Sirenum mythistoria, quam amplissimæ facultatis philosophicæ pace & venia, in regia academia Upsaliensi, præside ... Joanne Bilberg ... disputatione graduali comprehensam, examini publico sistit Jonas J. Columbagrius Westmannus, in aud. Gust. maj. ad diem

fr m (

Q^F.F, C^S.

SIRENUM

ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ,

QuattL»

(tSjMpltffimå.

Facultatii

PhiUfophtcApace

gf

VC*

f.··!

nia% in

cRpgia

Academia

Vpfaltenß

»

PR/ESIDE

VIRO M

Dn.

_JOANNE

_^il&erg/

Geom.

_Profeffore

_Ord.

[

DISPUTATIONE

GRADUALI

Compreheniam,

Exatiftni

_public

_ο

_βfl

_it

JONAS J.

COLUMBAGRIUS

Weftmannus. lf

0-I'

Is

j§j|j

j,f,

In Aud.

Guft. Maj. ad diem T-i

1É rflétit Anni MÜCLXXXVIL

i

S

I

HQLMtdt»

lmgrefllt

j,

G#

Iberdt«

Spe&attfjimo

$

Afaplrffimo

Domino

»

Dn.

OLAO

_}.

_Z£)dV&i/

Senator! civitatis

_HolmienC

_prüden,

tiflitno» Patrono raeo _multis

no-minibus

_honoraodo;

9V« ReDerendo {£

_Clarifßmo

_Domino,

M.

_{JOHANNI BARCHIO,}

Ecclef.

_HolmienC

_primariae

_Symmy

ίϊχ fideliflimo»

_{Everget©& Fautorij}

iuo

_{perpetimcoicndo;}

S. P.

Utmemort_{promammeriw de}

_pekare

_gråtes»

Hot_{fpceimenrudiore tarnen}

_p^nia^

_Minerva Deduftumfobisdiconunc, _{Jtmulat£fa!uttm}

Appretet_{mnigenam, & veßr«}mcmandofavori

^

Vsftef, •bfcrvantiC cultof

Benivole

_Leitor,

_fal

ve

pl;

IN

utiiitateparit

ipfo quidem

er

limine

acjucunditate

nonmhil de

_{dt(fererejuva-}

fabulayum

tet, nianiea

_falls

_{cognitang eatnommbu*}

fett

effe,

nontantum

ßerarem

_{fed ξ$}pene_confide·

remt

_Jauern

_{enim jam Utere poteß fabulai}

conßHas

_e)Je

_{j ut}

_ad

_{virtuteA, ad wtegntatem} 'Vita, ad_{aquilatem, adfidemfå}

adretigtonem

nos _alliciant ·> ξ$ ä vitiis

fcedä^

voluplate

dt-terreantf

_Jjjuüjam

_ignovat

faaviffiwum

hu* Wandtvita condimentum _{extßere fabularunu»}

inventionem/

_{Jjjuem deni^ jamfugit}

_mde

_not

(hau

lari cumdektlationeea_{peraperevitdt re¬}

ite

_degenda

prdcepta,

qutbm

jme

fuavitate

fa-bularum continuo _terga

vertefemu* / ut uns cum

expertentia »

magißra

optima_t

mytholo-gorum

filii

teßantur.

_Abfent

_{igttur ijcavi}

_IIa·

/ tor&s,

qui vetexmalttid,velettam _tiujus

ßu-dit

_ignorant

_i

a

_(quafa&umeß

_{ut alttora}

_fabu·

larum

_fenfa

_non

penetravertnt) Poetarum

fa-bulas bona mentü

_ßudto

_ηoxias

ejje

nugantur9

in _{quoHjorum calumniamnon}

audieηdam

_e(fe

gravifforum

virorum

_{complures ommbua}

_fre

:f\ tornportbuspronuntiarunt, Η iπ cm_pe»(ver*

bafunt

b>Columbiin

_Epißola

_{dedtcatoriaUliχis,}

error

_tbttsprafixa

₎

_afBtmani

_JtaeÖQl

muoae

effevitae:human# partes

ad

reäi

exemplar

componere;

eadt

mque

illam,

fed

fuavi-os»

docereimicamentisiuis,

quae

Philoio-pbi

inculcant

prseccptis.

Harum

igitur

$

utilitateξ$

jucunditate

qucfy

mihiinduclo-iVQ-lupe

fuerat

hac

occaßone

ehgere

quoddam

in

hoc

ßnatigenerc argumentum

>

wmirum

hiflot iam

fahularem

de

Sirenibw

,

pro

tempore

aliquid

ek _ψ

_obfervando

_ξ$

_excerpendo

_>

quod

_nec

inu-tile

_{necinqucundum}

_fore

_fyro.

Tut

_igitur

e(h

Ltcandorishoc

ipfum

quantumvis exiguum,

ltvi%

% ut

ajunt,

brachio

adoynatum

benigne

interpretari>

titubantem

erigere

'é

conatibu<s

weü favere,

_{Jppuod utfactcis}

_{vehementer etiam}

atque

etiam

rogo.

§.

I·

3 ' Λ

;Irenes minusre<fté"^7π> X

ütymo-\wpetv dici

videntur,

ecli,

logi«·

Icantunavigantes

artrahere

•ja&entur

,alioquin

contra

[veterem icribendi

ratio-nemdiccndum eilet Syre¬ nes. _Aliquantq,

commodior

videtur

Ety-mologia,qua

quod

vin-culum eiliiv-ecatena_{) Sirenes}

appeJlanrurt

quodfuis concentibus

vindas

auresaudi-entium tenereatqi irretire hngantur.

Ser-vius in_Virg.1.f.

_^Etieid

_hanevocem

dedu-citab

_είξαι;,

_quod

_fignificat

_conne&ere

_&£

retinere,Scaipiratio (ait)

convertitur

in*

S5ut cumdicimus.

_s£

_{Sex Sc Septem,}

&eiin _{longum. Forte}

_{adhuc meiior}

_Sc probabilior eft EtymologiaBoeharti, itu.

Chanan. Li_{zy.ρ 774.} Sc Becmanni dfe

orig.ling quia"Vψ*

caiuico

deducunt

, adeoq; eft canorum

monftrum-;,

qualeaPoetilsfingitur,

§. II. Sirenis vocem t. de

voluptafb

Homo"

frequentius ufurparinotumelt, Nec vo-

ηοπΨ4'

lupta-luptatestantumipf*, féd quicquid ad eas invirat Sc blande_{allicit, Sirenibus}

defigna·

tor.Horat. ii.Sat. in.

