi r i s , ad v e r i tatem p r o xi m a videtur Strablenbergii, qui illam a T a t a - rico S u i, mare f. lacus, d e no m in at a m fu i fle exiflimat.
2. Jufta & injufta dari poteft t e m p o r u m querela. Pa
r u m vero a b e f t , quin eos e rr ar e cr edi der im , qui m o res noftræ aetatis, priflinæ det eriores fiftere conrv.uur.
3. Qiii Regis S vecor um E R I C I X I V cum C A T H A R I N A M A G N I connubi um & Mof cor um Czari P E T R I A L E X I E V I T Z cum C A T H A R I N A A L E X I E W N A c ont u
lerit , ex eventu p le ru mq ue facinora P ri nc i pu m æftimari
fatebitur. *
4. Accepta ab eodem R ege Revalienfium & Eftoniæ fub imperio Svecano d e d i t i o , dici n o n p o t e f t , quant um fangvinis & fumtuum , in in a ne m glo ri am, difpendi um effecerit. Ne qu e fieri umquam pofle verifimile e ft , u t , t ant oper e a fummis noftris regibus q u æ f i t u m , maris Bal- thici domi ni um gens aliqua obtineat.
ç. G e n i o populi Svecani bel l ico, pe r Secularia cont i
nuo fere vibrata ar ma f o r m a t o , pr ær er rigidam C A R O - LI X II vivendi r a t i o n e m , adf cr i bend um eft, quod gra- viflimum fub illo Marti s jugum patienter adeo tulerit.
6. Facilior eft Democraticæ regiminis f or mæ in Mo*
narchi cam , quam ver fa v i c e , mutatio.
OBSER-
O B S E R V A T I O N E S S E L E C T Æ , H I S T O R I A M S V E C A N A M I L L U
S T R A N T E S . P. IV.
V l l l . L itte rœ C anuti N ic o la i, Senatoris S to c k h o lm s en f i s , q uibus in ftitu itu r Prœbenda S . Loji Epifcopi in choro* S . B h f i i , in T e m p lo Urbis Stockh o lm ienfis
p r im a rio . E x copin veto d a in c o lle ct Præfidis.
U
rbis Stockholmienfis Hifloriam licet per particulas pu lc h re il luüraverint plures popularium; deliderat tam e n adh uc luculentam adeo fui defci iptionem , qualem r eliquæ civitates Europæ primariæ dudum obtinuerunt.
N o n fiiperflua ideo judicavimus, quæ prima jam vice e- d e n d a c u r a m u s , bina d i p l o m a t a , utpote quæ > præter- quam quod antiquum urbis habitum illuftrant, inter ulti
ma etiam funt fuperftitionis Romano Cat ho hcæ in patria m on u m e n t a . Paucis enim , poftquam data f u e r i n t , annis r epu rg at a a R. G U S T A V O 1. religionis in patria Sacra fuiffe n o v i m u s , atque plerasque ejusmodi donationes, aut co ro næ vindi catas, aut donatorum heredibus reRitutas.
A lie tbe Danncmann fom thet.ta bref kan förekomma, fee eller bôra làfas. Bekennes jagb Knutb Nilsfonn Rad
man i Stockholm a ) medb thetta m itt närvarande bppne breff.
E Ocb
a) E x t e n o r e harum & p r o x i m e f e q u e n tiu m litterarum , fe q u e n s p e r- fonarum in illis m e m o r a ta r u m e x h i b e r e p o f lu m u s S c h e m a G en ea lo g icu m :
Benedicius Sm ålänning , C on ful S t o c k h o lm ie n f is .
Barbara Benedicti F ilia ,
nu pta t . Canitto N ic o h i, S e n a to r i S t o c k h o lm i e n f i , cu jus prior u x o r Catharina Benedicti, 1. Nicolao J a c o b i,
1
Jo h a n n is L a u r e n tii,
p r o c ul d u bio p r i v i g n u s . U x o r ejus Catharinn.
