QUJE DE INEUNDA PACE
INDE A PUGNA PULTAVENSI EGERIT CAROLUS XII
D IS Q U IS IT IO
CUJUS PAKTE^I SEXTAM
V E N IA A M PL . FA C U L T . P H IL O S . U P S A L .
H40. FREDER. FERD. CARLSON
HISTOR. rROF. REG. ET E. ٠.
REO. SOC،ET. DIST. SCAND. HOLM. MLMim.
ET
HJALMAR JONAS EDV. HALLENBERG
SMOLANDUS
MAJI M DCCCXLVin I » A U D ITO R IO G U ST A V . MIN. D .
Ä L S K A D E F Ö R Ä L D R A R
t i l l e g n a d t
a f
sonlig k ä r le k och tac k sa m h e t.
- ٢٠٢
،)■؛®
٢٨ e(؛
h a u d d u l • ا
اﻮﺛ،؛ 0
, s s e t؛
r u m a l t e r u t r u m si $uccess
tu u a a r r id e b a t . U t r u m ve ro a lte ri p r a ^ e r e u d u m , div ersa c o n -
et Vellingk -»
لاﻠﻫاا^ا : B ritannicae N ex f a v e b a t
؛ ٢٠٠ . silia e r a n t
(.
٠ Hussicam m^gis pro b av isse v i d e n t u r
P ost v a ri a d is c rim in a R a n c k rnedio mense Julio B r e m a m post ille, q u e m a n te a ﻞﻣ
1 لاولا . ad € o m . V ellin g ^ p e r v e n i t
n o m i n a v im u s , Lib. B a ro F a b r i c e , su a d e n te Com. V e lli n g k ,
G o e rz io etiam in Ilollandia p ri u s v is o , U o n d in u m p r o f e e tu s est. ^ b i o ccultis sim e c o m m o r a n s , pluries c u m Rege c o llo -
االا 0 c u t u s e s t , q u e n t ad p a c e m sa tis p ro n u r n invenit. In g r a v is s im u m e r a t i m p e d i m e n t u m , q u o d nim iam Angli® sp e m
L a n d g r a v i u s f e c e r a t , a m b o s illos D u c a tu s o b t i n e r i possidendos .
- Versus a u c t u m n u m ve ro e x his p o stu la tis re c e d e r e R e x B ri
c o e p i t , g lisc e n te e tia m m agis odio i n t e r eum et frlosco -
٠٨٨ - ؛«
،
vitam. Die II O ct. cela tum e s t , a R eg e Angli® B r e m e n s e n
،
D u c a tu m n o n nisi e m t io n e facta vel p ig n o r is loco p o s t u l a r i ,
V e r d e n s e m ve ro c o m p e n s a t i o n e m ]us tam p r o auxilio quo d c o n t r a Moscovitam l a t u r u s e s s e t, h a b e n d u m . J a m o p ti m u m v is um r e s , d o n e c c o m p e r t u m e s s e t , q u id a n e g o tio لﺔﺛلا
، 1 , ٧ e s t
*(.
p o s s e t , q u i e s c e r e t ،•؛
Moscovitico e x s p e c t a
C o m . V e t t i n g k ١
©، ( B a r . M u l i e r i ، ١٨
،»؛). •؟
ﺎﻣ
؛ ار
;،
ا
،)<
اا<ماا ١١٠١٠ D e ( ١
p o u r n o t r e مﺎﺘﻣ؛ا
n e t u s e q u i'؛r e n d u J ذااا
؛ ع
” . 7 ا 7 ا i t t e r * , 2 0 M a j i؛
n ' a - ا
،'؛
اا
>
ا
؛،
ا؛ة0
a[
٨١٠ t؛’
u؟
j ’ai r e n i a r q u é , t o r s ر
؛،
آ
! ا
، ا
، را؛ﺀﺀﺀا ؛ a m
ه la p r e f e r e n c e اﺀ
، P e g n r d ٠
1 y a ،o ; t
؛’واا g r e o i t |،a s b e a u c o u p c e
a c i l c i n e n t v e n i r a b o u t،' ؛،
٠١١١ ] p o u r r a )ااا’واا s e l i a t l a n t ى,ﻢﻤﺳر
a u ١٨١١١١۴٢
>
o p p o ^ e r’•©
٠١٠
، ٢٢٠٢٨ p a s t r o u v é a »؛’،،
a v e c te t ،o y ،1’A n g l c t e r r e . J e
t e ) ' o p i n i o n c o n t r a i r e e t،
ﻢﺳﺀ
،(
ا)<ااز j a i e e t é ااﺎﻋ
) ﺎﺗ
، ااا
>
s e n t i m e n t اا
0 ه ذ
V . . £
” »،>؛
p a r c e l l e
؛ ١١١١ ، ١١٢
; p t u s ١١٠٠٢٠
€ ١٢٠٨٢٠ m ’y
- ﺀه
’ا
¥ s i t a c c i p e r e s e n t e n t i a s ، ٢١١١١١١
;،!؛
^ ١١٨٨ t a n ،t e t،ae r e؛o r s£ ) *
S i c ؛.