Vit anda_{eßpeß'tmaSiren} Defidta.

%. Erafmus in _{profund» eruditionis}

fcpereAdagiorumexSvida oftendit» _pro infedi _{genere apihaud dilHmili}

poni, _ejus verba haec funt fub _Adagio:

Xetpijv

/jfyj

Cpitev

kyyilfket»

^etvov de

_{μ,ζλ'ιοχΛ*}

i.e,_hojpitem

apis verum Stren _{prcedicit aml·}

tum. _Quottes

complures eademdere bene

ominantur·, autubi_{fuce qutsqueJpei bUndtens}

tx_{quamlibet levibus argumenta}

divinat _futu¬

rum_{quodopiat. tiam Siren}

hoc loco _(ait)

tionunam exillu_{virqinibusHomerku}

figniß'

tat yVerum_infeeligenus

apinon dißimile* αιι~

üore _svida,

quamquam _{apud Resychium} f&gt] legitur,non Haec Erafmus.

f. Sic etiamdicitur_{ferpemum ipecies} §pudIfidorum memorantem _{Etym. 1.1z.}

c. _{4.in Arabia}

ferpenteselfecum alis,_quac

Siren*_vocantur,

qu* _{ipfos, curiii}

_fupe.

rant_{equos, Sc inde volare}

diquntur,

quo-rum_{quoq»virustanturn}

eft, ut ante mors

(énuaturquam

dolor.

4. _{dEiianushift.anim.l.xvuc.xxu} St «XUI aves _{quaulam iudicas}

nonunatinu, Qrj·*

w

~ . ,

Orionas &GatreosobcantusJvavttatem^, Sirenes _appellat.

f. Apud interprctes

quofdam

Biblio.

rum _{proDraconibus Sc}

_alijs

immanibus

feris _{(Heb.CZ^,ilPi)hoc}

_vocabulum

ufur-patut* Vid. b.

m.avunculum ColumI.

in notisad Ulixlserrores.Verum rationem,

quaitadixerinc interpretes,

haud ade,o

fa·

eile olfadhividetur. Certe Boc;hartus in

l de iäerisanitnalibus valdefe hoc in no«

do_{fangar, quemtarnen non tarn}

_folvilfe,

quam Alexandri gladio

rupiffe videtur,

cum_interpretes

illos

haud

indo&os

im-peritiaeineufat> Venicautem

mihiinirjen-tem _{aliquando pracones}

_venire

Sire-numvocabulo fcilicet

obcommunem

cLV&QOTffQtyctyicLVi

_Sc im*

manitatem,undeSirenum fcopuli

mylto-rumoilibus_{albiap Virg.l.f.dEn.diqmtu£*}

6' Necimmerito ad eas _aeeeptiones,

quaeameoremovendaefunt initituto» re¬

ferenda eiiö exiilimoilla monftra marina»

quaefuperiore fuiparte Virginis

effigietn*·

r-eferre, inferiorevero inpiiciscaudam-» deiineretraduntur. Talern,ni fallor,

Si-renem_{Anno Chr. 140 j a}

pifcacoribvts

ca-ptam«ScHariemum delatam Buno in no¬

tis

_{adCluvp.m.iod.}

_{traditconf.Coiumb.I.e.}

(B)

ψ, iif. Haneetiam nere Sc _{reliqvum opus}

domefticum _{exfequi didiciiTe, ac}

annos

vixifle _complures»

&poftmodoin

coemi-terio

_fepeliri

_meruiiTe,

eo_{quod, ut}

ajunt, facro crucis

_figno

_honorem

exhibuilTet,

pr*cérmodo citatos, _Belgicorum

annali-tim

_icriptores

narrant. _{conf.FortiHLicet,}

de monitris Li b. *11. C. _{LXXXVl. Ubi}

depluribus

confimilibus _{monftris. H#c}

aujemnihilcum_{iftisveterumhabent}

com-W»une,fcilnec_{(7)monftrisillis}

fabulofisieu

canoris, _{qualia incer Poetarum}

obcrran-tia _{figmenta meo}

jam inferviunt inftituto. Syno- $. III, _{PJuribus etiam Sirenes}

nomi-pymia» nibus

_infignitae

_funt»

A Statio _Siculap Virgines appellancur, ubiiic _canit;

Νon

_{ritfitergeminumSieula}

_de virgine

Carmen.

Åcheloidumnomineeas _Ovidius

infignic,

Cauendof. I _j·.

-

-Vobis _{Acheloidesunde}

pluma _{pedesß avium &c.} Volucres _puellas

ipias appcllat Claudian. Epigr L Euripidi dicuntur _TrnQofyopot

Νeusiidig 7πχ,&ένοί i.e. _{alataepuellae} virgi-nes. _{conf» ii}

voiupe fuerit, Gu. _Pyr. rno in _annot-ad

Claudian._{Epigr.L.p. m.}

705. ybietiamnotac a_{tNereidibusSirenas}

cfle difti'n&as. Tertullianüseas monftro-iäs

_fobulofasq*

_cantrices

appeilavit.

§, IV, _{De Sirsnum exiftentia mihi} Exiftea jam agereparanti haud levesoccurrerevi.

tiaSire-denturcontroverliae, quae ad duo _{capita num·}

referri _{pofle videntur\ nimirum nam}

ölimtales _exftiterint, ut creditum

vcteri-t>us,an_{etiam hodie compareant2 Ad}

pri-orem_quodattinet

quaeihonem, mediam teuereViani _{tutiffitmim fore arbitror,}

uc

«eq*negemusmultain narrationibus

anti-quis

_veraioiidaqj

_{reperiri, neque}

affirrae--mus_{omnia,quae de bistradiderac}

vetuftai

eflecompertae

immotaeq} veritansj Scio

«nimquam piurimos i'tatuiileeaj

quaeHo-merusde_{Ulyxis itinere, necnon}

quaede

Sirenibus _{tradidit, eileplanefabuloia}

q, tali_commento non _{niii Ülixrs immotus} anirous&_{voluptacumblandimentis}

impe»

netrabilis commendaretur: Verumut tä-ceam

quoddoctiifimiquoq,

Viri

aghovc-rint_{fub fabulis}

plurima iatere hiftorica;

xpaximum_{quoSi momencumin famatde} hacrer

conftanciaponendum

tili, qüod

vä-rij memoranturapuchi;eteres Siterium in-fulas_petijiTe,

ut UiDrsÄs ioiusnon_Iic,qui

perituia illa

_{ja&^ré;>'buVs}

_nam

praeter

Orpheum

exftolomaeo 4 _hephaettione

éc

Lyco-Qp)

kyeophroη» accepimus Centauros

Her-culem_{fugientesin Sirenummalaincidiile} & _{perijile,quadereSpanhem.DiiTert. De}

pracftantia & uiii numifmatum

antiquo-tum_pag.142»