Och vitter/iget giôr. A t t vu få r vågrn à hr förledhen. 7ha iagh i t be god be måns Guldfmeds jålfkap och Comp a g u i b ) v a r , i min kåre förre Huflrus lefuedbe vållmacbt. Och med famma bröderßap giorde min re de lig beet fom migh tilbordbe tå alla Embetes b* öder na tilbopa, tile ens voro, a tt v i v il te fam dr echte liga flichta och fundera ofs tv å me/Jor, aj fam m a Compagni hållandes i hvårije vi)ku Gudi till lå ff ■> J u n g fr u Maria och San Si o Loj jo Btpßope c ) ti l åhra, fore ofs allom fram farnom och ejterkommandotn Cbm finom Si ålom till roo och faligheett, hvilcke tv å MeJjor, fom fiiebtades och funde
rades i SanSli B lafj j C boor dj) , i Stockholms bykyrckio e) på Shdhre fidhone fr amman. Ofian fore SanSia A nna Cboor, hvilckett Altareruum köptes a f SanSli Blafij C boor och Pre
hende Forefiåndare ocb löfie med Compagnie penningar, tå [am-
b ) Q u o m o d o ejusmodi focietatibns orig inem dederint Sacra apud m a
jores noftros fiib C ath olic ih no C o n v iv ia , Con f. DiÜertationes de Conviviis Sacris in S vioG ot liia, Upfaliæ 1 7 81 & 8 4 ventilatas. Aurifabri Sigtunæ d u d n m A n . 1 2 9 8 memorantur. I m m o primi fuerunt o p ific u m , q u i , port coptffita a R. G U S T A V O ] . fceptra , funm nafh f»nr Societatis eonftitu- tionc.m , Sv. S k r å - o rd u u ig , A n . 1 ^ 2 9 , editam ap. v. S tier n m a n , Oeco n.
c e h C o m m . F ö r o r d n in g a r , T . I. p. ift.
c ) Quis hic San ftus fu er it , hactenus indagare n on co ntigit. Pro L U D O V I C O , folita inedii atvi abbreviatura feribi potuit L o io \ fed hujus no
min is Epifcopum , in San&orum nu m er um relatum no n invenimus.
à ) S . Blnfius fuit Epifcopns urbis Sebofla; in Capadocia , A n . 28 5 in perfecutione Ch> iftianorum D io c le tia n a , capite plexus. Dies ejus cele
bratus in Svecia 3 Februar. D i h n a n , Antiquitr. Ecclefiafh p. t o i . Reli- quias feu ofi3 de S. B ln fo , fuo ad h uc tempore in templo urbis S t o c k h o l- mienfis primario fuperflites, x y lin o & liolofe rico velatas ÔC in capfula I'er- vatas adfert G ru n d el, Difiert. de Stockholmia p. 31 . Id em veto d u m p. 32 Altaria , præbendas & choros, in hoc templo olim inflitutos, commémor ât, S . L o ji praebendam, S. B hß'i C h o r u m , S . S . T r in ita tis , S. B r ig itta &
S . C atbnrin a alrarin, om nia his in litteris m e m o r a ta , licco praeterit pede.
e ) T e m p l u m S. N ic o la i, urbis S r oc k b olm ieofis primorium , o lim di- 0 u m fuiffe B y k y r k a , quod u ib ein veteres B y v o c a ru n t, du du m obierva- vit G r u n d el, 1. c. p. l8 »
fam m a tijd vardt iagh Knutb Nilsfon till rådhe medb tnin clfkelige kåre Huftro Catharina Bengts dotter få Gudb ben
nes jjå ll nådbe, fâ a tt v ij vijidom fullbordeligen famdrecbte- hgen fticbie ocb fundere andre tvd Me (for, a f vora ratta aflinga Penn i age ocb Ägodelar, t be in ofs Gud un dt ocb for- låbntt b afver, fo r våra fratnfabrna vcnners ocb ßecbtinge fjâ la r fôr ofs ocb for allom efterkommandom Cbnftnom Jjå- lom , bvilcbe tvä Meß or vi) flra x t i lind om ocb tilfkickadom vid b fam m a A lta r , ocb medb ) amma hl år c k , ocb je dan them vppe bolla lith id t åbrliga i hvar je v ijk u , then cena Meß an om Tofsdagenn a f värjs Herre värdiga lika tue f ) , Ocb an
dra om Loger dagen a f (ju ngfru M aria bcdrlifvelfe, medb eena colleSta, t bvarie Me (fa a tt alla Cbrijlna få la r , fbre bvilcke Oudstienftb uppe bå!tel fe jag b medb mina kår a Huflro bafvom famma Klåricb abrliga till denna dagb jb r- nogdt, fo r finn tjenfl ocb umack font ban baft bafver medb famma M ejfor, bvilcbe tv d Eviga Meßor iagh nu medb min kåra elfkeliga buflru Barbora Bengts Dotters godb villia.