آاا . ﺎﻣﺎﻣ
?,•،
١١١ ١١ ١١١
،'؛ [ ٠١١ ] s p e c t a n t i b u s •;،
مأ)ما c o n s i l i i s ١١
؛ m , q u i،■؛«
d e راااا)،آااﺀم ٦ [. a ؛،
s o u n ،e t أ'ﺢﻣﺀ
: 7 ا 7 ا . O c t اا ،؟
a ،t G e t t i n g ١١٠٢١٠،!ﺀأ
n e g o c i a t i o n
« ١ t e n o u r r i r>
؟ ٠٢٢١١٢٨ s؛،
r n i t n e t r ،p،،))،'،؛
١١
£ s i . ٠٢٠١
ما[لﺀ d e t u i ااﺀ
» ﺀ
،،
ه .؟
V o u s، ؛«^.
٦٢٢ . rz s e r a،؛
M :r d e G o ٩٨٠
jiiS ju';، c e
a؟
٠١٠ r d؛،
é e ،،t r e t e C z a r e t t u i , a t > g؛*c ،،t c e q u i e s t i t i ? e؟p a<،؛p o ١٠ ﻢﻣﺀ
،؛
اا
’ لإﺀا
، e n e t a t d e
، ٢١٨ ٠٢٠
، q u o i t e R o i ٠٢٢٠٠
, a » ،c n o u s
؛*
٢٠
u$ Precis duo quidem colloquia؛Ex allera parle S e c r e ،a r cu m Principe Kurakin, Legalo R ussico, el Medico Pelri E r -
hane rem momenlu m habuil
؛ ٨ skine habuif. Maximum vero
co llo q u iu m , quod cum Pelro p rim o Goerzius, e ca rc ere nuper em issus, habuil. Ex hoc quidem colloquio orilur praecipua ,
Quae
؛؛.
em pore paeis consiliorum ^o e rz io pars، ٢٧ 1 ﺎﻤﻫ
quae
؛- quidem consilia neque maxime c u m Russia sola acta esse ٧
dam Goerzio ipsi deberi. Sed e -؛«
nova q u
، d im u s , neque ٧
major auctorita te ejus his
، ,٧ cipue d e b e l u r؛
Ilim hoc ei pra
es i, ut nomen ٢٤٠١٧٨١
consiliis vis addita sil, qua re ipsa ejus his annis prae celeris lanlopere emineal .
vicibus usa m a -
»؛
٢٠١١٧٨ E rat autem Russia, quam quam
xime fauslis, tamen belli malis e t intestinis discordiis haud oc،‘iler vexala. Versus n o v a, Petro d u c e , fala le n d e n s ,؛
m e d
ex ercitu classeque modo Europaeorum nuper constitu tis, quum ssel, ad mare Balticum consederat. Jam؛belli lempus p>ocess vero ad mores el instilula reficienda animum praecipue a l t e n -
dere Im perator rursus desiderabal,- ut incepta perficeret, tempus urgere vide batur, ®،ale provec tiori, «?gro corpore. Tanlo veliemenlius id cu p ieb a t, quum in domu ipsius novalis ab eo priscis
؛ ,٩٧ rebus ruina m in a b a tu r, filio ejus Alexio o m n ib u s
Qu® inimicilia p r o ru m moribus addicti e ،a n l , adli®renlibm- ؛.
Alexio denique exsule. Sociis vero (,
pere jam coeperat٠
dev ra p r e n d r e ; la c o n j o n c t u r e me p a r a i s s a n t e t r e t e l t e qu e ؛!q u 1 ع
(>(؛
ا 'ا
.: وﺀمآ 7 ا ﺀآ
<
ا
؛ ا ا
،،¥،
ا
»،
ا ا
،ﺀﺄﻣ ”.
l e s d e u x c o l e s»
،ﺀ أ آ
©،؛ا ٢٢٠١٢١١٠^
©»«
٨
on c o n -؛
a l؛
p r o c e d e d a n s ma §!C^oc ﺀ
ه'ه ?©؛
عﺎاﻣ
؛ ة
© ما0
ر
؛؟
ا ا ا
، ا ا ا ا ا ا ﺎ ﻫ’ااا ﺀه’م
nici،s . formement a ros scn l”؛
potiliques se ه
اا0
Pautto antea id em , 1 8 G c،.: ” Plusieurs de
l؛ tro؛،©>
conr ٣ ٦ ١
re de raisonner el ،te decider؛؛؛donnent pt،!ne carr،
ar qu ^ rec te R oy de ١٠
؛،
te c
،؛ ما،ﺀ te prendre plutol، ٢٠٦٣
^ ١١٠ au
a M :r le
؛ﺀه Grande Bretagne. J e dois cependant rendre celle ز©؟ا
de »،’elre J ia s d e ee tte o p in io n , malgré so•• ressen -
ت 1 ﺀمﺀﻢﺳ B n r o n ،te
”•؛.