§. V, Varie licethas Sirerjas

interpreten-tur& exponant_{antiqui,(addaeciaminferi*}

prxcipuasexpoiitiones) maximétarnen ve*

rifimile eft,_{fuijfe pfaltrias} corpore quteflumfa-tientes,_{quatranfeuntes}alikere, alleäos detir

nere,detentos &animo torrumpere> & per cutiiu ac. _{bonefio nomine exuere(olerentr} HanefententiamexSvid. afFert.b,CoIumb.

1._{c.p»nf. Nee improbanda mihi videtur} conje&ura popularis&amici cujufdam

mihi_{jun&iilimi, quidixitfibi veroiimile}

videri,_{poftquatn hi peregrini adfcendi£·}

iént,erupiiTe

exiniidijs armatumglobura

tncolarum, _{qui imparatosarmisqj}

deftitu-tostelis

_{obruebant,Neqj}

_ldmale

convcnit temporibus illis arte piratica cacdeqi per-egrinorum notiffimis» Omnia, ramen guac dehiscompofucre Veteres vera e£ manimumnunquaminduxi meum

cre-4erere: Soliryisenim _alijqj

_nonnulli

_cum βο? fuipicione potius _Sealluiione

nomi-numriudå,_{quamannalium certå fide, vel} £asu_publica

_{induftujOTerere}

_{no dubitaruc}

rn)

Virgines illas,

_poftq^uä

_Ulixcs

_falvus

frans-ierat, fefe mari immiliife _{appulfåqi alijs}

littoribusearumcorpora,

nomenillis

iniu-lis indidifle», At _{illud quam} diligentiffi-mc Salmafius _{refutatum ivit,}

neqj minus

mihi ceu

ir^ulfum

dilplicct.

Sienim

omncs,_{quotquo*illas iniulas adibant, fata}

ultima ibi_{manebant, quis quaefo}

corpora

iftarum_{Virginum ab aliisnaufragis}

vciaié

invicem intemoicerct dilti_{ngverct q>I}

Qui,_{quaefo, populi mererricibusilhscani}

bene_vellent, utdulcillimae_patriaenomea

in infamem cituiummutarent? _Quin

potius decorpore earumvelmortuotant«

injuriae

_{C3edisqipaenasfumerent,nifi}

inco-lae _infuiarum

per eas antea_n^vigantibus

infidiasftruxerint,_{magnasque opes} com-portaverint. Praetereaillud non iatis hr-mumeffe_{judico, quoddicantur ob} Uli-xem _{tranfeuncem fein mare}

praecipitallc

& _{perijiTe,Qvum enim}

Orpheus

Home-rusq*aftirmanteas inlapides _dein

conver-Fas elfe,limul innuunt eas nimio dolore cbmutuiiTe,iiveeamin_{pofterum non}

ex-crcerent_{artcm, (ive}

potius dolum com· ponerenc, _{cujus apparatupracterve&i re¬} miges perivaderentur*

$.V4. _Sedutfabulam

ipfamjam

pertexa- Pare**

r«)

inus, viderejamlubet,quid deSirenibus

practerea

tradat

Poeiis,

Primo

autem

lo-eoearundemfefeofferunt _parentes, ubi

de _patre

_eonvenientes

_{illum Acheloum}

fiuvium,quiAitoliam abAcernaniadifter·

minat, fuiiTenarrant,

forteiWeoquodad

Acheiounataeiint.Boch.l.c.pDema· treSirenummirc variant.Micauder

Melpo-menem Sirenummatrem fuiile feribit,

quocum

facit etiam Hyginus,

nullam

agnofeens aliam.

Apolludorus

Steropen

Parthaonisfiliamnominat, cui etiamalij

aiientiuntur. _Alij vero

Calliopae

mater-numhunchonoremtribuere conantur. Forma §. VdL Sirenes Mufas aliquando in-,

certamencamus

provocafTe

feruntur, ied

vi&arumalasMufae, quas priushabuerant, iibi vindicaverc.Naminferiore parte

vo-lucres,_fuperiore vero

facie

Virginea

fuif-iétraduntur, ideo eas monftra _appellat

Ovid,l.J.amor.

MonßramarisSireneserant,qua voce

canora

Qudslibetadmijfasdetinuererates.

Secf antea _{virgineserant toto corpore}

hu-mano, utitid.tradit. O vid.1, f. Ubi

quaeritcur

monftrofo illo iint

habitu

Sc

eauflamfabuloie exponit, dicendo:

ÖJ).

»* - - VobisAcheloidesunde

Flutna_{pedes% avium, cum}

virginis

_ord

geratii.

Adde_{reliqua huc}

_etiam

_pertinentia.

Unde

conftarevideturOvidium nonagnofccre, quodantea

tradidimus

avulia^eli

?

illis alas

aMußs. Id tarnenfcriptuma

Crobylo 1.

x.Nac.Comesl. 7.0.1*.p.m.487.tncminit,

Alseautemiplis

åPoetis

omnia in

miracu-lum

_{componentibus}

_tribueb5tur>

autideo

quodamor

Volar »autetiam

ob

φιλαυτία#

icinanem perfvafioriis

afteclum,

quoDe-os_{ipios arte}

canendi

_aequare

iätagebant>

fie noftri deillis, quorumipes

turgidseni-miaéquealiquo

infigni

malo

refiuatae

iiinr,

mifi

gidbmrna/

©ι;/()πηι

fjan

3<Jröd) ficpar SBwgarna/

pedibus

vero

gallinaceis fivöungulis,quas

ipfis Hyginus

accribuit, nefcio quid

deiignetur,

nifi

forte_{quod amor etiam}

_vulneret

_Fulgen·

tiusl.ii. Mylhol_.att: ldeo

volattles,

quix

mentes amanttum_permeant

celeriter.