jfaa ocb fullbordan bafver nu (ladfaßb , ocb medb tbetta m itt machts breff fullbordeliga ftadfeftar , them vidb famma fôr- berôr de A lta r medb tbefs årliga Rent be. In n u tij m itt buus ocb liggi andes gr und b , medb een upbygdabn Trägård Oft an m itt buus belågitt på Skomakare gatan hår i Stockholm nåft Sunnan San f l a Loijo Prebende buus, ocb nåft nordan M at- tijs M ijfkens buus, (om abrliga Rantar T d lff mar eker Stock
bo Im ß a redbe pfenningar g ) , a ff famma buus, grundb, gårdb ocb vårdigbetter , tberofver och forbeite Gudstjenfl (kall i al
le m dtto uppebållin vardha til evigb tid b , bafver iagb medb
E 2 min
f ) Feftuin Corporis Chrifti ceiebratum e rt, proxima port D om ini
cam Trinitatis feptimana. D ik m n n , I. c. p. 13}}.
g ) Mnrea denariorum S t o c k h o lm ie n fiu m , eu mark Stockholm/ku reda penningar , hoc tempore dimidio thaleri imperialis refpondebat. XIII enim tum marcæ denariorum unam argenti puri ( mark lo d ig j sequabat. B otin,
l al om mynts o c h varors va'rden i Sverige , p.
min kar a fbrbeite Hußro B arbor a, goàb minne och tillät j b r åkat och fbrm erat , [amma Guds tijdegård b ) , medb Femp• tije marek Stockbo/m/ka, reda Penninga fom fbkias fkola af m itt buus ocb liggiandes gr und b , uppå flora ta rg e t, Jom ja gb nu fo r någon på förleden åbr f j e l f be f a t t ocb utbj bodde ti l evigb fåvbdttnngb fo r allom Cbriftnotn fiålom , fram far nom
ocb eftt er kommandom, bvilke jo marek fkola mina efterkom- manda arfva ut b lo f a , fom {amma Pennin ge fumvia jo marek antvardbe fo r be: de Gnldftneds Compagm hr bei er i bendev, fom the P r ebenden medh bebulpenn vava kunde, a tt förbe:de Guds- tienftb ej niderlades eller fo r kränktes i någon måtto till e- vardeligbe tijdb , tippa t b e t t , och t ber med b a f bender iagb migb medb min kära elfkeliga Hußro Barbora allom varom A rfv o m , ocb efterkomma ndo m fbrber:de buus ocb gr und b , på for beide Skomakar egatu medh går denn, ocb tbefslijkes medh t be fövrörda Femptije mark på torgett ut lofas / kall i förbe:de buus. Ocb tilldngnar tbet aUtjammans fbrrrördba Peningar SauSli Blaß) Loi) Prebenda fom ft ic b t at ocb fu n
derat d r , i Sancti Blajij Cboor, medh fbrbe:de \Guldsfmeds Compagni a tt the them Me ft om få fbreftånda , medh t ber a egna Fmbets me ft or, åbrliga och dageliga medb åfftabe:te, m å i fom the fo r Gudij ocb bans ftrdnga doom an/var a vele och fkolo , och få lenge iagb ocb min kåre' Huflro lefve, ocb ejfter andra Jkole vara två Mes for , Jielfve fbreftåndba, få baretter fom b år t i l , ocb bafver bedit mina B or maß are ocb R å d b , fnm m a mina tv å Meftor , medb förbe A e Companys broder åthvncbt bafva om t be flicke lige t i l g å r , ut bann all tvekan ocb förfttmmelje fom tiUbövligitt ar. 7ill tbefta två Meftornes fullkompnelfe ocb Evige fladfeflelfe , b o f ver iagb tiil f l nr kare förvaringh, bedtt min kår a H ußro Fader H e r r Bengt
S m å l e n d m n g H e r r Erich Jônsfon Bor gmeft ar e i Stock h ol m , ocb Hans IVåflghtbc Rådm an, C tvitne kåre Medbrb•
ders
b ) T iå e g å r d } culrns lacer. T ïd u to k , Rituale,
dcrs om theras InfgU hår nedkanfbr bengiande vidé thetta brejf, medh mina egna Jnfigne, vor g t her och a tt någon i mina ß e e b t eller andra efter La gain vilde fatame forbe:de dbrltga Rentba utlnjd , gauge tber efter f m fir e fk r ifv it dr at Gudst lentße eij förhindrad b , v ijdb Guds hefndb vredbe , bvilcbet tbetta b re f, [om g ifv it ocb fullkonimeliga fullbordat i Stockholm o'" c. o ’ c.