lim ei
enset• und Regenl. Milau^؛
هاﺀ Bergmnnn, Peler der Grosse ار
. 1 5 9 ,1 9 9 ,3 5 . 1 8 2 9 . I V T . p
؛- ٠٨١ ؛$
م؛،اا carum
؛ bus suspectus Pel rus eral, neque؛c v؛t؛(t؛٧١١
Accedebat spes, bel $.— صﺀم$لا
gravissime ٠١١٠٦٨١
® Angli
$, ٠٧
٠١١٠٨١ initum sibi ٨٧٢٠١•
T ^ c i a m lm peralorem que ٨١٠٢
١٧٨١ ؛
٢٢٠٢٧١٧٢٧٨٦. quodam modo
»؛- ٢٢ ١٠ ٢٠٠٧١١^؛^ ٢٠٢١٠٨ ٨١١٠٢٧٨١
g raliam ٨١١٢٠٦
vir , ١١٠٦٩٥٠
sc pacem • مﺎﺼﻤﻣاﺀا’ا
ورا؛
،.
١١٧^٨٧ es $ ٢٠١٢٠
ﻂﻤﻣ؛ﺔﻤﻣ a $ ل؛الا
- م
؛ ﻪﻤﻤﻣ؛ا ٨٧١١٠ separalim es>, de ea $٧٠٢٠
ﺎﻣةا،أالا desid erare
س dem ad pace«؛Gallia q ،»
٩٧٧٨١ , ٧٠١١٠ agere ﺎﻣ
؛ ﻪﻠﻃ؛ﺎﺛ ١٠٢٠
٨٧١٠٢٨ ٢٠٢٨١٠٢ magis s u a d e r e t ®^ , ٧٠٠١
faciendam ^ ا
؛؛
؛)ﻢﻤﻣ’ةا
- ٠٨١٨١٨٠ ab ju ngenda مﺎﺻ
'ا ' ﻪﻠﻫ$ﻢﻣا ٠١ لاﻤﻣﺎﺿ ٨١٠٢ $ ﺀﻪﻫ؛€ﺎﻫﺎﻣ ؛
ه
ﺀﻞﺋ؛ار ؛ nihil ٠٠٢١ ٢٧١٧٢® pacis طلاﺀ ﻢﻣ ؛
؛ ﻢﻬﻤﻟ؛ا ٥٠ . ١١٠٢٢٠٢٠١
ﺀع$ﻢﻤﻫﺎﻫآإ
® ٩٧٨٨١٩٧ ر
$ مآﺀ ها؛ولاﻬﻣﺎﻤﻣآﺀا ؛
pollicitus , ٠١٧٨١
$ ١١٠٠
de re
؛® ٧١ ٥٠٧٨١ ٠٨٠ ٢٠ss٠ss ؛ ٥٠
٠ $.
^ ٠٨^
٠٠٨٠٠ a se ,
ا s٠٨ة٢٠
٠٢٠ ٧٠٠ ؛®,
^ £S مار
ملاا؛ﻢﻣا ’ ١١٠٨٠ si fa c ta 5 ﺺﻤﻣا؛م
ر g ٥a؛
a mار
$.
٢٠١٢٧ ٨٨٧١١
؛
؛$
٨٧٢١١ ٢٨٧٠ jam ٢٠١٠١٧٢٧٨١, p a t ia s؛ ,
fe r e n d a
concuss ,® ٠١٧
؛ ٩٧٠٨٢٨^
ﺂﻣاﺀم؛م ؛$
asi؟» , ﻢﻫاﺎﻣولا؛م
٠٠
^ E x
$؛
٩٧٠ ٧٠٠ ؛®
^ ostium}[
$.
٢٨٧١٠١١ ٠٢ا ٠ m ٠٨اا٧٠ ٧^ $
٠٢٨٨ ,
$ ٧٨١
$ ٢٠
$ ﻢﻣ؛،ﻢﻫ ﺎﻣ لالا؛ 5
$ ٠٨١٨٠ ad pac£m ٠٠٨١٨١٧٨؛
a n s e n s « quodam
B o ٠٢٨١إ مآ
؛ ﺂﻬﻣ؛ا Britannia ad audienda proposita . ﻢﻫﺂﻣ
ﻢﻫا ؛
؛
لآﺎﻫ$ﻢﻬﻴﺑﺎﻬﻣأ apud ١٠١٠^٠ ﺎﻣﺀم
» لاﻣ£ﻢﻣ ﻢﺟ$و
٠١٧٢٨^١٠ ٢٠٢
، mssia
٠٢٨١٨٨١٠ ٨ £
؛ ؛®
ااﺀم 8 ٠^ $ ٢٠٠٧٢٠٢٨٨ ad
٧٠و m ٠٢٠،'ه ﻞﻣ ﻢﻣ»$ﺎﻣ »
؛ ٨٠ه ٢٠g m ١١١٨٧٨١ ﺀلا
si modo ^،€
ﻢﻇالاا؛،ر ٠٨٧٠ مﺂﻤﻤﻨﻤﻫ؛و ^ $
de ٢٨٧٠ ٠٨١
؛ ٠١ ٧٥٨٧$ ؛ ٨٠٢٠١
؛ ١^
٠ a؛،s ٢٠٠٨٠٢٨ cis
٢٠٢٨٠٢٠٨؛®
(.