Inde

gallinaceos babentpedes,quia

libidtnis

affeäus

omnia quce habet Jpargit.

Dieuntur

ora

tenps_{geiHileformam}

_Virginis,

poßeriorc

paitealitis, nonquod

umbilico

&rpudeiv·

dis iftae form* diveri*difcernerentur, fed quodtergo alis inftrudlae,

fronte

iaerni»

mmpxarfetrent, ac munmus

apud

Spa»·

hetuiwn

(η)

hemnimfatisdeclarac,Unde Sirenum

facl-em_{petitam Sc a populari amiciciae icedere} mihi _{jurt&iiEmo cxfculptam &}

adorna-tam taiem hic iifto.

Plura de forma_{GyraHus åcaln.}

Numfr. _t7,m ~

rus& 5* VI"· L)cnumero _nomimbuscjj

Si-nomina renurahaud parum quoqi_diicrepant.

Du-Sncwim,as folum Homerus _{OdyiT. 1.xn.v. ιéy*}

agnofcerevidetur,quieas in duali nuraero (idq>

fioe

nominibus) appellat, dicéndo:

cV ακχης

_retpjmv,

_Scc.

_Pleriqi,quos

mihiquidemvidcrecontigfiiac» tres

nu-merant,_{paucioresautemfunt,}

qui quatu·* ©rftaruant. Deharum _{etiam,quotquot}

skmuca _{fuerant, nomiiubw* baud parum}

(Ό.

...

etiam

_aitibigitur.

_{Alij cnim}

_Aglaopens

i* _{Ptiinoen 8c}

_Thelxiopiam

vocant. _Alij rc

Thclxiopen, Molpen 8c

Äglaophonon

la-appellanc» ut Chaeriium voluiiTetcftatur ComesNar.I,c._{p.m.748. Clcarchusvcro}

Solcnfis _{(tefte codemj in}

amatorijs1.j. illarum unam_Léucoiiam

nominat, Aliam

Ligeam, Tertiana

Pärthenopen,

å qua di* <*\a_putatur

_Parthenope

_urbs,

quam dein

Aüguftus Neapolim _{nuncupari voluit,}

C1M δάχ,νϋτα* _{fjLVTjfxct των}

c&pyjvuv

μ,ιας

τίαρ&ενοπης*

Strab. l.f. De hoc numero

divcriisqi

nominibus viderimcretur

Sal-maf.exercit._{Pl. p.62.litt.D. Sed unde}

tantanomihumcopiai unde tam vari*

rnatresipiärumferuntür nifi _{plures fue- ^}

tint> Mihi certe _{perfvafum nonleviter}

ett,alias Sirénas_{fuiile, ad}

quas _Orpheus allufit, alias vefo_{quas Ulixcs coniilioar*}

ji. _{teqiCircesfuperavit,8c quasMufae} implu»

u- mesreddidere,nam ccntum

pluresqj

ann« lnterOrpheum

_{Uiixemqjintercedunt,}

_8c ro quomodo Siren_{es, ίΐ a Mufis alis}

exut«

0 5 foerint, Ulixi

_Orphcoqué

voluptatisretia

os anderem?

SeJet u. §. IX. Adlocum

_{feuiéiemSirenum,}

sircmfii

UA quam olim incoluere, quod _attinet,

Alij

or

casinScopules

iäxeios

cesque divcrfoi

(lf)

collocavere,de _{quibus Claudianus Epigr«}

JUp,m.70j.icar

Mujica Saxafrettsbdbitabant dtdcia

monßra.

Ad quaeannotatPyrrho:sirenes habitabant

faxain fretosiculo, fedMußeafeu_blanda

con-centu _{rejonantia.Homer, 1.π.}

Odyil dicit efleinfulam(νήσοι)

₎

_{ubi dictaeSirenes}

ie-dent,quilocus ideo

_ingenti

_offiumacervo

circuradatur, funt autem ea _oflaindieia

mortuorum, _{cjuos illae fiiiscantibus}

d·-Riulcebant, Sc _{quieopertra&i mori Sc} in-humati_{jacerecogebantur,unde}

läpiutem¬

poris oiiacarnedenudatareftabant,

Spon-dan.in I.e.Homer.Certumeit,ait Bochar-tnsl.c.p 6y6.eashabitallecirca_Capreas,Nam

in_{proximofuntSirenuf» infulae, Sc}

Sur-rentum_{Promontorium,ubiSirenum}tem*

plumSc Prifiafedes Strab 1.1. Videamus

etiamCalaubonumad_{Strabonemj A} Stra-bonetresill#_{parvainjula, quafunt in Cmu} päßanoautCumano, modo Sirenes> mod#

Sirenujcevocantur uü& Ptolemao _sirenuf#·

Meit oetras _{vacat, h.e. σκοπών, Alijs}

in·

fula, quamin Hetrufco mari Sirenes tenue-runt» _{anthemufadniturServius,}

notan-teb m _{Columbo,ad 4*n.fub fin}

0£)

t* _{tajfe. Locumetiam illarumdeicribit Ca«}

rolus_{Stephan. inLex,Geogr ρ. m. 1071»} Sirenuffa■ ait,infulx in Italia juxtafretumSL·

culum in_{ipfopromontorio loci}

_avul/i

_{fitåt, qui} it lotusinträ/inus juos continet Cymen_&Pofi~

1- _domarn: Ubi etiam_{templum Sirenumefi iu}

it _{magua veneratione. Adde, fi placet,}

ié-2- _quentia·

o _{§. X. DeSirenumcäntu} mihijärnadfcu- _Cantus» ia ro videnda funt_imprirnis inßrumenta

Mu-»- fua. Harumigiturunam_voce, alterattL-. 1- tibijs,tertianacithara, veletiamutalijs

pla-V cet,lyra ζfortaffis_adakernationcm_])

ce-tt- ciniiTeautumant. Qüiveroqüatuorfu«

r- iileftatumit cjuartae tympanum

fubmini-Π ftrant, uthac varietate varia etiam _ingenia

r- obleétarent,cumomnesdiverfismodis ad

Muficam afFeétifht, _{utahjhoc,a!ijilloge¬}

ts neredeled>entur,five_{(uthaneremdefcribic}

a- Com»NatalisI.7.C.IJ._{Jutvari# illecebrcepro}

\u fin_gulorum_in^enioadeßent, _ut patet ex bis

le carminibus: *

Quod tuba, Ouod litui, quod coffl^uA

A. rauca querutittur,

g. Ouodq.foraminibustibia mille(onat,

η. Quodfclevescalami,quod[vävts cantat

ag Aedon,

4. Quodlyra,quod citharce, quod

mo-'rt rihundusolor.