I X . L itt er cc B nr b nr ce B enedict t f . N ic o la i Jacobi V id u a t, qu ib u s prœ bendœ S. Brigitten Z f S . C athari
n e ^ a [ a tre C onfute S to ckb o lm ievfi, Bene ditto S m å - la n n in g in Tem plo urbis p r im a n o f u n d a t a , confirm an
t u r Z f a u g e n tu r , dat. die lunae p ro x im o fed. M ariæ V i r g i n i s , An. 15 1 6 , Stockh. ex. collect, iisdem.
For aile the gode maun [oui thetta bref bander komm a.
Så va II e f te t kominan dom foui våt varandotn, tbd bekennefs ja g Barbro Bengt sdotter , N ils Jacobsfon eftcrlefverfka, bu- ß ro bar i Stockholm, AlJ'omecltigfte Gud h bans fié II nåd h e , ocb vetterligitt g iô r , medh tbetta m itt närvarande hppne b rejf, tb ctt iagh 1 the Helige Treefaldigbets nam p u , medh min kåre Sons Hans Zarfons och bans käre H u f ros , Hu- fr o Karins , ocb alle våra vennerfs ocb Frenders rådbe, god- villie och faniptyckie bafver fullbordat, f t ad g a t och ßadfeftb m z thetta m itt oppne breff fladdgar ocb fullbardeligen i m ijn f r i j villie fadfefter then åbrlige Gudstienfb och åbrfsmeffor, Jom juin käre framledne F a d er H e r Bengt Smål enningh f or d om Borgmeft are her i Stockholm A/smecbtigb Gudb hans fiall nådhe medh alle godbe Cbrifne fiå la r , fic h ta d t och funderet, bade ber i By - Kyrckian medh någon tilbielp fom the Erlige gode mån ther medh honom i råd fåto be- bielpelige vo re, Jom år Helige Fruges Sancla Bvitba ocb benne helga Dotters Katharina A k har nå fl f r amman fö r He-
E 3 Hge
32 Obfervntioues SeleRœ, H i flori, im
fige Treefaldigbets A ltnr , ved en P el av c pd Norra ßdan i Kyrckian, bvilcket r f It ar fôrbc.'de gode Mån i Râdet up mu
re làthe, och betalande ha I ff ve de e len i A lt art a fl an , med the tvä Änglar for A lta re t f l å r , Item ett par Mefferede a f A r ne fk i ) med it t bvårdags Antependium k ) , Ja hafver ja g nu fårbeide Barbro Bengtsdotter thet till yttermera och framdeles fö rb ä ttra t med några huus och årliga Rente, med måffeklåden, och thefs A lta r Ornamenta a f den deel Gudb hafver mig andt och fo rlå n tt, G ult till L å f f , Ju n g fru M a
t i a , San Be B irgitta och Hennes vår iige Dotter San B a K a tharina till dre ocb vårdigbeett, för min kåre Fader och Moders få l l min kiåre fram lidne Dannemdns och alla våra fra m fa r ne Får åldrars få la r till roo ocb faligh åm im ielfe, i få m åtto fom hår e f t er föllicr, Item fö r fl benempd then Deel min förbe:de framledne Fader thertill g a f f , fom år tu Sten
hus liggi andes i gamble Hans Bagares G rand hvart vid a n • nan up på Sådre ß dan gränden med tv å Kållare under hvart huus. Item dn E n Stenbod under hvart H uus, fom utleger om åhret fo r två mark hvartere , Item thet öfra Steenbuu- fe tt rånthar med then ena Kallar en årliga Sex m arek, och then andra Kållaren under fam m a Huus fk a ll utleijas årliga fö r en m arek, Item thet andra Steenbufet nå fl nedanfåre , fkall Kler eken fom Prebenderna hafver f r i t t och q v itt I n f va ,
ocb beßttia ß elff med een K ållare, och then andra Kållaren under famma Huus fkall utleijas årliga fo t En mark , Item ann lått min kåre framledne Fader göra een MeJJebackell a f gyllene flycke med Me (Je R e d iit, hem ett A It ar k lade a f fa m
ma flycke, Item dn Meffe red be af gidlt Silke med all tilbe- hörelfle ,
i ) A rn efk , idem fo r te , ac A r r ij k r , a veteri e m p or io Relgico Arras, ev qu o nobilioris generis pannus medio aevo in S ve e ia m odferebatur. Cfr.