٠ ؛ ١٠٩٧
٠١ عاآ ؛
؛»
آأ،-اا Su e c is c L e g a t i s u b i q u e b o s ،e s s e a p p l i c a v e r u n t . (
١
-
! اﺀﺀ s e ﻢﻠﻣ ا0
«
!ﺀأ الاﺎﻣا
، , 7 1 7 c o m m e m o r a t ،.ا
O c 1 7
<')ا ﻞﻣأآ؛ﺎﺋ l i t t e r i s ad
s؛
p؛
um l ’ r،'؛e؛«
o p i n a t o p e r c u l s u m f u i s s e : aUte m e n s e m f e r e ^ e c r ،‘t a - ا0
se r e n i s s e , ٠١
n o m i n e , f u r t i in « اااا
1>; لاﻤﺑ
؛ ا'لا ؛ ١١^
٠ )<
أا ' ها؛ا l i u r a k i n ,
s<؛
b l a n d i s T cr l 1،ن
؛ص
!ا
’ﺀ ﻢﺳ!اا s ec u m s e c r e t o
؛اﺂﻧ ﺀﺀم-؛]]ا c u m t e m p u s q u e
a u c t o r i t a t e m e s s e . ؛
ا ﺀأ،،) se Tero r e s p o n d i s s e , n u l l a m s i b i ؛p e t e n t e m«
s s e ,؛
T؛s؛
H(،e l' ،m ،m ra to re m r er u m B o r u s s i e a r u m mi،-a u r b a n i t a t e qua؛J ) e
ااﺀﺀآ
،؛؛
1 7 . u t in c o l l o q u i u m et c o m m e r c i u m sec !،m in i r e t . D i e 1 9 J a n
q u o q u e B e g e m , p o s t q u a m s o c i o r u m a n i C a r o l o i liem m a n d a t , l ) a n i a- ؛
t , p e r i l l u s t r e m q u e n d a m m i n i s t r u m؛pace m p r o p e n s u m T d e r؛
٠١١ I » u m
P r i m u m e x Iioc a n im o ru m h a b itu G oerzio o b tig it re - ditiis ٨؛ S u e eiam s e c u r u s , P o r u s s ia , H ussia, S axonia c e r t a ti m c o m m e a t u m offerentibus. P r o p e B e r o li m im , p etentibus Mini- s t r is B o ru ss ic is , c o m m o ra tu s ulterius c u m iis ﺀج؛او ؛ ٨ d e m o - litione ¥؛s m a r i® , ٩١!® ut c e s s a r e t, ،٠١ ^ o e r^ io ' ' ‘
res h ® s؛t. In d e c u m Comite P le m m in g c o n v e n it, et de r e - c o n ciliatione c u m B eg e ةالااا؛ة 1ﺔﻫ aliu n d e c o m p e n s a n d o egit.
O c c a sio n e a r r e p t a , liberum p er Poloniam co m m eatu m ؛ رام1 - n e n d i , Begi m an d av it Cioerzius, fieri posse, ut A u g u stu s , si p a x c u m B ege B ritann i® pacta fo r e t, foedus c o n tra Bussiam i n i i e t , provinciisque q u ib u s d am Poloni® Slanislao c e d e r e t , si m o d o p ro زلأآ € famili® ipsius ؛،® reditario Suecia spopondisset.
I n t e re a G o e rz iu s , fervidus l،as pacifici animi c o n te s ta tio - nes n e q u e negligens neque m agni faciens, minime ٨؛ pace B lis sic a , ut vu lg o c r e d i t u r , unicam V®1 etiam c e rta m q u a n - d a m spem posuit. C o n tra et a n te co lloquium cum P e tr o et p o ste a B r ita n n ic a m simul et Bussicam pacem oculis proposi- ta m habuisse v i d e t u r , vel u tr a m q u e o p ta n s , vel nullo dato p r i n c i p a t u , a l t e r u t r a m faciendam 1). P e r V a r s a v i a m * ) , B i-
هاا،ﺀ
»ها a c ه[؛و ﺮﺴﻟﺎﻫﺎﻣ ﺮﻣأ0
راﺀ»ﺀس a،t ﺀﻪﻤﻣاﺀا،ا ،■«
« ,١ l e r c u n e t a t u n i e s s e(
s u a s u m , >؛
؛)راا’ا tris d i e t a e ss e <؛□
االا«ا j a n i n u i i c e s s e t . C a i t e m
»ا
«»اا
e o i l d i t i o n i b u s
؛ه
؛ررلا
؛ ا ill S e a n i a m ،UIII
؛) ٠٠١٠ ,ا'ا 'عا ﺎﻣاا؛ا u t I l a f n i a111
, a c i s t r a n s i r e t، ]
1 7 1 6 , G o e r - .