f'8)

§, XI. Haequoqi cantus Svavitate& diverfitatepercgrinösdelinire folitae» fuos

cantus navigantium ingenijs

accommo-dabant,eracenim illarumea

a(iutia\notan·

teeod;Com. _Natalil.c.) utquibus rebus

maximeaudiendis_{quis deleftareiur}■,eas

pra-cipuécanerent: wpotead captandosambi¬

tions& gloria cupidos, res eorumgeflas, ad demulcendoslibidinofos resamatorias

cane-bant. _{Erantfcmirifice vmniumprmeritorum} negi iorurri memores, quare irainquiunt

ap.Homer.

I.e.

Λ£¥

clJ

\ων

mXvcuv

Ο^υόχευ

fASpi

'Αχαιών, χάίάςηονν, 'ίναΝω'ίτίρηνόττ'ακασης· Οϋ$ _{πωτις πεύξηλασε ι/ήiμ,ελcuvvj>} Ώρινy η

ρέων

λίρηρ&ν

ςνράτωιΐ

W _ax%(FDi[o Αλλ'_όρε

_{7Έρψά($μ(&η}

_{venτο\, τί}

_{^λέίονΛ}

α£ω4. 7r^v^'^"ενι

_{ενρείήί}

'tyy&oi

«rgfiοέςτε^ζων

\ό<τη\ι

ρορ^σαν, ιβρΒ/J oara

pévq70j^cjjn%jvvi

παλυβο* reipy.

Vrofeäusglorlo(e Ulixes ingens gloria Grfr

corum,

Νmm

_[iße}

_utnoßrm

_vocemaudias,

β χ -' Λ— _

tSon_{énim unquam aüqtiishuc prxtertufrig**} vit nave _nigra,

' *

Wmquam mflram fvavem ab ore wem ™

audiret. J1

Sedhic deleflatus_{abijt»&plura doflus} Seimusenim_{tibi qucecunq, inTrojalat*}

j

GrxciTtojanify

Deorum

Voluntatepaßt*,

Srimus etiam _{queeeun% fium; in terrk} tnultt-pafeua.

m

$. XII. Mirabilem _{proriushujuscan- eltéÄue}

lrU

iuseffe&umfuilTenarrantmimirumutejus

hu'us

vi_prudentes,

_icientesatq,

volentes homi-^ _hesin

pernicicm currerent. Hunttälem

proponit_{Circe, quod illac navigantes iui}

?£♦ dulcedineitademuleeant, ut _ipretis

üxo-r

s *e &liberis> _quae alioquin hc_tnincs

pro

uv fcariiHmis habent * remanere _cogantur:

Quodaddit, ut Ulixem_{magis adtas}

evi-va tandashortaretur,cumtanro_{patriae Se dö·} mus_{defiderio teneretur, ut}

cogitaret, {*,

feipfisaüdientem

_{ptaebüerit, quanto}

be-, hefid(o privaretur, nimirum

patriam

fuara

hon _{vidéndo. Vid.}

Spondart.inHomert

0*

verfusftatim citandos, Adde _{(ex eod#}

Spond.)quodtanta cum_{'voluptatecanerent>}

Utvelinvitoshominesad_{fepellicerent*. Pelle·}

flosautetnin mare _{deficitbant ac necabant·}

Comes Natal,in_{profundiifimwHi ibmnün*}

™

C-s)

snäu&öslhosfiömines» aiq; italrtmäre

de

&

je&osac

neci

datos

eile

diciu,

Le,

Hänt

ge

etiam manifeftam caedcfn, m quam Γα

ipforum

oblid

fe

trahi

paifi funt,

Martialis

g«= argutei5.Epigr.04. haud

dübie reipiciefo

i.

Sirerias_{appellat re}

Hilarem_{navigdtiitümρ ccnam, es}

"Blandas^mortes,gaudium^

crudetfr

c, Necminus arridet mihiCarmenClaudia· tij, quöd aeque argütüm

hnhi Vide

tut

C

Ε_pigr./0.

. c

Dulce matum_{pelago Siren, volucresg ti}

puella, 2

Scyttaosititerfreniitits , avtebtmy, ChdPf

bdtn, '

Mußea SaxafrétishdlntabantduUiamoP.

fira* (

Blanda_{perictdiharis> tefror qtioty grada} ,

inundu♦

& ?- Ρ·

ί

t)eleftdbat iter reditas„_{odiuméfcjtivabat:}

Nifdo/erulloserat. Mortem_{dabat tpfa}

Ofolttptas.

^udi; .3ÖB' Quamplurimos hiiee Vnofi

tores ftris_{contigiiTealuditores, teftatur alboruit}

nectiö

offium cümulus antea memoratufc Ö

raoiIS

Virg.l.y. iEneid. Erateiiimtotafere ill* 1

praeter· ο , 2

navigåftora

alba

prop ter

infepukorum oila·»

Ho(

(u) _r

sutem.malumprudenter

evafiiie

fortur

O-lixes_odyiT.jttubi

ί

_*ν/ΐας

_{τίιςωσϊ}

_των

ετοά*

ξωγ

εναλ&ίφόμεν@»

» υ&\ομτνς

opJ^S

εν

ί«·

£\<τμευ

ομ-eνι(^3xj?j

TuXmeCKeiv(2&*

> / \ ^ J» t^*\ r r^'

ε?ζβτ?]γ& Κατεύ .της βΛε-jjfc» μασικης. i. ς. CiT^ Sociorumqiiribusinunfta>

*/>/£·

malum alligatus e(i%. narri &

hace

excogitavit

adverfus

pernicioiåm

Muii-cam. Polyaen;proem.

l.i.

ftrat.

§. XIV. Hoc nomine

multum Ulixcs

Gircaefolis filiae debere putatur, cjpae dq-cuiteumφο pado

ho$

malum

tranfire

po*

tuerit, utap.Homer.

OdyiT.

iz.