R e g . Ca ne. Confil. B trch in K. Brbliotb. T i d n i n g a r 1767» !*• P* 81- /f) Antependium erat t e g u m e n t u m , q u o Altore ex parte antica ope.
ribatur. D ik m n n , I. c. p. 1 7 7 . •
bSrelsfe, Item an ett A lt ark lade a f [amma gula Silcke , /- tern lifter ! ) o f grant Flogell m ) , Item faftn Altarklåde a f b v itt Sår duck n ) vied bvite lifter utkuflat , Item ett gull- fkins tåckenne fengdt med filc k e , Item try bandklåden vied try ta cken n , E tt Gull/kins tåcken ocb tu flamma(ke Item trij Skååp tu i A lta ret ocb ett i bancken. Item een fb rg ylltt K a lc k , med Patenen [om våger Tjugu fem Lood, Item ett Helgedoma K a h r , fom våger try Lodb, mindre ân Fyra/ôdige tnarcker, Item ett a gnus Dei till Pacem o ). Item Fen vigd Altar ft een, Item ett paar Arnifke vulgar} Item e tt par Me (flings Lius flak a r , een jfårnfkååll med pipor. Ut•
ôfver them:a deell år thetta efterfkrefne min forbåttringb, fom år f i r ft två Nya Gårdar liggiandes ne ft nedan fore Grå- brôdra Klo ft er s Nuns på Norra fidonne i famma Grend tvårt ôfver firbe:de Steenbuus med Try Kallare under famma två G årdar, bvilkenn Gårdståmpt Jom var icke me er a i min Faders tijd b ån Tiugu otta allnar. Ocb iag tbertill nu koptt bafver aj Siåla går den p ) Otta allnar nåft mubrenn, liggi an
des ja , a tt 7åmpten ocb Gården år nu på lengdenn Tret- tije Sex allnar f r i j t t ocb q v i t t , ned åt gr enden , Bredeleken Jå b reet, Jom Stecnbufet til få ger åfvanfire, Item t ben of ver-
ft a gården med Enn K åliar e Rent nr årliga Otta m a rk, then andra Gården een Kållare Rantar årligen Sju ocb een la l f f m a re k, Item ån een G ård i famma grand uppå Södra
f i
x ' ) L if te r , fi m b v is , quos Sacerdos decnflatim e collo pendentes Iit
peftore geflobat. Idem p. 1 7 8 .
m ) F /ogell, Floge! , ling va veteri Belgica diéhim F lu w eel, hodie Sammet, B erch 1. c. p. 8 3 . D ikinan , p. 1 8 0 . Ihre Glofs. SvioG.Jin h. v.
« ) Sdrdvck, Sar duk & forte S dth vk infra. Berch p. 4 6 magnates ex eo tunicas & femoralia geltafle commemorat.
0 ) A g n u s D e i til pacem. E x cereo Pafchali in formam agni decer
pta? p a r ticu le , quae deioj in V3lis circumgeftabantur & accenflr fuftiru Ino populum fantlificare putabantur. Cfr. D u Cange Glofs. Med. aevi in h. v.
p ) Sjdlagdrdcn, area feu villa Hofpirnlis. Ejusmodi eniin aegrotan
tium & pauperum ufibus lacratæ aedes, Sjdlabus & Sjalaftu fvor dicebantur.