؛« ا ٢ ة 1G
؛ ar ﺮﻳ ٦ . I أ ﺢﻳ;اااا , ٦ . t i t t e r i ، ait C o m i t e m، 11
لز
e u m I* et ro e t l t r i t a n i i i ؛£
ا
، ا
،' ا<;،ﺀ e s s e i n t e r ﺎﺻ
) ا
>
اا
>- ﺀ
؛ ا
،
؛ إآ
* ا؛م , z i u s a i t
U l l i r e r s o r i i u m s t a t u V a r s a v i a ؛ أ
٠١ اااأااا
، , 1 II l i b e l l o . اااا
الا; ' ا '؛
اا
،'؛
e g e[،
e a s i n g u t i s t i o s t i b u s
؛ U،[ ؛, m i s i t , e o u s i d e r a t i ا؛>'؛؛أااا
e ' u n s ،- r i ] ،t u m ait
s i ] • ' e n n i a m ٦٠ , ؛,
[<>
ااا
؛،،،
راا
> ؛ t u s s i e a) ر
) اا
؛ م»؟م i n Jiac e f u t u r a i m p e t r a ■'؛
ﺀﺀ،ا P c l r u s r e d d i d i s s e t , )،■'imum t o c u iu t r i b u i t , اااا
؛;
ﺈﻧإا،ااااا
، ] , i v o i i i a m
t r i - ﺎﺻ
*؛[؛،
ااا
; را؛،آﺀص e t م
؛؛
اااﺮﻳا f i - i e ] ،r c t i o e s s e e x i s t i m a t , s i . ا
،،
را
، ﺀ :
ه-
‘ ا أ؟ را0
، اا
;،
صﺎﻣاا
،،
نااا'لاا e e t e i u m e t e u m l t o r u s s i a t ia i •)،
ر آلاﺀ ،
’<
L u e r e e r i ( > ae em.
t،oe i t i n e r e 1 4 O c t . ،• e t r o b u r g i c o n 11
G o e r z i u m c u i n I ،e t r o -؛
هر
؛م
؛ﺎﻤﻤﻣ 1 u e in e t c . S e d n e , ،؛
ﺎﺗا،ﺀﺀ v e n i s s e r ،t ( r t M o s c r , ،،e t t u n g d e r
0ﺀ d c اا
؛ما
؛)ااا آا. '،،ااا
!اا
؛م
؛ا 'ااا وا)<،ا r e r u m اﺀماة
؛
،ﻢﻣ حا-ﺎﻨﻠﻣ
؛ ﺀا اﺀأاااأ
، لرا،ناﺪﻣ
ئ 8
g a m , H evalia m p r o f e c t u s , ex A boa m a r e t r a n s v e c t u s , mense itin e r e eg is -
٨
؛
* ٩ ٧ S u e c i a m escendit, Ge i i s , ٨
؛ N o v e m b ri
s e t , R e g i e x Upsalia X I ، Nov. r e l a t u m : die X X I I ejusdem L ondin i G o to r u m tu m e r a t , p e rv e n it .
؛ ,٩١١ m ens is ad R e g e m
S u eciam r e v e r s u s e r a t ,
٨ t e m p o r e G o erziu s ؛ E x ٩٧٠
®؛(, Rei * r a r i ® , se a b s e n t e tu r b a t ؛«.a l a c r i u s ja m res agi c o e p t
de
، ٧ ٩٧٥٨١ , u e n tc s u s c e p e r a t؟
a li te r p r o a n n o se ٨٠٨
c u r a m
n inceptis su c c e d e r e non؛u؟o؛
pa c e o m n i stu d io a g e r e t u r . A l
ue d e pace Russica ad R egem؟p o s s e , p r o b e intellexit.
I t a
et Moscovita ad r e m a d g r e d i e n d a m concessit ؤ
٩٧؛ , r e t u l i t
- ue in te r eos؟٠٠٨ e a m p r o p e n s is s im o , facile d e m o d o loco
te m p o r e v e h em e n tis sim e vexatu m ١٠٠
venit. A n i m u m Retri!
e x te r is ٨ Russia j a m r e l i c t a ؛ ,
؛ ٩٧ esse im m o d e s tia Alexii b l i i ,
m o r a b a t u r , o m n ib u s c o n s t a t . ^linus c o m p e r t u m est, Sueciam e t i a m , G o e rz io a u c t o r e , d e ea re m aximi m o m e n ti censilia
h a h iiisse -
v e r s a r e t u r , a d v e n e r a t ei * ا
1 لاﻳ G o e r z iu s en im q u u m^
d e c la r a r e t
؛ ,٩٧ Gallus q u id a m n o m in e D ure s, ab Alexio m issu s
ue in؟
fidem Caroli R egis se c o n f e r r e ve lle, a t ٨
A le x iu m؛
p r i m u m R e x C a ro lu s , re m ٩٧٧٨١
S u e c ia m e ti a m v e n t u r u m ,
pollicitus esset. Q u o d a r e d u c i ,
٢٧١٧٢٥١٨ ipsius sibi c o r d i
c valde pla cuit. G o e r z io Regi r e l a t u m , I،uI g i t u r Generali؛
؛- ٢ لاااا
؛ ﻢﻋﺎﻣ»الاﺀا ei a d ؟ ئ،اﺎﻣاا
X e q u e . ااالاأ
؛ إااا'ماا t i c t u i n) اا
؛«!