$JJττξωτζν

atp^tcUy

ait

ράτε πάν*

τζις

\νΒ·ρώπ%ς§ίλγ%<Γΐν*

Ο

Ιις

σφέον;

είσκφμ

Kijmf,

ό'τις

_ai/jsiy

ττελ&Γνι> tCj

Q^yycv

aKXtry»

Σειρήνων,

τω£'

iihyjvv\

τ?Με&

$ικα£ε.

ναςηοΊΜ/Ιί

7τκρ\ςκ,τ2οίννντ%(

Α?λάτι_{ΣείξηνεςÅiyipy}

^ίλγϋσιν

ΰοι£%.

'üuevat οι _{λαμωνι.} τπλυς

Λμφ^φ-φιν

§ϊ'ς+

*Αν$ξων

πυ^ο

μίνων,

ετ6<

ρινοι

μινυ^Χατν

ΑΡλ«, tÄcccu/cJJn£"%αΙ

_{αλ«ψ«4.έ}

/ τοάρων, Κηξαν

^εφησας

μελιηάεα*

μψΊιί

Β _I

_τ&

^

β v

(*\

Τωναϊλωνφ _{αικξ αυτός}

_{ακχίμεν}

_{αιχ ί$*}

AjjoSα.

Αηβάνίων <rv CA/

Vififyyj

_{ζ&ζβς τι}

_m£ag

_τι

J

Öffiv

_cv

l&irify

_όκ£

_{οωτχ, πείξβ,τ οψ} \ ι/ήφ&ω,

$φρ&Μ

τΐξΐήμ,ίν@«

οπ

ακύγς Σ&ξηνόϊν,

'Αι<^£x>å_Aiarartjcct

ί\άρϋς,λυσοά

τιχελίυης, dt σ cii _{-zjAeokart,τότ cm}

δεσμοί

σι

£ε-όντων.

44 Sirenat _{quidem primumadvenies,quxfane}

-omnes*

Uominesdemulcem,

_$uicun%

_{aptideasperve¬}

nerim.

Quicunfy _{imprudentia appulertt, d?fonitum}

audierit

Sirenum,huic_{neutiquamuxor &infantesII·}

bert y Bornum_{reverfiadßant}

nequelatantur♦

Sed sirenes_{flridulademulcem cantilena,} Oejidentesin_prato, drcumex_oßibus

d-cervus.

ViHrumputrefafiorum

_{undi% cutesputfefcut»}

Sed_{prutternavigato,}

injuperauresobthura

So-tiorum. Ceram lixans_fuavem,

quisquamaudiat

éliorum. Cteterum_{tp(eaudtquidem,}

βqul· demvoles,

Vgent

teinnaviveloci_manw%pedesfr ireäum

pettumadmalum, exeo

autemfunet

aüU

gentur.

* ₂₁₁

magnavoluptatevocem atidioi sirenum.

*φ> Ouodfirogaveru(ocios,jolverefcjujferu,

1/7/_{tepluribusvincults alligem.}

iut Idemporro (cumUhxe) Cantus

illarum

■ις>

periculum

fubi,iiie,

tutiqs

evafiiTe

feruntur

Argonautae, hiautcm

Orpheo fuo gratias

pcrioivere debent, Qui

Dnmcitharam_{pulfatfcopulofublim'u ab altο,} Sirenes_{trättacantumtenuerefononm:} Altera

demdechflym eyntynbusfacit,

_alte·

ra lotos.

Carolus_{Steph. l.c.p.rn.Sö'^.}

hancrcmi-ta _{declarat, Orpheum Regem Ciconum}

j.9

(ut

nonmilli

volunt) Oeagri &

Polymni-asfiliumcum_ArgonautisColchos

navigaf.

fe, _ideoq*

_{aiiumtum, quod}

_juxca

vaticini-ura _{Chironis Sirenas praeternavigare non} ^ poterant,

niiipr^fentc

Orpheo,

qui etiam

cantare

aggreifus,

_{omnem Sirenumvocem}

* iuperaiTejfertur. vid. Com

Nat.l,

c.p.nU *

74-5>« _{Arqj hoc}

_{modo Sirenas}

elufiifätra-ditur_{Orpheus, quodcitharam}

_{pulfando fut}

aic_{Spondanus inHomer.) fecerit, ut {ocn} £

/«/

modulamina

earumnon

audtrent.

§. XV. Sirenes_itaqscum

_ie

_fuperari

_&

contemni _{viderent, fama}

_eiVipfas

_extreme

rénum»

fΗ)

iufpiraife 8c abjecftis inflrumentisMuficis impanentiadoionsin marefe_{praecipitafle,}

uthiveriusoftendunc:

Γranfiltit_{jcopulos& wbojpitalittora claß'ts,}

lUceprxcipites defiiuere freto.

Cumvero fe in ma e_{praecipitailent, iivc} illud _{Orphei, five Ultxis arrefa&uraeft,} dicuntur_{corpora earum in cautesiive in-,} faxa_{converiaeife,utietiam} Com.Nat.exOr-pheoinArgonaucis habet,cujus etiam

ver-fuscitat_fequentes:

Aetvaό

i-VisivJkcfem'

Uttc-i

_{tiv τμ^ ψ£}

λ ν^ξος.

Μοΐξΐ^ία

^ζ&νάτίΐο

σ(βίόυζ

$

#σά

ρωρχ,ά'ος

Εις

_{ßvjovcfurAtvrnvαλιριίε&ίοιο}

_ιλσ,σ· σ7]ς*

ΤΙετζβίΐς^'

ηΤλα,^οΛτο

λέμονς,

μορ^ην^'

ν7ΓϊξθΤ^λθν. Suntgraviterqueftne,utjenferuntfatα

Deo-rum, 1

'. _{Adventaffefibi:}

Summatf crepidine faxt

Vroziipiieslalieremarts fyumanwin undof,

Protinusin duras ycrtuntur_{torpora cautes·}

Quidautemde hoc_{ipfarumfatouna cum} Salmalio fenriam, fupra_exf. V._patet.