ßdbon utan / o r Nils Per jons Gärd och vent ar ärliga Sex mark % tili hvilckenn G ard then nederfla K ällaren, under tbenn Går - denn uppä Norra fidon fkall ärligen tilliggia , Och är tben Gården uppä lengdenn Fiortton allnar väll m åt t , Item än e tt Stegers Huus liggiandes nederß i fam m a gränd uppä födre fidone med ett mållteboodb tilhopa knyt b , till eno å r - liga lego och venta med Fiorton Aina lengd och Fempton A ina breed, Item an f&rbåttradt till Altaret Ett A n tipett- dium a f rött Flogeli ocb ena fängt a g ) A F ar li(la, Item e tt Meßekackell a ff fv a r t Camlotb med viejjeredit, Item ett par nya Silckes vingar, Item en Sanda H ofvud lyna r ) till ba
ll a MeJJabackelen med Sanda B irg it a nam pn, Item e tt Spr ån*
g a t Handkläde med Silckes lid e r , Item tu Sil ekis O rnegåt, Item än ett par filckes vin g a r, Item ett par bvijta vingar om faßetijd. Item ån een bvijt Kalck med Patenam väger tiugufju loodj Jörn Herr N ilfs i Nääfs gaff tbertill uti t e * (lamente, Item ån een Meßebok a f Sâtbvk fom Herr Peder A lta r it bade fö r Herr Nilsfe g a f tb e r tilll, Gud begges tbe- res fia ll näde. För tbeffa vore gäfver ocb årliga Renta fkall bvar Klärick efter den andra fom tbenna Prebenda b a fve, årliga uppe bolla i bvar vt k u , Fyra läfsna mås for till E v ig t i j d , fö rd om Fredagen a f t be Helige Fem Under s ), om Löger dagen, om M ari je be dr o f vel f e , Om Söndagen a f t be Helige Trefaldigbeet, om Måndagen för alle gode Cöridne S iå ler, och alle the Fyra dagar, fkaU Clerkenn gäå elfter bvarije M aß a , ocb låjä öfver min kåre Dbde Faders g r a ff Clementi (fime. Cum Coledas Deus qui nos Rede m i t , fsf ß * d elz, Item än fka l fam m a Klerck fie lf befhrgie tv å Sochne-
Meffor
q~) Sängta. S an kt , acu p i & u m , ex latinitate medii aevi o pu s p lu marium . Cfr. Jbre in v. Satuhn.
r ) Hnfuudh ly n a , S m e g m a lin t e u m , frontem Sacerdotis cingens.
D ik m n n , p. 1 7 8 .
s ) Heliga Fern U n d e r , quinque [v u ln e r u m, a Germanico JVund.
mes for ern å r e t, H ogtij deliga vid fnmtna A lta r , Ena om S a n d Britba dag ocb eena om SanSla Katharina d a g , font a t bennes Helga Dotters dag ocb H ögtijd med fm a år gor t) ocb två Munflranter u ) derföre fkali Klärchen bafva trettije marek reda penningar bvart å r , f r i j t bflate v ) fr ijt vax ocb talg ocb fr ijt Måsfevijn. (Fore tbet f a fom Gud fôr- bjude a tt Klerchin förfummade någon deel tbeffe Gudstjenfl, tå fkall bans Ihbnn om året icke vara meera ån tjugufyra marek. Vtbfver tbenna förbe de Gudstienß, G a f vor Huus ocb Rent or , til [kick ar ja g min fårbe:dc kåre Sonn Hanfs Lar (on ocb bans hare H ußro, Hußro K a rin , tberas barnn ocb efterhönimande ocb gifver tbem fulla macht, ocb alle tili Im gihrandes, S ty re, Rade, Regere. E ftcr tberas egen villje ocb fom tbe vilja fü r Gud andfvara. T ill yttermera visfo Hog förvaring ocb ftadfeflelfe. Beder ja g Lrhge fbrnempfli- ge M å n , min have Bormeßare ocb R åd, om tberas Stads Secret med m itt ocb min kåre Sons lnßgle vit t er h gen ben- giandes låte nedanför tbetta breff till vitnesböd, Som gif- v it ocb fk r ifv it å r , Måndagen näß efter dyre (F årfrudagx), Abr efter Guds byrd 1516.
X . Litterue Reg. C A R O L l X I ad E pijcopum A ro ß e n - ß m , D o ä . 01. L aureliu m , d. 22 N ov. 1 6 6 6 , de
D o tt. P etro W in ß r u p io , Epifcopo L u n d en ß . V i ta m P etri (F inßrupii, S. Theol. Do£t. Sc Epifcopi Lundenfis e noftratibus enarrarunt Rbyzelius in Epifcop.
F Svio«
r ) Sind A r z o r . Qualia hæc f u e r i n t , ignoramus. M a g n a outem or
gana ecclefùe Holmienfi» An. 1498 f a f l a f u i f l e ; fed p o fh no d um defolara, i m m o iuhlara , nos edocet Oh us P e t r i , in annotationibus idiographicis, editis a R icla rd o y o n d e r H a r d t, in conlpe&u III:tio antiquitatum,
« ) T v å M n n ftro n te r, Monftrantio argentea, in quibus panis eucha- rifticus feu corpus Chrifti circumferebatur. Cfr. D ik tn a n ,p . 176,
v ) O flathe , procul dubio panis.
x ) D y r e fVdrfrtudag^ d. X V . A u gufti. Cfr. D ik m n n , p. 14&,
\
SvioGorh. P. II. p. 39 & von Doebeln in Hiftoria Acad.