’ا صا
>؛،
- n v c n i u n؛
A r c h i v o l ( p g n i؛ e e ،i a i n؛L i ،t r r ^.11
ااا ' ا؛)ﺎﻣ ؛،؛؛،•
ﺀأ
>' هاا،ا ﺀماا>اااااا
ode■■■ i p s o d i e , \ . \ © ، ، . v ra r،■ -
■, ٨٢٠١١ a C o e r / i o a d C o m i l e m a ,
٠١٠٢
v e l l i s s e d i c i t u r , اااا
، ااﺀ
<،
ا ﺎﻤﺟ)أ0
s c r i p t o s , q o o ؛«؛
٠٢
£
t r o u v é دآ«؛
: e c،<؛ ،)؛،«■«
is r c h u s s c r i p s i t C o c r ^ i u s p o s t r e؛
’ ١١٠ مر
r a » ( t d e s o r d r e . C e n ’e s t p a s؛؛ او
■■
٢ e t n o t r e c o n m i e r c e ■■■؛،؛o t r e e c o » o»
؛- d e c o m t i a l l r e >؛p a s m a » q u ٢ ٠١٠
• ١١ . ح'«ااا C o i n t e V. d e r
» ٠١ l a u t e
s s o » a b s e n c e e t d ’a u t r e s؛a^! . اﺄﺤﻣ
؛،
ا
؛ 0
ﺀﻢﺑ
، م -[؛
ا
، ا -؛
g o u r e u s e > » e ! i t po،■■• t e s ر«ا
f o r c e d e s e s r a i s o u s . L e p l u s g r a n d ٦
[.
n u é(؛
c i r e o u s t a n e e s Olit d i i i
ف ئ ■■،
ماا 0
؛ ٩١١ «, e t ،e؛i^؛ e؛!،؛//
c t e ،،a » s ،e s م
؟' ﺄﻣ،لاا
؛ا’مﺮﻣ d e s o r d r e
r؛
p o u v o ٢١٠
ه € t , q u ' o؛« ta s o u r c e e ، o
■■،
٠١٠ 4 0 p o u r c e n t d e p e r t e ,
؛«ﺀاأ لإ،اا
^ ٠ م
، ا.؛ا . t؛««) gr ﻢﻣ'غﺀ
forcc, erreu ،•
١٠ ٢٠٢ ؛*
١٢
؛ ١٠٧٢ ■■؛)-
»)»
inte - ٨٠٠ و
P o m a t o w s k i a R e g e m a n d a l u m e s t , ul A lexium q u te s ilu m Nea polin a d e a t , a m ic itia m R e g is C aro li ei o s t e n d a t , e u m - q u e i n v i t e t , ut in S ue c ia m v e n i r e t , ubi et s e c u r i t a t e m et c e - t e r a c o m m o d a sibi o p t a n d a r e p e r i r e t . Gucf^ ius p lu r ib u s v e r - bis e a n d e m r e m p r a؛c e p it ٠). S e d nim is s e r u m e r a t c o n - silium. P au co s p ost dies G o e rz iu s e id em m a n d a t , c o n c ilia - t u m j a m A le xiu m c u m p a t r e , q u o d ”stultiss im e f a c t u m ” a p - p e lla t. ا،ه q u id em P o n iatow skio ipsi proficiscendum non esse:
m i t t e r e t a li q u e m , ٩١١ A le x iu m a d h o r t a r e t u r , ne p r ® p r o p e r e ؛ a g a t , p r o m i l t e r e t q u e r e f u g iu m in S u ecia t u t u m , R e g e m q u e ju s ejus s u c c e d e n d i , q u u m p a x in e u n d a e s s e t , s u s te n tu r u m . X X V I I I Jan . *) d e ea d e m re d e n u o G enerali P o n ia to w s k i m a n d a t u m . S e d ja m t u m A le xiu m in Russia fata m a n e b a n t 3).
N eq u e eo m in u s c e te r a pacis consilia c o n ti n u a t a s u n t . De c o n v e n tu L e g a t o r u m q u u m e t Borussia et R e x A u g u s t u s in d i c a s s e n t , se Dantisci tale con ciliu m h a b e n d u m h a u d r e c u - s a t u r o s . R e x d e c la r a v i t , se le g a t o s , simulae fides s e c u r ita tis iis sit d a t a , eo m i s s u r u m 4) .
أ ) L i t t .اﺎﻣ'ﺀ ؛ه ad G e n e r a l e m P o n i a t o w s b ؛ ؛,٤٠ N o v ,ا7ا7م l* te n؛- p o t e n t i a pr o Pr a e fe c to G e n e r a l i ﻢﻫاا!،هاﺂﻫ 1ت؛ ad n e g o t i a ٢٠٢ ؛؛■nomen(؛
p e r a g e n d a : Li tterae s e c u r i t a t i s p r o P r i n c i p e I t a؛r c d i t a r i o Magnae R u s s i a e , e o d e m d i e da t a ؛ ؛,٨ l t e g . R e r . R ^ t e r .