§ XVL Fabuiac narraiionem

qualem-bui«f cunqijam excipitejus expofuio» Ütau¬

<N)

tem in multis aliis

narrationibusadmom-tiones luftorica?, _{PhyficaE & Ethicae}

con-curruur; ita etiamin bacfabulaeasomnes

baud _{inepm nos qugerere putamus. Ad}

Hiftoricarpigiturqupdattinet, non

pero-mnia ieter fe eonvenirevidentur hac der,c

birtocum filii. Exhis Dinon. _{apud Plin.} Ν. Η. i,X.c.XLIX p.478. aifirmatin India eileaves , qux allebios ad littpra

navigan-tescantus _{fuavitateibpirent, poiteaq;}

lania-rent, ad _{qua£ etiam}

fabula

noftra

referri

poifet,

fed

de ayibps iftis

ipfe

dubitacPU-nius 1.c,

Sabinusin Ovid.l.f. f.9. hane fabiilam

applicat liberalium artium

gymnafip,

Rhe-torices_{imprimis&Poédcae,quaetamenab} honefto _{degenerantinftituto.}

_Tale

_quid

regnantibus Sirenibus{Reginis

infularum»

quae Paeilano & Salernitano, ut ait, adja-cent) exifru&qme{feinpromontorio

Mi-nervae oliendit, unde etiam_Promontori¬

umilludMinerva:. Eratenim■> inquit_s

A-then&um locus Minerva dicatrn, ubi_publice

docebantur artesliberales, _{quibnspraeßeilla}

putabatur: Idver oGymnaßkim juitadeo cele¬ bre , utEloquentia&litterarumfludia, qua

ibi_floruerunt>. dederintlotumfabulade jua-Vitatevocts & cantu Sirenum: Quod etiqm

(16)

fiomemdeclarat, cum iL·ipfaSirenibus

at-tribuit, quafunt Mujarum: videlket& ρc ritiam canendi, h. e._eloquentiam : & biflo-riarum5rerum^naturaliumcoonitionem. sie

en'tmde_{(eqlorianturapudHomerumSirenes,} u,mo OdyC profitentes feientiam _omnium, quee in terra (unt} geruntur ac gignuntur. vid.VerfusHomeri_{fup,cicatos, fc.χ γαρ} ρωτίςSee. Videamus etiamiéquentia

Sabi-ni:_{TingunturSirenesCalliopes& Acheloi filicet} propterVrofejfores litterartim ex

Étolia

&

A-tarnania, quam Achelous celeberrimus Graz-(icefiuviusjeparav. perindeutfi quttfingatMu·

fas Regiomontanas ejfefHias CaÜiopes&Albis propterlecloreshucvotatosexAcademia Vite¬

bergenfiadAlbim fita♦ Atpoßquam bonac

artesiilicexcitataefunt, &fumma

cumad-mirationehominumeffloruerunt,

pofteri-tas, utfic,

illisabufäeft,adinjuriam,con-tumeliaixi & _{perniciemReipublicae.} Ad-haec adolefcentescauiTaftudiorumeomit

ii fecerunc _{ja&uram matrimonii, fcortis} addicHri: unde_{apudexteros Athenaeum} il-lud _{cepitmale audire, emanavitqjfabula} de Sirenibusin monftramutatis, a quibus

accedentesin_{naufragia,h.e.egeilatem}

_vel

pSrniciemattraherentur Forteadhuchanc remmelius_exponie

_Paiaephatus

_ζin

_cred.

ap.

ap.

Coel.Rhodig.)

per formofås merctn-culas in iittore hahitantes , _quae fuavitatc

harmoniaead fe _{navigantes allexere,} alle-$osretinuere, _{quamdiuad fummam} ino-piamredaiti eiient. Huic etiamailentire yidetur lfodor.-l.XI, _{origin.c. 5.C0L1108.}

Sirenes itadefcribendo: Hteillectos_navigan¬

tes Juo cantuin _{naufrat^ia trahcbam} secun-dum veritatemautemmeretrices_fuerunt.ques tranfeuntes, _{quoniam ad eqeftatem} deduce-bant, _{ijspä# fnnt infene naufragia. Al}

as

autem _{habntj[e, quiaamor& volat&ruine¬} rat. _{Quteindeinflutitbus}

commoraffe die un-tur,_{quiafluttusVenerem}creaverunt.

§♦ XVII. _{Phyfieam expoiitionem hane fbyfica#} commendant Suidas&

_Ärchippus

_{J.f. de} pifcibys. Scilicet fabulxlocum dediflc lo-ca_{quaedammarina,}

quibusdam anguftata·

montibus,in qyibusaquarumfluxuscom-pieiTus quendam _{cumfuavitateSiharmo¬} niafonum_{edunt, quae dum viiére}

prope-rant

navigantes, atcpvitamilli fluxuitom·

mittunt,_{ipfi viricum navibuspereunt. Et 1}

hinc_{locumfabulae datumeiTe}

nonnulli

au-tumant. Necdefunt _{qui coeleftemquan-Cceleftis}

dam_addant

expoiitionem, quaSirenasde

Nymphiscoeieftibus,quasPlatofphaens

O-<åonispraefecit,

_{interpretantur, dequibus}·

videatur _Ammonius

apyd Piytarchum-»

Os)

Sympo£ 1.<?· conf. Macrob. in Somn. Sel» pjonis.

§♦ XVIII. Sequiturnuncmoralisinter¬ pretatio. ξι!:autem ea

vulgatiffima,

qua

Sjrenum fabulaad illecebroias _voluptates

referriibl^t, qu* blandis praeftigiis

irreti-Uöthomines atq>_evertunt.

Significanter.

etiamtresSirenasfinxiiTe videntur, eo

e-«im numero _triplicem

illam voluptatern

expreflamvolunt,quac cv<ητιοις,

αίτησις»

]φΐcv

u<PpoJi<poig

i C,

ineiculentis,

pp-cuientis & rebus Venereis Piatoni & Ari-ftpteli ftatuicur. Huicautemexpofitioni

(de voluptate )ma^iméfavent

eruditorurp,

qpamplurimi Inhis etiameft

fcriptor

ille

anonymus de Ulixi£erroribus, quem in, LatinumverteratColumbusbνυνcmayiotg,

cujusverbaiéqueritia videre juvabit:

Quin-tgitur Sirenesaccipimus voluptatesdelenificM ftjiudulentasßχ qua mollitie, comitate dul·

(sdine£ _{fuaortines mortales effafcinare}

qua-runt, _{quotquot hane vitam ceumare}

quod-dam_{traftciunt. Hospratervebipjtteß*}

quu-quts exemplo lllw'ufacultatesanimeecum fen-fibus tilizpnnutritu.c era obduxeritdtvinorum (ermontm, aäionumqueaDeo praceptarumj adeout _{nulla partereliclavacaa, illucantaw} t'tbuffrufiraforespultireliceal. Corporearum furocupiditatum impem,ßudio japientiae.ceu

•

,

valiäißima quadamγedie

k

domtierit

j ita 'ta¬

rnen, uibis nonpénitus captis effepermittai.