L un d en i is , P. II. p. 42 Ille inter alia in laudem viri haec adfert: Enkannerligen var han a f en beprifelig trohet c- mot fin U/verbet ; ty nar bela bans S tift bade k o m m it, i kra ft a f Rofkildfia f r id e n , andan Danmark , under Sven f i a K r ono ocb regemente, boll ban in i dbden Svea Rikes Konung*
K. CARL ii fä oryggeligen den [vorna trohetseden, fom han honom tiljbrene Danmarks Konung obrotjlig ballit bade.
Mu lt o etiam propterea in h o n o r e habi tus, urpore qui n o n tantum a R. C A R O L O G U S T A V O nobilitatis juribus An. 1658 fuit donatus ; v er um etiam in comitiis Stock- holmienfibus An. 1660 inter r eg ni E p i f c o p o s , m ul t u m licet r e n i t e n t e s , p r o x im u m Lincopenfi occupavit l o c u m , de quo confer relationem Ter fe r i, in Loenboms Hift.
M å r k v . P. II. p. 38 & P« IU« p« 58- Sed conflantem n o n fuifle W inftrupii f idem, e vi ncun t hæ litterae, n o n a l i u d , quam in muneris d e p o f i t i o n e , r e me d i u m illius vafritiei opponentes. P r o b a n t praeterea 1:0 infignem fi
d uc i a m, quam in Laurelio co llocar un t, qui tum praeerant i m p e r i o , urpote cujus arbitrio p e r m i t t u n t , ex tribus pro- p o f i t i s , qui vacantem locum o c c u p a r e t , eligere. 2:0 r e conciliatum jam tum fuifle Magnatibus. Do£f. Joannem E lavi Terferum, qui ante biennium gr avif limam, ob ra
tiones mere politicas, illorum offenfam i ncurrerat. Re- fipuifle ver o mox Lundenfis praefulis m e n t e m , ex eo manifeftum eft, quod nulla regii hujus propofiri fa£la fu
erit exfecutio. Immo tu s quippe infulam o r n a v i t , usque ad m o r t e m An. 1679. Ex laudatis t ri umvi ri s, in fucces- fionem defignaris, Do£t. Laurentius Stigzelius An. 1670 fa&us eft r egni Archiepifcopus : Docl. Terferus An. 1671 Epifcopus Li ncopenf is ; fed Mag. Abel Kock in munere Supr emi aulæ Concionatoris fatis eft fun£tus. L i r t e r æ j a m p r im um edunt ur ex originali, in colle&ionibus Præftdis fervato.
CARL
C A R L vied G uds vade Sveriges Gôtbes och W andes K on u n g oc b A r f -Furfle , S to rfu rfte till F inland, H e rtig u ti S k å n e , E flla n d , Liffland, Carck n , Breb- m e n , W erd en , Ste tin , P o m m ern , Caffuben ocb W e n d e n , F urfle till R ü g e n , Herre ofver Inger•
m u n la n i och W ism a r i Sä ock P baltsgrefve vid R hein i B eijern , till G ülich Cleve och Bergen H ertig.
[ / [ / tfr ynneft ocb nådiga benägenhet med Gudi Alsmach- t i g , 7 Vo - Und er fate ocb B i flop, IV i hafve uti en Gfs och vart Rike angelägen fa k , fu n n it rådfamt Edert underdå
nige betänkande a tt inhämta , fynner ligen efter den famme angår en perf on a f Edert S tå n d , nemligen Do&or W in ft r up nu jb r denna tiden varande Bifkop i Lund b, bvifken Jom fl Eder vä l Jjelf ßolen kunna påminna af Hans Kong/. M :tt vår H ogt ärade K. Herr F ader, Glorvyrdigft i å min ne!fe, få ftor nåd ocb benägenhet hafver åtnjutit ifrån den tiden ban tillika med provincien Skåne, kom under Sveriges Kro- 120, jä m v å l a f ofs alt fedan vid alla gjörlige t ilfä Ilen icke annars tv a&er at vorden, ån att W i vijferligen hade förmo
dat , det han på jådant få tt (kulle aldeles bafva ft g lätet vinna till a tt bevifa ofs och Sveriges Kvono en ofkrymtad ocb oföränderlig trohet ocb bhrfambet, hälft emedan han tbefs- utan fåfom en W a r Underfät ar e , t bert ill förbunden vore:
dock emedan ban bafver fa tt alt jådant affides, och icke al- lena ft u ti fine privatis vi ft det ban bade mera affeende, på främ mande g u n ft, utan ock uti andre fine fy sflor dels bans
Embete angående, dels tberutom lig fåledes comportera dt ocb an ft a lt, att W i med ftbrfte fo g kunne hålla honom ß r den Jom ofs ocb W ä rt R ike, all otjenft gjöra f i k e r, att vi icke finne hiiruledes han längre med W år och Rikets fäkerhet fia ll kunna något Embete bos Ofs bekläda, hälft i den pro