٠) J ’a y eu o r d r e d e s. M . d e TOUS r e c o m m e n d e r d e r e c h e f l ' a f - f a i r e en q u e s t i o n . L i t t , G o e r z i i ad G e n . P o n i a t o w s b i . C e t e r u m q u a m - v is n e g o t i u m p a c i s R u s s i c : e p r o c e d e r e t , t t e g i se،«>per i n t e g r u m rH- t i o n e A l e x i i ،■■،)؛ tri um s e r v a n d u m . I t i d e m M i i l l e r n , ؛٩١١؛0ااااا s t u d i o evitanriu■■■ c o m m e n d a t , ne p r o s u c c e s s i o n e R u s s i c a ٠P e t r o ؛ • •st i- t u t a , in p a c e s p o n d e r e t R e x S n e c ia : .
ﺀ) S e c r e t a r i u s S (؛er>،l،،؛b , ٩٧ r e s S u e c i c a s V i n d o b o n a e p r o c u r a v i t , ؛ r e t u l i t . I m p e r a t o r e m a d s n a d e n d u m 0رااﺀ*؛, u t a d p a t r e m re<l؛ r e t , e o ]>ra؛cip)>e ااا0ا)ااا) , q u o d l e g a t u s I t u s s i c u s , n i s i اﺎﻫﺀ l i e r e t , pacen■
M o s c o v i a e c u m S u e c i a s i n g u l a r e m f o r e m i n a b a t u r . R e g . R c r . L x t e r . J a n . 1 7 ٠٠. I،■ c o l l o q u i i s A l a m l e n s i l m s O s t e r m n n n u s G o e r z i o d e i n d e d i x i t , P e t r u m in t o t o ا(ﺀاﺎﻫ n i b i l t a m t i m u i s s e , ٩٠٠١٨ n e A l e x i u s a d C a r o l u m c o n f u g e r e t . L i t t . a d R e g e m . ١٠ J u n i i 1 7 1 8 .
هر M i t t e n d i e r a n t C o m e s V e l l i n g b e t L i b e r B a r o E r . S p a r r c . H o c
P ra ecipue v e r o B ri l e n n ic a $؛٨١□( c u m Russica p a c e s c - p a r a t i m a g e n d a v id e b a t u r ١). I ta q u e p o s t u l a t u m , u t a R e g e G e o r g io F a b r i c iu s in S u e c i a m m i t t e r e t u r , q u i vel ipse r e- s p o n s u m a d l e r r e t vel o u m n u n cio q u o d a m Regis G eo rg ii m a n d a t a f e r e n te a d v e n ir e t *). Cui d e sid e rio R e x G e o r g iu s , a p u d q u e m sus picio h a u d m e d io c r is ex n e g o ti o Russico o r t a e r a t , liben- t e r s a t is f e c it, e t X V II F e b r . MDCCXVIII F a b ric iu s L o n d in u m f o t o r u m v en it. P a c e m fo edusque r e n o v a n d u m his legibus o b tu l it. E r e m a V e r d a q u e S u e c ia c e d e r e t , ita t a m e n , ut ti - tu lu s p o ss e ssio n is, sedes in Comitiis, Circuli S axonie nsis I n f e - rio ris D i r e c t o r i u m , a n ti q u a A rchiepiscopi B remensis se des c u m C a th e d ra li sedibusq ue e t re d itib u s ad e a m p e rt in e n tib u s S u e - c i؛fc r e l i n q u e r e tu r . P r o iis Anglia decies c e n te n a millia T h a - le r o r u m p r a e s ta r e t , s l r e n u a m q u e o p e ra m in concilio L e g a t o r u m , q u u m r e x S u ecia؛ eo m isisset, e t induciis s e m e s tr ib u s c u m Dania e t Rorussia factis, d e n iq u e p o l l i c e r e t u r , se in f e t u r a p a c e S e p t e n tr i o n a li o m n i stu d io id a c t u r a m , u t , p r o u t p a r e s s e t , S u e c i® h®c d a m n a c o m p e n s a r e n t u r ® ) .
c o n s i l i u m i r r i l u m eo f u i t , q u o ،l I m p e r a t o r D a n t i s c u m pr o l o c o n e g o -
t i i a g e n d i n o n a c c e p i ( , u t p o t e e x t r a fines I m p e r i i s i t u m . L i l t . C o i u .