äddeqüöque,

fiplacet, iequehtia, Quod

äutem hae _{partim virgines} , partimbeluae

ateyoi fingantur , eo ipfo duplex animi facultas oftenditur, rationi parensfei licet

&:_{appetens, Nim r'&tioni parefasel\}

Hö-Imo, _quivefo non pafet eilbelua: neque quidpiam aliudveré hominem quamratiö

efficit. _Cuitpnoftrum

_inciufcfunt

_{S ire¬} nes, cum animusdiveriismotibus agite·

tur. Si _{quis igitur illegitimes}

motUsfe-cutusfuerit, lue inextremas miferias tan¬

dem inducitur: Quare aüresad harüm_i,

Bantus funtöbturandae. Conf. Com.Nat»

I.e. _{Inge'niofequoqihanc}

remf'arnab.inO-Vid._{f.p.l f. etéferibie:Voluptates} qtiidem^n-quit, [uperfie &primafrontepuUrae vtderi« 'turj in_{ferneperf? ventrtsjubmånia,}

_&

_qttg

fubvenire(unt

hehänce

& exituamarte. Ar«

rident étiam verba_{Fulgentii 1/ii.Mythol»} tibi fic diiferit: _{sapienslllixes Sirehaii.e.}

de-ieäationum tüeiebras& audivh&Vidit> t.e,

agnovit& judieavit, & tnmemranßt

nihilo-Tttinus. ldeo _{quia audit£ \unt, morttiit}

funt : In fenfu enith fapientis omnis

Vi-luptatisafteüüsmmtür, ldeo volatiles,quid

tnentes amantium _{permeant celeriter: Inde}

gAUmaceoibabentpedff, quia

Ubtdiritsaptttt*

imnia,qua_{habet,Jpargit. Itaq;}

_Sc

nos.qm-buscurae_{cordiq, cft iälusnoftra»fugiamus}

hos flu&us,ignem_evomunt: Malaeft in.

iula, oilibusSc cadaveribusacervata: Ca-nit ineameretricula

_{fpecioiäjvoluptas*}

O-mnibus_{vulgatå fé}

_ajiosq»

_obledtans Muii-cå. vid.Columb._{1-c.p. uo.}

Politica _{§. XIX. Nec}

inepta mihi

vidletur

Poli-cxpiicai _{tjca interpretatio}

, qua hane fabulam

a-5

dulatöruni _{fiummi Reip. mali) vocibus} accommodareiolent. Hacicilicet _peilé

nulla nequehumanogenerifuavior,

ηεφ

pernicioiio? eih Hane etiam M^thologi-amamplexuseft Comes Natalisadfin. iu-pra cit.libriic.7. v. 1 qui videatur.

I-ihmtantum _{nuncaddo, quamBudapus 1.}

z. detraniieu Hellenifmi_{habet,nbi putat}

Sirenaseuamdiet _{pojje urbana vita illitiå &}

Atrienfis, &_cujttscun%conventmac csnviclut

telebrts ad_{populafitatis aucupium}

plaufutque inßituta &camparata. Ethxc_proratione

inftitutinoftriallata fiinto, _{quaeliceticiarrt}

in multisnon iatisfaceredefiderioSc expe-éhtioni_{tuae, b.L* quippe leviter}

nimistä-6iay Sc nonnifi rudi _{digeftaMinerva,mi¬}

hitarnen _{fpem veniae Sc excuiationis, ima>}

etiam mitioris ceniurae_{faciam, iiadhabi.}

tumrerum mearum

pracfentium,praecipud

G') .

mentum_penuriam(ut

alia

_nunc

taceam)

a-iiimumadvercerefuftineas. Quod

utfa-cere, fimul & inmelioremhaec leviapar-temihterpretaridigneris,

percandoreiru»

tuum,c]uemaliis denegarenon

ioles»

obnixécontendo.

COROLLARI A*

It Genu*

_quoddam

_hominum

_Spirifuumque

mediumdarinon

exifiimamws.

_.

II. PoeU

_fabulas

_condentes

_non

_mentiuntur^

III. Sirehes

gigni

poffe

_ex

coitu

hominuvnj»

cum

Jemipifcibut fett

conßmdibwi

ani-mantibwi marinst non efl

veroßmile

quod Fortunim

Licet9

ßatuere

vide

tur#

l^ Sirenes ut omniβ tempore

viguerant

3 itaetiam hodteeχ

_iß

_unt^

SOLI DEO GLORIA,

Metateaclicens lauchtiflimoDh _RESPONDENTl,

Pcreximio_{Pbilofophiae Candidato,} CTrenum_fcopulosavianoxia,

^Non uno mihi cariflime nomine

Prociamas_equidemrite COLUMBAGRl,

Virtutum_{jugaiiöbis ita detegis,}

Ingens &pretiurnfic adipifceris

Virtutis, quoq; munus Sophia» raturh»

Quamvisdeficiantomnianunc mihi,

Non _{gråtes tarnen&vota frequentiä,} Ut Viétorvitii PhxacioDuci

OlimdixitUlixes: _{Igitur Tibi}

Summe_{gratulor, aclupplicoNumini}

Votisdttfeniät_jam, quodhabes, ltér1

Ita amicofuo_{optimo, magis} animoquam calamovovet Matthias Hedßraenu,,

Έιάβηη

Oquoties

Mille_parit

emitu'r

_lu&usuna

crudeli

möfte

_libido

voluptas^

_brevis.

Seiltest incautos iormåfacieque decora

Decipit hsc, intrabelluatetralatet.

Hane tam ηexemplofugiesprudentisUlixis»

Hiccefefellit enimblandapericlamaris.

Tanta_{regatnoftramfemper prudentia vitaixi,} Abiitutånobisdira libido proeul, Gratia virtutis_{placeat qua;folaperennis}

Rffugitextremitriftia fatarogi.

Studiorummoderator! fuo fidδ¬

ίπατο,amoris&honoris

cauffaadplaufit

Johannes