vincien , dår han ftor A u tto ntct bafver ocb till äfventyr s
F 2 häfta
33 O bfervationes felc&œ H iß or. Svecavnvi illu ß ra n te s. P . I V .
baßa tillfa lle t kan öfverkom m a ofs a tt /k a d a , a lt fa fo lle I V i fö r någon t i d fedan p å de ta n k a r , t bet I V i v ille là ta f ô r • J k r ifv a bonom b it t i l l v å r t H å f , a tt bår bålla bonom få d a n t f o r e , och ledan vid a re em ot bonom f ö r f are l a t e , fo m fd k e n s
ornßandigbet fo r d r a k u n d e , e fte r fo m I V i ocb v å r t B r e f till bonom derom a f g å late. N u få fo m han drager f i g undan a t t i n - f t å l la fig in fb r O fs t i l l j v a r s , ocb IV i f ö r t ben/kull v å l ku nde v a ra befogade, a tt lå ta anklaga honom a f IV å r A d v o c a t F ife a l f ö r en H å f R å tt; dock efter f å l a n t fynes n å g o t b å r d t ocb h ans u te b lif vande åndå icke annars ån f b r en ta c ita confeffione u p ta - g a s ocb u ttyd a s k a n , a lt få ßanne I V i i det tv ifv e ls m å l ocb be
tä n ka n d e , om IV i icke ß u l l e g jö ra b å ttr e , e fte r ban m e d V å r [åkerbet icke längre kan lid a s , a tt I V i under e t t b onett jö r e - v a n d ande a f bans ålderdom och m bdofam m a arbete d i m i t t era de ocb gåfve-bonom ifrå n E m b e te t, låm nandes bonom i d e t bf- r ig e i fu llk o m lig f r i b e t ocb u ta n t i It a l , allenaß a t t låg en h e
te n t i l l a tt fk a d a , bonom fåledes betagen b lifv e r . Ocb f å fo m då bem ålte B ifko p s - S t i f t i L u n d p å det ene eller andre
f å t t e t fyn es h lifv a v a c a n t ocb le d ig t, ocb d e t b o g t år ange- l å g i t , a tt det m ed någon l å r d , ß ic k e lig ocb fö r ß ä n d ig S v e n fk M a n blefve f ö r f e d t , v a r andes bos O fs tr e P e r Joner f å r deles kom ne i confideration ocb b e tä n k a n d e , fom å r P a ß or i Up fa la DoElor L a rs S tig z e h u s , f ö r d e tta Bi/kopen i Abo D o ft nr
T er fe r u s , ocb IV å r Ö fver H n f - P r e d ik a n t M e ß er A b e l K o c h , fa vele IVi tillika , att J gifvc Ofs Eder tanka tilkånna, hvicken a f be
rörde Perfoner i Ikatte ddrtill tjenliynft, och i jynnerhet om det fkulle vara något betånkande med Doctor Terftri Pcrfon, fedan han nu öfver tu år bafver varit bepröfvad ocb fårdeles vid Kyrkioherdetjenfleti Lår i Riddar- holms För fam litlg i Staden vunnit godt beröm och loford, förutan det lan ejjeß af fin Lårdom och fkickelighet vål behånd år. Detta alt, fåfom IVi Eder i nådig förtrolighet communicere, få förvåttte IVi ock Edert under då- niv.e och mogne intådande båröfver med det förfta ; Och befalle Eder Gudi Alsmågtig Nå de t. a f Stockholm den 22 November 1666.
Vppå Högtbcmålde Hans Kongl. M:ts refpective War ålfkelige K. Herr Sons, få ock allernåeligfte Konung och Herres vägnar
HEDEVIG ELEONORA.