V e l l i n g k a d G o e r z i u m . C a ss e il a s 1 4 F e b r . 1 7 1 8 . D e L e g a t o r u m c o n c i l i o v e r o u s q u e ad m o r t e m C a r o l i a c t u m,
N a i s q u o i q u e c e t e v e n e m e n t n ou s m e t t e d a n s un e ta t d e no u s ار
مااا'م s u is t o u j o u r s d u s e n t i m e n t d e زﺀ
ﺀااااﺀاا،؛ة ر m o q u e r d e t o u s IIOS ،،ut r e s
fe r m e ،؛
r I I« ، a m i t i؛
a v e c 1 's j n g le t e r r e e t d e ta c h e r d ’e t a b l ﺀﺀﺀﺀ
e n m e m e ،
R o i e n s o i t e t s o l i d c a v e c c e t te C o u r - l a . E t j e ne c r o i s p a s , q u c ١٠
a v e c 1’A n g l e t e r r e s e l o n se s ٢
،؛»؛
e l o i g n é . — S i V . E . ne p o u v a i t p a s
v a u d r o it m i e u x q u e F a b r i c e v i n t a v e c q u e l q u e e u ii s 1 -؛ ,
t r u c ( i o i i s؛i n
l؛’u^
ة
،؛
ااا
، آ 1؛ s a i r e a u t o r i s é (le d e c l a r e r ! , u l t i m a t u m . C a r a v e c le s ﻢﺳ
y a d a n s la c o r r e s p o n d a n c e , la n e g o c i a t i o n d e V . E . p o ur r o i t - t r a i n e r 1 7 1 7 .D e c .
te r r i b l e i n e n t . L i t h G o e r z i i a d V e l l i n g k و
. 1 7 1 7 .N o v I . i t t . G o e r z i i a<l F a b r i c i u m هو
( ٠
3 C o m m e n t a r i u s F a b r i c i i d e F a c e , E o n d i n i 2 2 F e b r , 1 7 1 8. I n ) A r c h i v o R e g n i.
h ic ab Aoglia ٩٧٧٧١
im plicitus r e r u m o r d o , u t ,
؛،
Ila ٢٧
pacis n uncius L o n d in u m GotO!'um p e rv e n ire t, Goerzius paullo Russis a g en d am . Re ٧٧٢٢١
ante p rofectus in d id em e s s e t, ad rem
raria subinde o c c u p a tu s , p e r C arolicoronam iter fecerat, ut؛a rem n avale m p a r a n d a m in sp iceret, Holmiam inde petiturus, ^ r o -
posita Fabricii Suecis m inim e placuerunt. Baro ،Mtlllern, cum Goerzio c e te r u m plane de pace utrimrjue facienda co nsentiens ,
l،as c o nditiones m a x i m e im p ro b av it. R eg e ju b e n t e , ut c u m Goerzio Fabricius a g e r e t , locum c o l l u e n d i hic Ekesioam i t in e r e ipse v e n ir e t; dein vero consilio m u -
٨
؛ ٩٧© s t a t u i t ,
t a t o , c u m Fabricio Holfni® c o n v e n it; ab eo accepit, ali- uid de his legibus d e d u c i posse et cognitis ab eo Regis Rri -؟
s p e m v e n i t , fore ut ta n d e m p ax cu m eo ٨
tannici c o n s ilis؛ , et foedus in iretiir -
uum R egem necesse ad itu ru s؟ ,Q u o d u t effectum f o r e t اﺀجو،أة e s s e t, G oerzius a li q u a m d i u , praevia quaedam cu m
m o r a t u s Russis A boam jam profectis tra n sig en d o , Holmia, ؛
n * F o r t u m a d -؛
M artio m ense e x e u n te € l ،r s t؛
؛ ٩٧ ad R e g e m ,
uum nihil de c e v e n e r a t , c u m F a b ric io p rofectus est. Rex-؟
- ٠ o leges؛c،-؛
dendo te r rit o rio a u d ir e v ellet, propositas a F a b R e g e m a u c to مد -
ua e ra t؟ ، m nin o r e j e c it; G o e r z iu s , m ag n a
®- ٩٧ m e d ia
، ٧ in s ig n i , ta n d e m i m p e t r a v it , ﺔﻫااﺀ)'!؛د
(,
■٠ itate’
R e x Angli® B re
، - ٧ ue p r o p o s i t u m؟ , d a m via in c e d e retur. Ila
m am V erdam rjue j u r e hypothecae o b tin e re t, donec pecunia uam solverat B a n is , a Suecia sibi reddita esset; cete ru m؟
au x iliu m prae navibus haud m inus d u o d e cim Anglia Sueci- ؛«
b e re t*(.
A p r . C e t e r u m G o e r 8
؛ - ad C o m i t e m D ،t « m a r c k , n o t i n i a
ا؛،■, ا(
n*it. ! t t e p a r te m Verdae c e -‘،؛$،
re d i
ا،هﺀ
؛ 11
،؛اﺎﺻ 1 ﺀ . us e u m B a r؛z
ا؛م ؛ n o m i n e t r a ^ e n ،t a i n ،e u t$؛
اﺀاﺎﻣ
؛) راا
>
d e n d a m , B r e m a m ne hy p oth ecae
prae valu it G o e r z i i sen ؛،؛؛:- anitios d u c a t n ، p ig n o ri ،، n o m in e red<!co،t
p. C 8 C . C e t e - أر
[ . . T ٠ c o n d i t i o n e ، k a b e t N o r d b e r g , 1 .
(اا*ل
٠
